8213- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّمَا العِلمُ بِالتَّعَلُّمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8213- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que el conocimiento se da solo mediante el aprendizaje.
1166- رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: إنّ أهلَ السَّماءِ لا يَسْمَعُونَ مِن أهلِ الأرضِ شَيئا إلاّ الأذانَ
كنز العمّال: 20934
1166. Del Mensajero de Dios (BPD): “En verdad que los del cielo no escuchan nada de los de la tierra excepto la convocatoria a la oración”
Kanz Al-Ummal: 20934
1171-رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: كُفَّ أذاكَ عنِ النّاسِ؛ فإنّهُ صَدَقةٌ تَصّدَّقُ بها عَلى نَفْسِكَ
بحار الأنوار: 75/ 54/19
1171. Del Mensajero de Dios (BPD): “¡Abstente de dañar a la gente! Porque por cierto es una caridad que tú dedicas a ti mismo”
Bihâr-Al Anwâr: 19/54/75
1164- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: قُمْ يا بِلالُ فأرِحْنا بالصَّلاةِ
كنز العمّال: 20954
1164. Del Mensajero de Dios (BPD): que ordenó a uno de sus seguidores: “¡Levántate, Bilal, y confórtanos con la oración (convocando hacia ella)!”
Kanz Al-Ummal: 20954
1169- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: يا عليُّ، إذا وُلِدَ لكَ غُلامٌ أو جاريةٌ فأذِّنْ في اُذنِه اليُمنى وأقِمْ في اليُسرى؛ فإنّه لا يَضُرُّهُ الشّيطانُ أبدا
تحف العقول: 13
1169. Del Mensajero de Dios (BPD): “¡Alí! Si te naciera un niño o una niña haz la convocatoria (al-adhán) en su oído derecho y la iniciación de la oración (al-iqámah) en su izquierdo, porque por cierto así no lo dañará Satanás nunca”
Túhafu –l-‘Uqúl: 13
8191- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: ما مِن عَبدٍ إلّا في وَجهِهِ عَينانِ يُبصِرُ بِهِما أمرَ الدُّنيا، وعَينانِ في قَلبِهِ يُبصِرُ بِهِما أمرَ الآخِرَةِ، فَإِذا أرادَ اللَّهُ بِعَبدٍ خَيراً فَتَحَ عَينَيهِ الَّتي في قَلبِهِ، فَأَبصَرَ بِهِما ما وُعِدَ بِالغَيبِ ومِمّا غيبَ، فَآمَنَ الغَيبَ بِالغَيبِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8191- Del Mensajero de Dios (BP): No hay siervo sin que tenga tantos ojos en su rostro con los que ve los asuntos de la vida mundana, como ojos en su corazón con los que ve los asuntos de la vida en el Más Allá. Si Dios quiere el bien para un siervo, le abre los ojos de su corazón, y mediante los mismos ve lo que fue prometido del mundo de lo oculto y lo que le fue ocultado, y así, cree en lo oculto mediante lo oculto.
8142- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللَّهِ عزّوجلّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8142- Del Mensajero de Dios (BP): La cima de la sapiencia es el temor a Dios, Majestuoso e Imponente.
400 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):مَنْ ماتَ وَلَمْ يَعْرِفْ إمامَ زَمانِهِ ماتَ ميتَةً جاهِلِيَّةً.
400- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Quien muere sin conocer al Imam de su época, su muerte ha sido como la de la época de la ignorancia (pre-islámica).
Musnad Ahmad Ibn Hanbal, t.2, p.83 y t.3, p.446 y t.4, p.96;
Sahîh Al-Bujârî, t.5, p.13; Sahîh Muslim, t.6, p.21, hadiz 1849;
y 25 fuentes más de entre las fuentes de la gente de la sunnah.
398- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):طُوبى لِمَنْ أَدْرَكَ قائِمَ أَهْلَ بَيْتي وَهُوَ مُقْتَد بِهِ قَبْلَ قِيامِهِ، يَتَوَلَّى وَلِيِّهِ وَيَتَبَرأُ مِنْ عَدُوِّهِ وَيَتَوَلِّى الائِمَّةَ الْهاديَة مِنْ قَبْلِه، أولئِكَ رُفَقائي وَذَوُوا وُدّي وَمَوَدَّتي وَأَكْرَمُ أُمَّتي عَلَيَّ.
398- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Bienaventuranza para quien llegue a ver al Restaurador de la gente de mi casa, habiendo sido su seguidor antes de su aparición y levantamiento, para quien estime a sus amigos, se desentienda de sus enemigos y acepte a los Imames bien guiados antes que él...
Bihâr Al-Anwâr, t.52, p.129.
8001- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ عِلمانِ: عِلمٌ فِي القَلبِ فَذاكَ العِلمُ النّافِعُ، وعِلمٌ عَلَى اللِّسانِ فَتِلكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلى عِبادِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8001- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es de dos tipos: un conocimiento del corazón, que es el conocimiento que beneficia; y un conocimiento de palabra (lit. de lengua) que conforma la prueba de Dios sobre Sus siervos.
