Las Reglas del Aprendizaje - 31

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:08

8542- الإمام عليّ عليه السلام: خُذوا مِن كُلِّ عِلمٍ أحسَنَهُ، فَإِنَّ النَحلَ يَأكُلُ مِن كُلِّ زَهرٍ أزيَنَهُ، فَيَتَوَلَّدُ مِنهُ جَوهَرانِ نَفيسانِ:أحَدُهُما فيهِ شِفاءٌ لِلنّاسِ، وَالآخَرُ يُستَضاءُ بِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8542- Del Imam ‘Alî (P): Tomad de cada conocimiento lo mejor, que ciertamente que la abeja recoge de cada flor lo más bello y origina de ello dos substancias valiosas: una de ellas posee curación para la gente, y con la otra se alumbran.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 30

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:06

8541- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ أكثَرُ مِن أن يُحصى‏، فَخُذ مِن كُلِّ شَي‏ءٍ أحسَنَهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8541- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es más de lo que se puede calcular, así pues, tomad de cada cosa lo mejor.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 29

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:04

8540- الإمام الصادق عليه السلام - في تَفسيرِ الصِّناعاتِ - : ... كَذلِكَ السِّكّينُ وَالسَّيفُ وَالرُّمحُ وَالقَوسُ وغَيرُ ذلِكَ مِن وُجوهِ الآلَةِ الَّتي قَد تُصرَفُ إلى‏ جِهاتِ الصَّلاحِ وجِهاتِ الفَسادِ وتَكونُ آلَةً ومَعونَةً عَلَيهِما، فَلا بَأسَ بِتَعليمِهِ وتَعَلُّمِهِ وأخذِ الأَجرِ عَلَيهِ وفيهِ وَالعَمَلِ بِهِ وفيهِ ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8540- Del Imam As-Sâdiq (P): ... Asimismo es el cuchillo, la espada, la lanza, el arco y otras cosas similares de entre los tipos de instrumentos que a veces son utilizados tanto para corregir como para corromper, o son usados como instrumentos y ayuda en contra de ambos asuntos; no hay problema en enseñarlo y aprenderlo, y recibir una remuneración por ello y actuar según ello, para quien...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 27

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:01

8538 -الإمام الكاظم عليه السلام: أولَى العِلمِ بِكَ ما لا يَصلُحُ لَكَ العَمَلُ إلّا بِهِ، وأوجَبُ العِلمِ عَلَيكَ ما أنتَ مَسؤولٌ عَنِ العَمَلِ بِهِ، وألزَمُ العِلمِ لَكَ ما دَلَّكَ عَلى‏ صَلاحِ قَلبِكَ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8538- Del Imam Al-Kâdzim (P): El conocimiento que te es más primordial es aquel que sólo mediante el mismo tu accionar se torna correcto; el conocimiento que te es más obligatorio es aquel sobre el cual tú vas a ser preguntado respecto a actuar sobre la base de él...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 26

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 12:59

8537- الإمام الباقر عليه السلام: اِعلَم أنَّهُ لا عِلمَ كَطَلَبِ السَّلامَةِ، ولا سَلامَةَ كَسَلامَةِ القَلبِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8537- Del Imam Al-Bâqir (P): Sabe que no hay conocimiento como procurar la salud, y no hay salud como aquella del corazón.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 25

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 12:58

8536- الإمام عليّ عليه السلام: خَيرُ العِلمِ ما أصلَحتَ بِهِ رَشادَكَ، وشَرُّهُ ما أفسَدتَ بِهِ مَعادَكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8536- Del Imam ‘Alî (P): El mejor conocimiento es aquel mediante el cual encausas tu buena orientación, y el peor es aquel mediante el cual corrompes tu vida en el Más Allá.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 24

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 12:55

8535- الإمام عليّ عليه السلام: أوضَعُ العِلمِ ما وَقَفَ عَلَى اللِّسانِ، وأرفَعُهُ ما ظَهَرَ فِي الجَوارِحِ وَالأَركانِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8535- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento más bajo es aquel que se dispone en la lengua, y el más elevado es aquel que se manifiesta en los miembros y las extremidades.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 23

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 12:53

8534- الإمام عليّ عليه السلام: أحمَدُ العِلمِ عاقِبَةً ما زادَ في عَمَلِكَ فِي ‏العاجِلِ، وأزلَفَكَ فِي الآجِلِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8534- Del Imam ‘Alî (P): El más noble conocimiento es aquel que se manifiesta en los miembros y las extremidades (esto es, se actúa según el mismo).

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 22

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 12:51

8533- عبد السّلام بن صالح الهرويّ: سَمِعتُ أبَا الحَسَنِ الرِّضا عليه السلام يَقولُ: رَحِمَ اللَّهُ عَبداً أحيا أمرَنا. فَقُلتُ لَهُ: فَكَيفَ يُحيي أمرَكُم؟

 قالَ: يَتَعَلَّمُ عُلومَنا ويُعَلِّمُهَا النّاسَ؛ فَإِنَّ النّاسَ لَو عَلِموا مَحاسِنَ كَلامِنا لَاتَّبَعونا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8533- (Narró) ‘Abdussalâm Ibn Sâlih Al-Harawî: Escuché a Abûl Hasan Ar-Ridâ (P) decir: “Que Dios se compadezca de un siervo que haya vivi­ficado nuestros asuntos”. Le dije: “¿Y cómo vivifica vuestros asuntos?”. Respondió (P): “Aprende nuestros conocimientos y los enseña a la gente, que por cierto que si la gente conociera las bondades de nuestras palabras nos seguiría”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages