La asamblea y la consulta - 1

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:50

10493-​ الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن الفُضَيل قال: اسْتَشارَني أبو عبدِاللَّه مَرَّةً في أمرٍ فقلتُ: أصلَحَكَ اللَّهُ! مِثلي يُشيرُ على مِثِلِك؟ قالَ: نَعَم، إذا اسْتُشيرَ بِكَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/101

10493- Del Imam Sadiq (P) - de Fudail quien narró-: "Cierta vez Abu Abdallah (el Imam Sadiq -P-) me consultó sobre un asunto y le contesté: '¡Que Dios te de el bien! ¿Acaso yo puedo aconsejar a alguien como tú?' Dijo (P): ‘Sí, cuando te pida un consejo.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.101

La asamblea y la consulta - 7

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:48

10492- الإمام علي عليه ‏السلام: ما ضَلَّ مَنِ اسْتَرشَدَ و لا حارَ مَنِ اسْتَشارَ. الحازمُ لا يَستَبِدُّ بِرَأيِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/13

10492- Del Imam ‘Alí (P): "Quien pregunta por el camino no se extravía, ni se desconcierta quien consulta. El previsor no es arbitrario en su opinión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.13

La asamblea y la consulta - 6

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:47

10491- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن الإمام علي عليه ‏السلام: ما عَطِبَ امْرُؤٌ اسْتَشار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/153

10491- Del Imam Sadiq (P), del Imam ‘Alí (P): "Un hombre que consulta no se aniquila."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.153

La asamblea y la consulta - 5

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:46

10490- الإمام علي عليه ‏السلام: الإسْتشارَةُ عينُ الهِداية، و قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - نهج البلاغة/1181

10490- Del Imam ‘Alí (P): "...la consulta misma es la buena guía. Pues quien se contenta con su propia opinión, se arriesga..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

La asamblea y la consulta

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:44

10484- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله: استَرشِدُوا العاقِلَ و لا تَعصُوهُ، فَتَنْدَمُوا.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الطوسي 1/152

10484- Del Profeta (BPD): "Soliciten la guía del juicioso y no lo desobedezcan, porque se arrepentirán."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amali Tusi, tomo I, pág.152

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 6

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:43

10483-​ الإمام علي عليه ‏السلام: قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغْنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1181

10483- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se contenta con su propia opinión se arriesga."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 5

Submitted by admin on Sat, 2017-06-17 21:44

10481- الإمام علي عليه ‏السلام: مَنِ اسْتَغْنى بعقلِهِ زَلَّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/19

10481- Del Imam ‘Alí (P): "...Quien se considera rico por su intelecto, resbala."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.19

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 4

Submitted by admin on Sat, 2017-06-17 21:42

10480-​ الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ غُروراً، أن يَثِقَ بكل ما تُسَوِّلُ له نفسُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10480- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la arrogancia del hombre es suficiente con que confíe en todo aquello que su alma le embellece."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.243

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 3

Submitted by admin on Sat, 2017-06-17 21:41

10479- الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ جَهلاً، أن يَرضى عن نَفسِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10479- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la ignorancia del hombre es suficiente con que se complazca de sí mismo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam", pág.243

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 2

Submitted by admin on Sat, 2017-06-17 21:40

10478-​ الإمام علي عليه ‏السلام: العاقلُ مَنِ اتَّهَمَ رَأْيَهُ، و لَم يَثِقْ بِكُلِّ تُسَوِّلُ له نَفسُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/44

10478- Del Imam ‘Alí (P): "El juicioso es quien sospecha de su propia opinión y no confía en todo aquello que su propia alma le muestra bello."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.44

Pages