10539- الإمام علي عليه السلام: أُحذُروا الغَفلَة، فَإنَّها مِن فَسادِ الحِسّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - غرر الحكم/72
10539- Del Imam ‘Alí (P): "¡Absténganse de la negligencia! Pues produce la degradación de los sentidos (o del entendimiento)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.72
10184- الإمام الباقر عليه السلام: لا فقرَ كفقرِ القَلب.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1 - تحف العقول/208
10184- Del Imam Baquir (P): "...No existe pobreza semejante a la pobreza del corazón."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.208
10152- الإمام علي عليه السلام: رُبَّ عالِمٍ قَد قَتَلَهُ جَهلُه، و عِلمُه معَهُ لا يَنفَعُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - نهج البلاغة/1135
10152- Del Imam ‘Alí (P): "¡Cuán a menudo a un sabio lo mata su ignorancia mientras que su conocimiento no le resulta provechoso!"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1135
10209- الإمام الصادق عليه السلام: إزالَةُ الجبالِ أهوَنُ مِن إزالةِ قلبٍ عن مَوضِعِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 -تحف العقول/263
10209- Del Imam Sadiq (P): "Mover las montañas es más fácil que mover un corazón de su lugar."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.263
10542- الإمام علي عليه السلام: الغافِلُ وَ سْنان، الغَفلَةُ غُرور.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - غرر الحكم/13 و20
10542- Del Imam ‘Alí (P): "El negligente es somnoliento, y la negligencia es engaño."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.13 y 20
10467- الإمام علي عليه السلام: عُجبُ المَرءِ بنفَسِهِ حُسّادِ عَقلِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1- نهج البلاغة/1182
10467- Del Imam ‘Alí (P): "Uno de los envidiosos del intelecto es quien se ufana de sí mismo."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1182
10590- يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ هُمْ عَنِ الأَخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (7)
القرآن الکریم: سوره 30 آیه 7
10590- Conocen lo aparente de la vida de este mundo y no prestan atención a la Otra Vida. (7)
El Sagrado Corán (30:7)
10589- وَ اللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الاَبْصَارَ وَ الاَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (78)
القرآن الکریم: سوره 16 آیه 78
10589- Y Dios os ha hecho salir del interior de vuestras madres sin tener conocimiento de nada y os ha dado el oído, la vista y el intelecto, puede que, así, seáis agradecidos. (78)
El Sagrado Corán (16:78)
10411- الإمام علي عليه السلام: مَن جَهِلَ مَوضِعَ قَدَمِهِ زَلَّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه) جلد1 - غرر الحكم/268
10411- Del Imam ‘Alí (P): "Quien desconoce la huella de su pie, resbala."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.268
10432- الإمام علي عليه السلام: الرَّأيُ مَعَ الأناة. و بِئسَ الظَّهيرُ، الرَّأيُ الفَطير.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1- مستدرك نهج البلاغة/187
10432- Del Imam ‘Alí (P): "...La opinión se alcanza con la contemplación. La opinión inmadura es un mal auxiliar."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mustadrak Nahÿul Balagah, pág.187
