11076- النبي «ص»: حُرمةُ الجارِ على الإنسانِ كَحُرمَةِ أُمِّهِ.
مكارم الأخلاق/143
11076- Del Profeta (BPD): "El hombre debe respetar al vecino como respeta a su propia madre."
Makarimul ajlaq: pag.143
397- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وُلْدِ فاطِمَةَ.
سنن أبي داود / 4 / 107
397- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
El Mahdî es de mi descendencia, de la progenie de Fatimah (P).
Sunan Abû Dawûd, t.4, p.107.
1056-رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: ما استَفادَ امرؤٌ مسلمٌ فائدةً بعدَ فائدةِ الإسلام مثلَ أخٍ يَستَفيدُهُ في اللّه
تنبیه الخواطر: 2/179
1056- Del Mensajero de Allah (PB): “No se benefició un hombre musulmán, después del bien del Islam, con nada igual a un hermano que lo beneficia en la causa de Al-lah.”
Tanbíh Al-Jawátir: 2/179
1048-رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: استكْثِروا مِن الإخوانِ؛ فإنَّ لكلِّ مؤمنٍ شَفاعةً يومَ القيامةِ.
کنزالعمّال:24642
1048- Del Mensajero de Al-lah (PB): “¡Aumentad el número hermanos! Ciertamente que cada creyente tendrá una intercesión el Día del Juicio”.
Kanz Al-Ummál: 24642
1063-رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: إذا أحبَّ أحدُكُم صاحِبَهُ أو أخاهُ فليُعْلِمْهُ
المحاسن: 953/415/1
1063- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Si alguno de vosotros amara a su compañero o hermano que se lo haga saber”
Al-Mahásen: 1/415/953
1043-رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: المؤمنونَ إخْوَةٌ، تَتَكافى دِماؤهُم، وَهُمْ يَدٌ على مَن سِواهُم، يَسْعى بذِمّتِهم أدناهُم.
امالی المفید:13/187
1043- Del Mensajero de Al-lah (PB): “Los creyentes son hermanos, su sangre es equivalente, y ellos son uno solo ante los otros, y lo más bajo de ellos se empeñará en protegerlos”.
Al-Amâlî Al-Mofid: 187/13
1041-رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: مَن أصبَحَ وأمسى والآخِرةُ أكبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللّه الغِنى في قلبِهِ، وجَمَع لَه أمرَهُ، ...
1041- Del Mensajero de Al-lah (PB): “Al que amanece y anochece siendo la otra vida su mayor preocupación, Al-lah pone la suficiencia en su corazón, organiza sus asuntos y no saldrá del mundo hasta que colecte todo su sustento. Y al que amanece y anochece siendo el mundo su mayor preocupación, Al-lah coloca entre sus ojos el sello de la pobreza, desorganiza sus asuntos y no obtendrá del mundo más de lo que le fue asignado”.
Bihâr Al-Anwâr: 77/151/104
1018- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أعطُوا الأجيرَ أجرَهُ قَبلَ أنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ ، وأعْمِلْهُ أجرَهُ وهُو في عملِهِ.
كنز العمّال : 9126
1018- Del Mensajero de Al-lah (PB): “Denle al asalariado su remuneración antes de que se seque su sudor, e infórmenle la cantidad de su salario mientras él se encuentre trabajando”.
Kanz Al-Ummál : 9126
11167- النبي «ص»: «العَمَلُ كَنزٌ، والدُّنيا مَعدنٌ...».
البحار 77/183
11167- Del Profeta (BPD): "La acción es un tesoro, y este mundo es un yacimiento..."
Al Bahar, tomo LXX VII, pag. 183
11099- النبي «ص»: المؤمِنُ وَحْدَهُ حُجَّةٌ، والمُؤمنُ وحدَهُ جَماعةٌ
مَن لا يَحضرُهُ الفقيه/103
11099- Del Profeta (BPD): "Un creyente es él mismo una evidencia, y un creyente es él mismo una comunidad."
Man la iahdhuruhul faqih, pag.103
