8681- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: فَضلُ العالِمِ عَلَى العابِدِ كَفَضلِ القَمَرِ عَلى سائِرِ النُّجومِ لَيلَةَ البَدرِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8681- Del Mensajero de Dios (BP): La preeminencia del sabio por sobre el adorador es como la preeminencia de la luna por sobre los demás astros en la noche de luna llena.
8680- الإمام عليّ عليه السلام: أعظَمُ النّاسِ عِلماً أشَدُّهُم خَوفاً للَّهِِ سُبحانَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8680- Del Imam ‘Alî (P):El de más grandeza entre la gente en conocimiento es aquél que más intensamente teme a Dios, Glorificado Sea.
8679- الإمام عليّ عليه السلام: أعلَمُ النّاسِ مَن لَم يُزِلِ الشَّكُّ يَقينَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8679- Del Imam ‘Alî (P):El más sabio entre la gente es aquel a quien la duda no le suprime la certeza.
8678- الإمام عليّ عليه السلام: أعلَمُ النّاسِ المُستَهتَرُ بِالعِلمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8678- Del Imam ‘Alî (P): El más sabio entre la gente es el que se entrega apasionadamente al conocimiento.
8677- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - لِرَجُلٍ قالَ لَهُ: اُحِبُّ أن أكونَ أعلَمَ النّاسِ -: اِتَّقِ اللَّهَ تَكُن أعلَمَ النّاسِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8677- Del Mensajero de Dios (BP): dirigiéndose a un hombre que le preguntó acerca de este mundo y la otra vida: “Pregunta lo que te parezca”. Dijo: “¡Oh Profeta de Dios! Quisiera ser el más sabio entre la gente”. Dijo: “Teme a Dios, y serás el más sabio entre la gente”.
8676- قالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله: ... يا عَبدَ اللَّهِ بنَ مَسعودٍ. قُلتُ: لَبَّيكَ وسَعدَيكَ - ثَلاثَ مَرّاتٍ. قالَ: هَل تَدري أيُّ النّاسِ أعلَمُ؟ قُلتُ: اللَّهُ ورَسولُهُ أعلَمُ. قالَ: فَإِنَّ أعلَمَ النّاسِ أبصَرُهُم بِالحَقِّ إذَا اختَلَفَتِ النّاسُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8676- Del Mensajero de Dios (BP): dirigiéndose a ‘Abdul·lah Ibn Mas ‘ûd: “¿Acaso sabes cuál de entre la gente es el más sabio?”. Dije: “Dios y Su Mensajero son más sabios”. Dijo: “Por cierto que el más sabio entre la gente es el de más visión respecto a la Verdad cuando la gente discrepa”.
8675- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: أعلَمُ النّاسِ مَن جَمَعَ عِلمَ النّاسِ إلى عِلمِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8675- Del Mensajero de Dios (BP): El más sabio entre la gente es quien incorpora el conocimiento de la gente al suyo.
8674- الإمام الباقر عليه السلام - في تفسير الرّاسِخونَ فِي العِلمِ -: مَن لا يَختَلِفُ في عِلمِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8674- Del Imam Al-Bâqir (P), en su explicación de “los arraigados en la ciencia”: “Quien no posee discrepancia en su conocimiento”.
8527- الإمام عليّ عليه السلام: مَن جَهِلَ نَفسَهُ كانَ بِغَيرِ نَفسِهِ أجهَلَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8527- Del Imam ‘Alî (P): Quien se desconoce a sí mismo, es mucho más ignorante de lo demás.
8673- الإمام عليّ عليه السلام: اِعلَم أنَّ الرّاسِخينَ فِي العِلمِ هُمُ الَّذينَ أغناهُم عَنِ اقتِحامِ السُّدَدِ المَضروبَةِ دونَ الغُيوبِ الإِقرارُ بِجُملَةِ ما جَهِلوا تَفسيرَهُ مِنَ الغَيبِ المَحجوبِ، فَمَدَحَ اللَّهُ - تَعالى - اِعتِرافَهُم بِالعَجزِ عَن تَناوُلِ ما لَم يُحيطوا بِهِ عِلماً، وسَمّى تَركَهُمُ التَّعَمُّقَ فيما لَم يُكَلِّفهُمُ البَحثَ عَن كُنهِهِ رُسوخاً.[1]
