8380- الإمام عليّ عليه السلام : الشّاخِصُ في طَلَبِ العِلمِ كَالمُجاهِدِ في سَبيلِ اللَّهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8380- Del Imam ‘Alî (P): El que persevera en procurar el conocimiento es como el combatiente en la causa de Dios.
8379- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَجالِسُ العِلمِ عِبادَةٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8379- Del Mensajero de Dios (BP): Las reuniones de conocimiento son un acto de adoración.
8378- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: تَعَلَّمُوا العِلمَ وعَلِّموهُ النّاسَ، تَعَلَّمُوا الفَرائِضَ وعَلِّموهُ النّاسَ، تَعَلَّمُوا القُرآنَ وعَلِّموهُ النّاسَ، فَإِنِّي امرُؤٌ مَقبوضٌ، وَالعِلمُ سَيُقبَضُ، وتَظهَرُ الفِتَنُ حَتّى يَختَلِفَ اثنانِ في...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8378- Del Mensajero de Dios (BP): Aprended el conocimiento y enseñadlo a la gente; aprended las obligaciones religiosas y enseñadlas a la gente; aprended el Corán y enseñadlo a la gente, puesto que yo soy una persona cuya alma será tomada, y así también el conocimiento será tomado, y se manifestarán las discordias de forma que...
8377- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اُطلُبُوا العِلمَ؛ فَإِنَّهُ السَّبَبُ بَينَكُم وبَينَ اللَّهِ عزّ وجلّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8377- Del Mensajero de Dios (BP): Requerid el conocimiento, puesto que ello constituye el vínculo entre vosotros y Dios, Imponente y Majestuoso.
8376- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : تَعَلَّمُوا العِلمَ؛ فَإِنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8376- Del Mensajero de Dios (BP): Aprended el conocimiento, puesto que su aprendizaje conforma una buena acción.
8371- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا خَيرَ فيمَن كانَ في اُمَّتي لَيسَ بِعالِمٍ ولا مُتَعَلِّمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8371- Del Mensajero de Dios (BP): No hay bien en quien en mi comunidad no sea ni sabio ni estudiante.
8375- الإمام الصادق عليه السلام: لا يَنبَغي لِمَن لَم يَكُن عالِماً أن يُعَدَّ سَعيداً، ولا لِمَن لَم يَكُن وَدوداً أن يُعَدَّ حَميداً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8375- Del Imam As-Sâdiq (P): Quien no es sabio no debe considerarse dichoso, y Quien no es afectuoso no debe considerarse elogiable.
8374- الإمام الصادق عليه السلام: لَستُ اُحِبُّ أن أرَى الشّابَّ مِنكُم إلّا غادِياً في حالَينِ: إمّا عالِماً أو مُتَعَلِّماً، فَإِن لَم يَفعَل فَرَّطَ، فَإِن فَرَّطَ ضَيَّعَ، وإن ضَيَّعَ أثِمَ، وإن أثِمَ سَكَنَ النّارَ والَّذي بَعَثَ مُحَمَّداً صلى اللَّه عليه وآله بِالحَقِّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8374- Del Imam As-Sâdiq (P): No quiero ver a un joven de entre vosotros sino amaneciendo en uno de dos estados: sabio o estudiante. Por Aquel que ha enviado a Muhammad con la Verdad, que si no hace así ha actuado con negligencia; si actúa con negligencia se extravía, si se extravía peca, y si peca habitará el Fuego.
8373- الإمام الصادق عليه السلام : النّاسُ ثَلاثَةٌ: عالِمٌ، ومُتَعَلِّمٌ، وغُثاءٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8373- Del Imam As-Sâdiq (P): La gente se divide en tres: sabio, estudiante, y confuso.
8372- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا خَيرَ فِي العَيشِ إلّا لِرَجُلَينِ : عالِمٍ مُطاعٍ أو مُستَمِعٍ واعٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8372- Del Mensajero de Dios (BP): No hay bien en vivir sino para dos (tipos de) hombres: un sabio que es obedecido, o alguien que presta atención y es lúcido.
Copyright © 2024, islamoriente
