1017- قال رسول الله صلى الله عليه و آله: ظُلمُ الأجِيرِ أجرَهُ مِن الكبائرِ.
بحار الأنوار: 103/170/27
1017- Del Mensajero de Al-lah (BP): “La injusticia contra un empleado en su salario es uno de los pecados capitales”.
Bihâr Al-Anwâr 103/170/27
500 - قال النبي (صلى الله عليه و آله): أول من يدخل الجنة فاطمة بنت محمد(صلى الله عليه و آله) مثلها في هذه الأمة مثل مريم بنت عمران في بني إسرائيل.
Dijo el Mensajero de Dios (PB): “La primera persona que ingresará al Paraíso es Fátima, la hija de Muhammad. Su ejemplo en esta comunidad es como el ejemplo de María la hija de ‘Imrân entre los Hijos de Israel.”
(Ianabî' Al-Mawaddah, p.230)
1055- رسولُ اللهِ صلى الله عليه وآله: النَّظَرُ إلى الأخِ تَوَدُّهُ في اللّهِ عزّوجلّ عِبادَةٌ
1/279/74: بحار الانوار
1055- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “El mirar al hermano con amor en Allah, Poderoso y Majestuoso, es devoción.”
Bihâr-Al Anwâr: 74/279/1
399- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): يَبْعَثُ اللهُ رَجُلاً مِنْ عِتْرَتي مِنْ أَهْلِ بَيْتي فَيَمْلاُ بِهِ الارْضَ قِسْطاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً.
المصنف / 11 / 371
399- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Dios enviará a un hombre de mi descendencia, de la gente de mi casa, mediante el cual llenará la Tierra de equidad, así como habrá sido llenada de tiranía e iniquidad.
Al-Musannaf, t.11, p.371.
1010ـ تنبيه الخواطر عن عائشة: ما شَبِعَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله ثَلاثةَ أيّامٍ مُتَواليةٍ حتّى فارَقَ الدُّنيا ولَو شاءَلَشَبِعَ، ولكنَّهُ كانَ يُؤْثِرُ على نَفْسِهِ.
1010. De la obra Advertencia para las conciencias: “De parte de Aisha:
‘El Mensajero de Allah (BPDyC) no se sació completamente durante tres días seguidos hasta que se separó del mundo, pero si hubiese querido se habría repletado, aunque él prefería para otros que para sí mismo”
Tanbíh Al-Jawátir 1/172
1151- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: علِّموا أولادَكُمُ الصَّلاةَ إذا بَلَغوا سَبْعا، واضرِبُوهُمْ علَيها إذا بَلَغوا عَشْرا، وفَرِّقوابينَهُم في المَضاجِعِ
كنز العمّال: 45330
1151. Del Mensajero de Dios (BPDyC): “Enseñad a vuestros hijos la oración cuando alcancen los siete años,… y haz que duerman en camas separadas”
Kanz Al-Ummal: 45330
1154- بحار الأنوار: نَهَى رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله عنِ الأدبِ عندَ الغَضَبِ
بحار الأنوار: 79/102/2
1154. De la obra Biháru –l-Anuar (Los mares de las luces): “El Mensajero de Allah (BPDyC) prohibió educar cuando se esté airado”
Bihâr-Al Anwâr: 2/102/79
1147- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: أكرِمُوا أولادَكُم وأحْسِنوا آدابَهُم يُغْفَرْلَكُم
بحار الأنوار: 104/99/74
1147. Del Mensajero de Allah (BPDyC): “¡Honrad a vuestros hijos y perfeccionad su educación, pues tus pecados serán perdonados!”
Bihâr-Al Anwâr: 74/99/104
1127- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ
بحار الأنوار: 77/131/41
1127. Del Mensajero de Allah (BPDyC): “El buen comportamiento es el adorno del intelecto”
Bihâr-Al Anwâr: 41/131/77
1165- رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: إنّ الشَّيطانَ إذا سَمِعَ النِّداءَ بالصَّلاةِ هَرَبَ
كنز العمّال: 20951
1165. Del Mensajero de Dios (BPD): “Por cierto que Satanás cuando escucha la llamada a la oración escapa”
Kanz Al-Ummal: 20951
