Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 22

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 22.jpg

8291- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - في بَيانِ عَلامَةِ الغافِلِ-: أمّا عَلامَةُ الغافِلِ فَأَربَعَةٌ: العَمى‏، وَالسَّهوُ، وَاللَّهوُ، وَالنِّسيانُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8291- Del Mensajero de Dios (BP), al exponer las características del negligente: “En cuanto a las características del negligente, son cuatro: la ceguera, el descuido, la pasión mundana, y el olvido”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 31

8300- الإمام الكاظم عليه السلام: إنَّ الزَّرعَ يَنبُتُ فِي السَّهلِ ولا يَنبُتُ فِي الصَّفا، فَكَذلِكَ الحِكمَةُ تَعمُرُ في قَلبِ المُتَواضِعِ ولا تَعمُرُ في قَلبِ المُتَكَبِّرِ الجَبّارِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8300- Del Imam Al-Kâdzim (P): Por cierto que el sembrado crece en la llanura, y no crece en terreno pedregoso; asimismo es la sapiencia: habita en el corazón humilde, y no habita en el corazón del arrogante y prepotente.Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 30

8299- الإمام الكاظم عليه السلام: مَن سَلَّطَ ثَلاثاً عَلى‏ ثَلاثٍ فَكَأَنَّما أعانَ عَلى‏ هَدمِ عَقلِهِ: مَن أظلَمَ نورَ تَفَكُّرِهِ بِطولِ أمَلِهِ، ومَحا طَرائِفَ حِكمَتِهِ بِفُضولِ كَلامِهِ، وأطفَأَ نورَ عِبرَتِهِ بِشَهَواتِ نَفسِهِ، فَكَأَنَّما أعانَ هَواهُ عَلى‏ هَدمِ عَقلِهِ، ومَن هَدَمَ عَقلَهُ أفسَدَ عَلَيهِ دينَهُ ودُنياهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8299- Del Imam Al-Kâdzim (P): Quien hace que tres cosas dominen sobre otras tres, es como si hubiera ayudado a destruir su propio intelecto: quien ensombrece la luz de su pensamiento mediante lo prolongado de su esperanza, borra las originalidades de su sapiencia mediante el exceso de sus palabras, y apaga la luz de sus lecciones de escarmiento mediante las pasiones de su alma. Es como si ayudara a sus pasiones a destruir su intelecto; y a quien destruye su propio intelecto, se le descompone tanto su religión como su vida mundana.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 29

8298- الإمام عليّ عليه السلام: اِعلَموا أنَّ الأَمَلَ يُسهِي العَقلَ ويُنسِي الذِّكرَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8298- Del Imam ‘Alî (P): Sabed, ¡oh siervos de Dios! que la esperanza se lleva el intelecto, desmiente la promesa, e incentiva la negligencia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 28

8297- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن يَرغَبُ فِي‏ الدُّنيا فَطالَ فيها أمَلُهُ أعمَى اللَّهُ قَلبَهُ عَلى‏ قَدرِ رَغبَتِهِ فيها.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8297- Del Mensajero de Dios (BP): Quien desea la vida mundanal, se prolonga su esperanza. Dios enceguece su corazón en la medida de su deseo por ella.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 26

8295- الإمام عليّ عليه السلام: مَن غَلَبَت عَلَيهِ الغَفلَةُ ماتَ قَلبُهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8295- Del Imam ‘Alî (P): Aquel que ha sido vencido por la negligencia, su corazón ha muerto.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 23

8292- الإمام عليّ عليه السلام: اِحذَرُوا الغَفلَةَ فَإِنَّها مِن فَسادِ الحِسِّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8292- Del Imam ‘Alî (P): Precaveos de la negligencia la cual ciega la visión.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

 

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 21

8290- عيون أخبار الرضا عليه السلام عن إبراهيم بن أبي محمود: سَأَلتُ أبَا الحَسَنِ الرِّضا عليه السلام... عَن قَولِ اللَّهِ عزّ وجلّ: (خَتَمَ اللَّهُ عَلَى‏ قُلُوبِهِمْ وَ عَلَى‏ سَمْعِهِمْ).

 قالَ: الخَتمُ هُوَ الطَّبعُ عَلى‏ قُلوبِ الكُفّارِ عُقوبَةً عَلى‏ كُفرِهِم، كَما قالَ عزّ وجلّ: (بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلاً).

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8290- Narró Ibrâhîm Ibn Abî Mahmûd: Le pregunté a Abul Hasan Ar-Ridâ (P) respecto a las palabras del Altísimo que expresan: «Dios sigiló sus corazones y sus oídos» (Al-Baqarah; 2: 7). Dijo: “Sigilar (jatama) es ese mismo sellar (tab‘) los corazones de los incrédulos como castigo por su incredulidad; como dice el Altísimo: «Sino que Dios los selló a causa de su incredulidad, y no creerán sino unos pocos» (An-Nisâ’; 4: 155)”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 19

8288- الإمام الهادي عليه السلام : الحِكمَةُ لا تَنجَعُ‏ فِي الطِّباعِ الفاسِدَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8288- Del Imam Al-Hâdî (P): La sapiencia no produce efecto en las esencias corruptas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages