El amor al mundo - 23

Submitted by admin on Fri, 2018-01-05 12:46

9300. عيسى بن مريم (عليه السلام): وَيلَكُم يا عَبِيدَ الدُّنيا! أَلَيسَ بِالعِلمِ اُعطِيتُمُ السُّلطانَ عَلى‏ جَمِيعِ الخَلائِقِ، فَنَبَذتُمُوهُ فَلَم تَعمَلُوا بِهِ، و أَقبَلتُم عَلَى الدُّنيا فَبِها تَحكُمُونَ، و لَها تُمَهِّدُونَ، و إِيّاها تُؤثِرُونَ و تَعمُرُونَ؟! فَحَتّى‏ مَتى‏ أَنتُم لِلدُّنيا، لَيسَ للَّهِ‏ِ فِيكُم نَصِيبٌ؟!

9300. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Ay de vosotros oh esclavos del mundo! ¿Acaso no es por medio del conocimiento que se os otorgó el dominio por sobre todas las criaturas, pero lo desechasteis y no actuáis en base al mismo, os inclináis hacia el mundo y en base a él juzgáis, os preparáis para él, lo preferís y edificáis para él? ¡¿Hasta cuándo seréis para el mundo, sin que en vosotros haya una parte para Dios?!

El amor al mundo - 22

Submitted by admin on Fri, 2018-01-05 12:44

9299. عيسى بن مريم (عليه السلام) - مِن مَواعِظِهِ فِي الإِنجِيلِ وَ غَيرِهِ - : بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: يَا عَبِيدَ الدُّنيا، كَيفَ يُدرِكُ الآخِرَةَ مَن لا تَنقُصُ شَهوَتُهُ مِنَ الدُّنيا، و لا تَنقَطِعُ مِنها رَغبَتُهُ؟!

9299. Jesús hijo de María (a.s.): -De entre sus exhortaciones en el Evangelio y otros lados-: En verdad os digo: ¡Oh esclavos del mundo! ¿Cómo alcanzará el Más Allá quien no merma su concupiscencia de este mundo, y no acaba con su anhelo por el mismo?

El amor al mundo - 21

Submitted by admin on Fri, 2018-01-05 12:42

9298. عيسى بن مريم (عليه السلام): لا تَنظُرُوا إِلى‏ أَموالِ أَهلِ الدُّنيا؛ فَإِنَّ بُرَيقَ أَموالِهِم يَذهَبُ بِنُورِ إِيمانِكُم.

9298. Jesús hijo de María (a.s.): No miréis los bienes de la gente del mundo, puesto que ciertamente que el fulgor de sus bienes se lleva la luz de vuestra fe.[2

El amor al mundo - 20

Submitted by admin on Fri, 2018-01-05 12:38

9297. البداية والنهاية عن ابن عبّاس عن رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): مَرَّ عِيسى‏ (عليه السلام) عَلى‏ مَدِينَةٍ خَرِبَةٍ، فَأَعجَبَهُ البنيانُ، قالَ: أَي رَبِّ، مُرّ هذِهِ المَدِينَةَ أَن تُجِيبَنِي، فَأَوحَى اللَّهُ إِلَى المَدِينَةِ: أَيَّتُهَا المَدِينَةُ الخَرِبَةُ، جاوِبِي عِيسى‏. قالَ: فَنادَتِ المَدِينَةُ: عِيسى‏ حَبِيبِي، و ما تُرِيدُ مِنِّي؟ قالَ: ...

9297. Al-Bidâiah ua-n Nihâiah, transmitido por Ibn ‘Abbâs, del Mensajero de Dios (s.a.w.): Pasó Jesús (a.s.) junto a una ciudad en ruinas, y le sorprendieron sus edificaciones. Dijo: “¡Oh Señor! Ordénale a esta ciudad que me responda”. Entonces Dios le inspiró a la ciudad: “¡Oh ciudad en ruinas! ¡Respóndele a Jesús!”.Entonces la ciudad gritó: “¡Mi querido Jesús! ¿Qué quieres de mí?”.Jesús (a.s.) le preguntó: “¿Qué hicieron tus árboles, qué hicieron tus ríos, qué hicieron tus palacios, y dónde están tus habitantes?”.La ciudad le respondió: ...

El amor al mundo - 19

Submitted by admin on Fri, 2018-01-05 12:33

9296. تنبيه الخواطر: قِيلَ: صَحِبَ رَجُلٌ عِيسَى بنَ مَريَمَ (عليه السلام) فَقالَ: أَكُونُ مَعَكَ وَ أَصحَبُكَ. فَانطَلَقَا فَانتَهَيا إِلى‏ شَطِّ نَهرٍ فَجَلَسا يَتَغَذَّيانِ و مَعَهُما ثَلاثَةُ أَرغِفَةٍ، فَأَكَلا رَغِيفَينِ و بَقِيَ رَغِيفٌ، فَقامَ عِيسى‏ (عليه السلام) إِلَى النَّهرِ فَشَرِبَ ماءً، ثُمَّ رَجَعَ فَلَم يَجِدِ الرَّغِيفَ، فَقالَ لِلرَّجُلِ: مَن أَخَذَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لا أَدرِي ...

9296. Tanbîh al-Jawâtir: Se dijo que: Acompañó un hombre a Jesús hijo de María (a.s.) y le dijo: “Estaré contigo y tus compañeros”. Entonces ambos se marcharon hasta que llegaron a la ribera de un río y se sentaron a comer. Ellos tenían tres hogazas de pan; comieron dos y quedó una. Entonces Jesús (a.s.) se levantó y se dirigió hacia el río y bebió agua. Luego regresó y no encontró la hogaza de pan, por lo que le dijo al hombre: “¿Quién tomó la hogaza de pan?”.Dijo: “No lo sé”...

Ser bondadosos con los animales - 1

Submitted by admin on Tue, 2017-12-19 08:03

9276.  إِنَّ عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام) لَمّا أَن مَرَّ عَلى‏ شَاطِئِ البَحرِ رَمى‏ بِقُرصٍ مِن قُوتِهِ فِي الماءِ، فَقالَ لَهُ بَعضُ الحَوارِيِّينَ: يا رُوحَ اللَّهِ و كَلِمَتَهُ، لِمَ فَعَلتَ هذا و إِنَّما هُوَ مِن قُوتِكَ؟! فَقالَ: فَعَلتُ هذا لِدَابَّةٍ تَأكُلُهُ مِن دَوابِّ الماءِ، و ثَوابُهُ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ.

9276. El Imam As-Sâdiq (a.s.): Cuando Jesús hijo de María (a.s.) pasaba junto a la orilla del mar, arrojó al agua una hogaza de pan de su ración de comida, y algunos Apóstoles le dijeron: “¡Oh Espíritu y Verbo de Dios! ¡¿Por qué hiciste esto siendo que es de tu ración de comida?!”.Jesús (a.s.) respondió: “Hice esto para que lo coman algunos animales marinos. Su recompensa ante Dios es grandísima”.

Lavar la carne antes de cocinarla - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-12-18 08:58

9275. رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): مَرَّ أَخِي عِيسى‏ (عليه السلام) بِمَدِينَةٍ فَإِذا وُجُوهُهُم صُفرٌ و عُيُونُهُم زُرقٌ، فَشَكَوا إِلَيهِ ما بِهِم مِنَ العِلَلِ. فَقالَ: دَواؤُكُم مَعَكُم، أَنتُم إذا أَكَلتُمُ اللَّحمَ طَبَختُمُوهُ غَيرَ مَغسُولٍ، و...

9275. El Mensajero de Dios (s.a.w.): Mi hermano Jesús (a.s.) pasó por una ciudad en la que los rostros (de su gente) estaban amarillos y sus ojos amoratados. Ellos se quejaron ante él de sus enfermedades, y Jesús (a.s.) les dijo: “Vuestro remedio está en vosotros. Cuando coméis la carne la cocináis sin antes lavarla, y...

La jovialidad - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-12-18 08:52

9273. إلتَقى‏ يَحيى‏ وَ عِيسى‏ (عليهما السلام) فَصافَحَهُ عِيسى‏ (عليه السلام) وَ هُوَ يَضحَكُ فَقالَ لَهُ يَحيى‏ (عليه السلام ): يَابنَ خَالَةَ، ما لِي أَراكَ ضَاحِكاً، كَأَنَّكَ قَد أَمِنتَ؟!» فَقالَ لَهُ عِيسى‏ (عليه السلام): ما لِي أَراكَ عابِساً، كَأنَّكَ قَد يَئِستَ؟!» فَأَوحَى اللَّهُ إِلَيهِمَا: أَنَّ أَحَبَّكُما إِلَيَّ أَبَشُّكُما بِصاحِبِهِ.

9273. Se encontraron Juan el Bautista y Jesús –la paz sea con ambos-, y Jesús (a.s.) le estrechó la mano mientras sonreía, por lo que Juan el Bautista (a.s.) le preguntó: “¡Oh primo! ¿Qué pasa que te veo sonriente, ¡como si estuvieras a salvo (del castigo divino)!?”.Jesús (a.s.) le respondió: “¿Qué pasa que te veo hosco, ¡como si te hubieras desesperanzado (de la misericordia divina)!?”.Entonces Dios les reveló a ambos: “Ciertamente que el más querido para Mí es el más jubiloso con su compañero”.

El equilibrio en la tristeza y la alegría - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-12-18 08:48

9272. الإمام الكاظم (عليه السلام): كانَ يَحيَى بنُ زَكَرِيّا (عليه السلام) يَبكِي و لَا يَضحَكُ، و كانَ عِيسَى بنُ مَريمَ (عليه السلام) يَضحَكُ و يَبكِي، و كانَ الَّذِي يَصنَعُ عِيسى‏ (عليه السلام) أَفضَلَ مِنَ الَّذِي كانَ يَصنَعُ يَحيى‏ (عليه السلام).

9272. El Imam Al-Kâdzim (a.s.): Iahîâ ibn Zakarîiâ (Juan el Bautista -a.s.-)- solía llorar y no reír, y Jesús hijo de María (a.s.) solía reír y llorar, y lo que hacía Jesús (a.s.) era mejor que lo que hacía Iahîâ.

Evaluar las palabras - 2

Submitted by admin on Mon, 2017-12-18 08:45

9271. عيسى بن مريم (عليه السلام): خُذُوا الحَقَّ مِن أَهلِ الباطِلِ، وَ لَا تَأخُذُوا الباطِلَ مِن أَهلِ الحَقِّ، كُونُوا نُقّادَ الكَلامِ، فَكَم مِن ضَلالَةٍ زُخرِفَت بِآيَةٍ مِن كِتابِ اللَّهِ، كَما زُخرِفَ الدِّرهَمُ مِن نُحاسٍ بِالفِضَّةِ المُمَوَّهَةِ! اَلنَّظَرُ إِلى‏ ذلِكَ سَواءٌ، وَ البُصَراء بِهِ خُبَراءُ.

9271. Jesús hijo de María (a.s.): Tomad la verdad de la gente de la falsedad, y no toméis la falsedad de la gente de la verdad; sed críticos de las palabras, puesto que, ¡cuánto desvío ha sido decorado con un versículo del Libro de Dios, tal como es decorado el dírham de cobre con plata! A la vista son iguales y solo lo perciben los expertos.

Pages