La perspicacia - 3

10528- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن لَم يَستَظْهِر باليَقَظَةِ، لَم يَنتَفِعْ بالحَفَظَةِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/294

10528- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no se respalda en su perspicacia, no aprovecha a los guardianes (que Dios puso para él)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.294

La perspicacia - 2

10527- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن كانَ لَهُ مِن نَفسِه يَقَظَةٌ، كانَ عليه مِنَ اللَّه حَفَظَةٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/286

10527- Del Imam ‘Alí (P): "Quien es atento de sí mismo, tiene guardianes de parte de Dios sobre él."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.286

La perspicacia - 1

10526-  الإمام علي عليه ‏السلام: الحازِمُ يقظانٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/13

10526- Del Imam ‘Alí (P): "El previsor es despierto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.13

La perspicacia

10525-​ الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن الإمام علي عليه ‏السلام: المُؤمِنُ يَقظانٌ، مُتَرَقِّبٌ، خائِفٌ، يَنْتَظِرُ إحدَى الحُسْنَيين.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 10/111

10525- Del Imam Sadiq (P): del Imam ‘Alí (P): "El creyente es perspicaz, atento, temeroso, esperando siempre una de las dos mejores consecuencias (el martirio o la victoria)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo X, pág.111

La crítica y la perfección del conocimiento a través suyo - 5

10514-​ الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّما يُحِبُّكَ مَن لا يَتَمَلَّقُكَ، و يُثني عليكَ مَن لا يَسمَعُك.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/134

10514- Del Imam ‘Alí (P): "Solo te ama quien no te adula y sólo te elogia quien no te hace oír (su elogio)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.134

La aceptación de la crítica - 2

10523- ​الإمام الجواد عليه‏ السلام: المُؤمنُ يَحتاجُ إلى توفيقٍ مِنَ اللَّه، و واعِظٍ من نَفسِه، و قَبولٍ مِمَّن يَنصَحُهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/337

10523- Del Imam Yauuad (P): "El creyente necesita un éxito de parte de Dios, un consejo de parte de su propia alma y la aceptación de quien lo aconseja bien."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.337

La aceptación de la crítica - 1

10522- الإمام الهادي عليه ‏السلام  ـ إنَّهُ قالَ لِبعض مَواليه: عاتِبْ فلاناً و قُل لَهُ: إنَّ اللَّه إذا أرادَ بعبدٍ خَيراً إذا عُوتِبَ قَبِلَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1المستدرك 2/63

10522- Del Imam Al Hadi (P): Le dijo a algunos de sus amigos: "Censura a Fulano y exprésale: 'Cuando Dios quiere el bien para un siervo, he aquí que resulta censurado y lo acepta.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mustadrak, tomo II, pág.63

La aceptación de la crítica

10521- الإمام علي عليه ‏السلام: ... لا تَظُنُّوا بيَ اسْتِثْقالاً في حَقٍّ قيلَ لِي، ولا التِماسَ إعظامٍ لِنَفسي، فَإنَّهُ مَنِ اسْتَثْقَلَ الحَقَّ أن يُقالَ لَهُ أَوِ العَدلَ أن يُعرَضَ عَلَيه، كانَ العَمَلُ بِهِما أثقَلَ عَليه، فلا تَكُفّوا عن مقالةٍ بحقٍّ أو مَشُورَةٍ بعدلٍ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/687

10521- Del Imam ‘Alí (P): "...No piensen que una verdad que se me dice me resulta insoportable, ni que busco el engrandecimiento de mi alma. Pues quien no ...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.687

No debe haber engaño en el consejo - 4

10520-​ الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّما سُمِّيَ العَدُوُّ عَدُوّاً، لأنَّهُ يَعدُو عَليكَ. فمَن داهَنَكَ في مَعايِبِكَ فَهُوَ العَدُوُّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/134

10520- Del Imam ‘Alí (P): "Solo se denomina enemigo a alguien porque te agrede. Y quien te engaña respecto de tus defectos (ocultándotelos), es tu enemigo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.134

Pages