La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas - 2

10433- الإمام علي عليه ‏السلام: إضرِبوا بعضَ الرّأي بِبعضٍ يَتَوَلَّدُ مِنهُ الصَّواب. إمخَضوا الرّأيَ مَخضَ السِّقاء.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/71

10433- Del Imam ‘Alí (P): "Comparen una opinión con otra, que así surge lo correcto. Contrasten las opiniones como si sacudieran un odre (para que surja la opinión correcta)."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.71

La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas

10431-​ الإمام علي عليه ‏السلام: الظَّفَرُ بِالحَزْم، وَ الحَزمُ بإِجالَةِ الرَّأي، وَ الرَّأيُ بتَحصينِ الأسرار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1110

10431- Del Imam ‘Alí (P): "El triunfo está con la previsión y resolución, y éstos con la experimentación de la opinión, y la opinión (correcta) va acompañada de la preservación de los secretos (especialmente en asuntos bélicos.)"

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1110

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 7

10429- الإمام الصادق عليه‏ السلام: يا عبدَ الأعلى! إنَّ احْتمالَ أمرنا ليسَ مَعرفَتَهُ و قبولَهُ، إنَّ احتِمالَ أمرِنا هو صَونُهُ و سَتْرَتُهُ عَمَّن ليسَ مِن أَهلِه. فَاقْرَأَهُمُ السَّلامَ ورحمةَ اللَّه (يعني الشّيعة) و قُل: قالَ لَكُم: رَحِمَ اللَّه عَبداً اسْتَجَرَّ مَوَدَّةَ النَّاسِ إلى نَفسِه، و إلينا، بأَنْ يُظْهِرَ لَهم ما يَعرِفون، و يَكُفَّ عنهم ما يُنكِرون.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الغيبة، للنعماني/ 34 ـ 35

10429- Del Imam Sadiq (P): "¡Oh, Abdul ‘Alí! Soportar nuestro mandato no consiste es conocerlo y aceptarlo, sino preservarlo y ocultarlo a quien no lo merece. Entonces, mándale saludos a los shiitas, que la Misericordia de Dios sea con ellos y Diles: 'Dijo (el Imam-P-) para ustedes: La Misericordia de Dios sea sobre un siervo que atrae el amor de la gente hacia sí mismo y hacia nosotros manifestándoles lo que conocen y absteniéndose de lo que desconocen.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Gaibat Nu'mani, pág.34 y 35

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 6

10428الإمام علي عليه ‏السلام: يا حُذَيفَة! لا تُحَدِّث النَّاسَ بِمَا لا يَعلَمون، فَيَطْغَوا ويَكفُرُوا. إنَّ مِنَ العِلمِ صَعباً شَديداً مَحمِلُه، لو...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/78

10428- Del Imam ‘Alí (P): "... ¡Oh, Hudaifat! No hables a la gente de aquello que no conocen, porque se rebelarían y descreerían. En verdad, las montañas serían incapaces de cargar ciertos conocimientos difíciles de soportar. Ciertamente nuestro conocimiento, el de la Gente de la Casa, es negado e invalidado (por el común de la gente), mata a sus narradores y perjudica a quien lo lee con la iniquidad y la envidia, porque Dios favoreció con él a la descendencia del sucesor del Profeta (BPD)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.78

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 5

10427- الإمام الباقر عليه‏ السلام: إنَّ المؤمنينَ على مَنازِل، مِنهُم على واحدَةٍ، و منهم علَى اثْنَتَين، و منهم على ثَلاثٍ، و منهم على أربَعٍ،...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 2/45

10427- Del Imam Baquir (P): "Los creyentes tienen grados. De ellos hay quien tiene uno, dos, tres y así hasta siete grados. Si fueras a imponer a quien tiene un grado, dos, o a quien tiene dos, tres, a así sucesivamente, no lo soportarían."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo II, pág.45

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 4

10426- الإمام الصادق عليه‏ السلام: يا عبدَ العزيز! إنَّ الإيمانَ عشرُ دَرَجاتٍ بمَنزلةِ السُّلَّم، يُصعَدُ منهُ مِرقاةُ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 2/45

10426- Del Imam Sadiq (P): "¡Oh, Abdul Aziz! La fe tiene diez grados, como una escalera, y por ellas se asciende escalón tras escalón. Entonces quien está en el segundo grado no debe decirle a quien se halla en el primero que no está en buena posición hasta que él mismo llegue al décimo. No hagas caer ...

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo II, pág.45

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 3

10425- الإمام الصادق عليه‏ السلام: قالَ عليُّ بنُ الحسين عليه‏ السلام: حَدِّثوا النَّاسَ بما يَعرِفون! و لا تُحَمِّلُوهُم ما لا يُطيقون، فَتَغُرُّونَهم بِنا.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الغيبة للنُّعماني/35

10425- Del Imam Sadiq (P): "Dijo ‘Alí ibn Husein (P): 'Hablen a la gente (sobre nuestras Tradiciones) en la medida de su comprensión, y no les impongan aquello que no puedan soportar, pues los engañarían a través de nosotros."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Gaibat Nu’mani, pág.35

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 2

10424- الإمام علي عليه ‏السلام: أتُحِبّونَ أن يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسولُه؟ حَدِّثُوا النَّاسَ بما يَعرِفونَ وَ أَمسِكُوا عَمَّا يُنكِرون.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الغيبة، للنُّعماني/34

10424- Del Imam ‘Alí (P): "¿Acaso les gustaría desmentir a Dios y a Su Mensajero? Entonces hablen con la gente de lo que ellos entienden y absténganse de lo que ellos niegan."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Gaibat Nu’mani, pág.34

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 1

10423- الإمام الرضا عليه‏ السلام: ـ قالَ راوي الحديث: دَخَلتُ مَعَ يونُسَ بنِ عبدالرحمن عَلَى الرّضا عليه ‏السلام ، فَشَكى إليه ما يَلقى مِن أصحابِهِ مِنَ الوَقيعة، فقالَ الرضا عليه‏ السلام: دارِهِمْ فَإِنَّ عُقولَهم لا تَبْلُغ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1رجال الكَشّي/488

10423- Del Imam Rida (P): (Cuenta el narrador): "Fui con Iunus ibn Abdur Rahman a lo del Imam Rida (P) y éste se quejó ante él (P) de la murmuración entre sus compañeros. Entonces Ar Rida (P) le dijo: 'Se cordial con ellos, pues sus intelectos no comprenden.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Riyalul Kashi pág.488

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento

10422- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله: إنَّا أُمِرْنا مَعاشِرَ الأنبياءِ أن نُكَلِّمَ النَّاسِ بِقدرِ عُقولِهِم... أمرَني رَبِّي بِمُداراةِ النَّاس، كَما أمَرَنا بإقامَةِ الفَرائِض.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/69

10422- Del Profeta (BPD): "A todos los Profetas se nos Ha ordenado que hablemos a la gente en la medida de sus intelectos...Mi Señor me Ha encomendado la cordialidad con la gente del mismo modo como nos Ha ordenado el cumplimiento de las obligaciones."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.69

Pages