10108- النبي صلى الله عليه و آله: مَنْ كَتَمَ عِلماً نافِعاً، أَلجَمَهُ اللَّهُ يَومَ القيامَةِ بِلجامٍ مِن نار.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/78
10108- Del Profeta (BPD): “A quien oculte una ciencia beneficiosa, Dios lo embritará con riendas de fuego el Día de la Resurrección”.
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.78
10107- النبي صلى الله عليه و آله: يا علي! ثلاثٌ مِن حقائِق الإيمان: الإنفاقُ مِن الإِقتار، و انصافُ الناسِ مِن نفسِك، و بَذلُ العلمِ للمُتعلِّم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الخِصال 1/125
10107- Del Profeta (BPD): “¡Oh, ‘Alí! Tres cosas pertenecen a las realidades de la fe: el gasto del indigente (que da limosna a pesar de ser indigente); la justicia con la gente de tu parte y dar ciencia a quien la busca."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Jisal, tomo I, pág.125divulgación de la ciencia
10106- النبي صلى الله عليه و آله: تَصَدَّقوا على أخيكم بعِلمٍ يُرشِدهُ، و رَأيٍ يُسَدِّدُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1عُدّةُ الدَّاعي/63
10106- Del Profeta (BPD): “Haced caridad a vuestros hermanos con una ciencia que los guíe y un pensamiento que los afirme correctamente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Udatul Da’i, pág.63
10105- النبي صلى الله عليه و آله: مَن نَشَرَ عِلماً فَلَهُ مثلُ أجرِ مَن عَمِلَ به.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1المستدرك 3/185
10105- Del Profeta (BPD): “Quien difunde una ciencia, recibe la misma recompensa que aquel que obra conforme a ella."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Mustadrak, tomo III, pág.185
10104- النبي صلى الله عليه و آله: أربعَةٌ تَلزَمُ كُلَّ ذي حِجى و عقلٍ مِن أُمَّتي. قيلَ: يا رسولَ اللَّه ما هُنَّ؟ قال: استماعُ العلم، و حفظُه، و نَشرُه، و العملُ به.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/46
10104- Del Profeta (BPD): “Deben estar presentes cuatro elementos en todo aquel que posea inteligencia e intelecto de mi comunidad”. Le preguntaron: “¡Oh, Mensajero de Dios! ¿En qué consiste?" Explicó (BPD): “Escuchar la ciencia, memorizarla, difundirla y actuar de acuerdo a ella."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.46
10103- الإمام الكاظم عليه السلام: تَفَقَّهوا في دينِ اللَّه، فإنَّ الفِقهَ مفتاحُ البصيرة، و تَمامُ العبادة، و السّببُ إلى المَنازل الرَّفيعة، و الرُّتَبِ الجليلة، في الدّين و الدّنيا. و فَضلُ الفقيهِ على العابدِ كفضلِ الشّمسِ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/ 302 ـ 303
10103- Del Imam Kazim (P): “¡Instrúyanse en la religión de Dios! Pues el conocimiento es, en verdad, la llave de la inteligencia, la perfección de la adoración, el recurso hacia las moradas elevadas y los grados de venerabilidad en la religión y en el mundo...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.302 y 303
10102- الإمام الصادق عليه السلام: ليتَ السِّياطَ على رُؤوسِ أصحابي حتى يَتَفَقَّهوا في الحلالِ و الحَرام.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/213
10102- Del Imam Sadiq (P): “¡Ojalá que el azote caiga sobre la cabeza de mis compañeros hasta que se instruyan respecto de lo lícito y lo ilícito!"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.213
10101- الإمام الصادق عليه السلام: لو أُتيتُ بشابٍّ مِن شَباب الشّيعة لا يَتَفَقَّهُ، لأَدَّبْتُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/214
10101- Del Imam Sadiq (P): “Si me traen uno de los jóvenes seguidores (del Imam) que no se instruye, lo disciplino."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.214
10100- الإمام علي عليه السلام: المُتَعَبِّدُ على غيرِ فقهٍ كحِمارِ الطَّاحونة، يَدورُ و لا يَبرَحُ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الاختصاص/238
10100- Del Imam ‘Alí (P): “El devoto sin entendimiento es como el burro en la muela del molino: gira incesantemente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Ijtisas, pág.238
10099- الإمام علي عليه السلام: أيُّها النَّاس! لا خيرَ في دينٍ لا تَفقُّهَ فيه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/307
10099- Del Imam ‘Alí (P): “¡Oh, gente! No existe bien alguno en una religión en la cual no hay instrucción (profunda y abarcada)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.307
Copyright © 2024, islamoriente
