La Virtud del Conocimiento - 17.jpg

8026- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ زَينُ الأَغنِياءِ وغِنَى الفُقَراءِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8026- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es el ornamento de los ricos y la riqueza de los pobres.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Conocimiento - 32.jpg

8041- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ حِرزٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8041- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es una protección.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Realidad del Conocimiento- 1.jpg

8001- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ عِلمانِ: عِلمٌ فِي القَلبِ فَذاكَ العِلمُ النّافِعُ، وعِلمٌ عَلَى اللِّسانِ فَتِلكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلى‏ عِبادِهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8001- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es de dos tipos: un conocimiento del corazón, que es el conocimiento que beneficia; y un conocimiento de palabra (lit. de lengua) que conforma la prueba de Dios sobre Sus siervos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Conocimiento - 1.jpg

8009- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: أكثَرُ النّاسِ قيمَةً أكثَرُهُم عِلماً، وأقَلُّ النّاسِ قيمَةً أقَلُّهُم عِلماً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8009- Del Mensajero de Dios (BP): El de más valor entre la gente, es el que posee más conocimiento, y el de menor valor entre la gente es el que tiene menor conocimiento.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La vinculación entre el conocimiento y la creencia - 11.jpg

10265-الإمام علي عليه ‏السلام: أصلُ الإيمانِ العِلمُ.

البحار 69/81

10265- Del Imam ‘Alí (P): "El principio (la base) de la fe es el conocimiento."

Al Bahar, tomo LXIX, pág.81

El conocimiento del alma (Autoconocimiento) - 17.jpg

10316-الإمام الباقر عليه‏ السلام: سُدَّ سبيلَ العُجبِ بِمَعرِفَةِ النَّفس.

تحف العقول/207

10316- Del Imam Baquir (P): "...Bloquea el camino de la vanidad a través el conocimiento de ti mismo (autoconocimiento)."

Tuhaful ‘Uqul, pág.207

Los obstáculos del conocimiento D: La vanidad y la soberbia - 6.jpg

10464-الإمام علي عليه ‏السلام: العُجبُ يُفسِدُ العقل.

غرر الحكم/19

10464- Del Imam ‘Alí (P): "La vanidad corrompe el intelecto."

Gurarul Hikam, pág.19

La Realidad del Conocimiento- 2.jpg

8002- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ نورٌ وضياءٌ يَقذِفُهُ اللَّهُ في قُلوبِ أولِيائِهِ، ونَطَقَ بِهِ عَلى‏ لِسانِهِم.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8002- Del Mensajero de Dios (BP) : El conocimiento es luz e iluminación que Dios derrama en el corazón de sus íntimos, y mediante el cual habla a través de sus lenguas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La realidad del conocimiento- 5.jpg

8005- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ مِصباحُ العَقلِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8005- Del Imam ‘Ali (P): El conocimiento es el candil del intelecto.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Conocimiento - 4.jpg

8012- عن رسول الله صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ رَأسُ الخَيرِ كُلِّهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8012- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es la cabeza de todo bien.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

la virtud del conocimiento - 5.jpg

8013-  الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ أصلُ كُلِّ خَيرٍ، الجَهلُ أصلُ كُلِّ شَرٍّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8013- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es la base de todo bien, y la ignorancia es la base de todo mal.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La realidad del conocimiento- 4.jpg

8004- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ عِلمانِ: مَطبوعٌ ومَسموعٌ، ولا يَنفَعُ المَسموعُ إذا لَم يَكُنِ المَطبوعُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8004- Del Imam ‘Ali (P): El conocimiento es de dos tipos: uno que es innato y otro que es escuchado, y el (conocimiento) que es escuchado no beneficia si no se encuentra aquel que es innato.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

salvación  de la aniquilación.jpg

قالَ الاِْمامُ عَلِيُ بْنُ الْحُسَيْنُ (علیه السلام): لا يُهْلَكُ مُؤْمِنٌ بَيْنَ ثَلاثَ خِصال: شَهادَةُ اَنْ لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريك لَهُ، وَشَفاعَةُ رَسُولِ اللهِ، وَسِعَةُ رَحْمَةِ الله.

سفينة البحار/ 517

9- Dijo el Imam ‘Alî Ibn Al-Husain (P):Se salva de la aniquilación el creyente que se encuentra entre tres cualidades: el testimonio de que no hay divinidad más que Dios, Único y sin asociado; la intercesión del Men­sajero de Dios (BP); y la amplitud de la misericordia de Dios.

Safînat Al-Bihâr, 517

Preservar la antigua hermandad.jpg

1082- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: اخْتَرْ مِن كلِّ شيءٍ جَدِيدَهُ، ومِن الإخْوانِ أقدَمَهُمْ

غرر الحكم: 2461

1082- Del imam Alí (P): “¡Elige de cada cosa lo más nuevo, y de los hermanos los más antiguos!”

Gurar Al-Hikam: 2461

11000- قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُم مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (14)

القرآن الکریم: سوره 49آیه 14

11000- Los beduinos dicen: «¡Creemos!» Di: «No creéis. Mejor decid: ‘Nos hemos hecho musulmanes’ pues todavía no ha entrado la fe en vuestros corazones.» Y si obedecéis a Dios y a Su Mensajero, Él no os disminuirá en nada la recompensa por vuestras obras. En verdad, Dios es perdonador, misericordiosísimo con los creyentes. (14)

El Sagrado Corán (49:14)


El creyente es hermano del creyente -3.jpg

1046-الامام الصادق عليه ‏السلام: المُؤمنُ أخو المؤمنِ، عَينُهُ ودَليلُهُ، لا يَخونُهُ، ولا يَظْلِمُهُ، ولا يَغُشُّهُ، ولا يَعِدُهُ عِدَةً فيَخْلِفَهُ.

الكافي: 2/166/3

1046- Del Imam Yá'far Al-Sádiq (P): “El creyente es hermano del creyente, su ojo y su guía: No lo traicionará, ni le hará injusticia, ni lo engañará, ni le prometerá algo y le incumplirá.”

Al-Kâfî: 2/166/3

La virtud del buen comportamiento- 9.jpg

1123- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: لا حسَبَ أنفعُ مِن الأدبِ

بحار الأنوار: 71/428/78

1123- Del imam Alí (P): “No hay nobleza más provechosa que la buena educación”

Bihâr-Al Anwâr: 78/428/71

Imam Ali (p).jpg

504-قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): عَليٌّ يَعْسوبُ الْمُؤْمِنينَ والْمالُ يَعْسوبُ الْمُنافِقينَ.

504- Dijo el Profeta Muhammad (PB): «Ali es el líder de los creyentes y el dinero es líder de los hipócritas».

Amâli [Tûsi] pg. 355

Informar sobre el salario (del trabajador) y la etiqueta al darlo -1.jpg

1019-الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: نَهى [رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه ‏و‏ آله] أن يُسْتَعمَلَ أجيرٌ حتّى يُعلمَ ما اُجرتُهُ.

كتاب من لا يحضره الفقيه: 4/10/4968

1019- Del Imam Alí (P): “Prohibió [el Mensajero de Al-lah (PB)] que se emplee a un asalariado hasta que no se sepa cuál es su salario”.

Man la lah.duruh Al-Fagíh: 4/10/4968

Preservar la antigua hermandad.jpg

1081ـ رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه‏ و‏آله: إنَّ اللّه‏َ تعالى يُحِبُّ المُداوَمَةَ على الإخاءِ القديمِ ، فَداوِمُوا علَيهِ

کنزالعمال: 24759

1081- Del Mensajero de Allah (BPDyC):“Por cierto que Allah Exaltado ama la persistencia en la antigua amistad, ¡preservad pues en ella!”

Kanz Al-Ummal: 24759

Inhibirse de ciertas confraternidades - 1.jpg

1077- الإمام عليٌّ عليه ‏السلام: لا تُواخِ مَن يَسْتُرُ مَناقِبَك، ويَنْشُرُ مَثالِبَكَ

غرر الحكم:1042

1077- Del imam Alí (P): “no te hermanes con quien oculta tus méritos y difunde tus faltas”

Gurar Al-Hikam: 1042

La virtud del buen comportamiento- 10.jpg

1124- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: فَسَدَ حسَبُ مَن ليسَ لَه أدبٌ

تحف العقول: 96

1124- Del imam Alí (P): “Se arruina el linaje de quien no tiene buena educación”

Tuhaf Al-Uqul: 96

El mérito de la abnegación-7.jpg

1007 ـ الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: غايَةُ المَكارِمِ الإِيثارُ.

غرر الحكم: 6361

1007- Del Imam Alí (P): La cima de las virtudes es la abnegación.

Gurar Al-Hikam: 6361

La virtud del buen comportamiento -1.jpg

1115- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: الأدبُ كمالُ الرَّجُلِ

غرر الحكم: 998

1115- Del imam Alí (P): “El buen comportamiento es la perfección del hombre”

Gurar Al-Hikam: 998

 

El buen comportamiento y el intelecto - 2.jpg

1128- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: كلُّ شيءٍ يَحتاجُ إلى العقلِ، والعقلُ يَحتاجُ إلَى الأدبِ

غرر الحكم: 6911

1128. Del imam Alí (P): “Toda cosa necesita del intelecto, y el intelecto necesita de la buena educación”

Gurar Al-Hikam: 6911

Imam Ali (p).jpg

507- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): اَنـَا اَديبُ اللّه‏ وَ عَلىٌّ اَديبى ، اَمَرَنى رَبّى بِالسَّخاءِ وَ الْبِرِّ وَ نَهانى عَنِ الْبُخْلِ وَ الْجَفاءِ وَ ما شَى‏ءٌ اَبْغَضُ ...

 507- Dijo el Mensajero de Dios (PB): «Yo he sido educado por Dios y Ali ha sido educado por mí. Y mi Señor me ha ordenado ser generoso y bondadoso, y me ha prohibido la avaricia y el ser demasiado estricto. Y no hay nada más odiado por Dios el Altísimo y Todopoderoso, que la avaricia y el mal carácter, pues ello corrompe y echa a perder las acciones como el vinagre corrompe y echa perder la miel»

Makarame al-Ajlaq, pg. XVII

El amor a los hermanos en la fe -1.jpg

1051-الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: أحْبِبِ الإخْوانَ على قَدْرِ التَّقْوى.

الاختصاص: 226  

1051- Del imam Alí (P): “Ama a los hermanos en la medida de su temor (a Al-lah)”.

Al-Ijtisás: 226

La virtud del buen comportamiento- 12.jpg

1126- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: لا زينةَ كالآدابِ

غرر الحكم: 10466

1126- Del imam Alí (P): “No hay adorno como la buena educación”

Gurar Al-Hikam: 10466

El buen comportamiento y el intelecto - 3.jpg

1129- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: الأدبُ في الإنسانِ كشَجَرةٍ أصلُها العقلُ

غرر الحكم: 2004

1129. Del imam Alí (P): “El buen comportamiento en el hombre es como un árbol cuya raíz es el intelecto”

Gurar Al-Hikam: 2004

El buen comportamiento y el intelecto - 5.jpg

 1131- الإمامُ الحسنُ عليه ا‏لسلام: لا أدبَ لِمَن لا عَقْلَ لَهُ

بحار الأنوار: 78/111/6

1131. Del imam Al-Hasan (P): “No tiene buen comportamiento quien no tiene intelecto”

Bihâr-Al Anwâr:  6/111/78

Pages