Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 7

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 10:34

8276- الإمام الكاظم عليه السلام: أوحَى اللَّهُ تَعالى‏ إلى‏ داوُدَ عليه السلام: يا داوُدُ، حَذِّر وأنذِر أصحابَكَ عَن حُبِّ الشَّهَواتِ، فَإِنَّ المُعَلَّقَةَ قُلوبُهُم بِشَهَواتِ الدُّنيا قُلوبُهُم مَحجوبَةٌ عَنّي.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8276- Del Imam Al-Kâdzim (P): Dios, Glorificado Sea, le reveló a David (P): “¡Oh David! Advierte y amonesta a tus compañeros respecto al amor a las pasiones, puesto que aquellos cuyos corazones se encuentran prendados de las pasiones, sus corazones se encuentran velados respecto a Mí”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 6

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 10:32

8275- الإمام عليّ عليه السلام: لا تَسكُنُ الحِكمَةُ قَلباً مَعَ شَهوَةٍ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8275- Del Imam ‘Alî (P): La sapiencia no habita en un (mismo) corazón junto a la pasión.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 4

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 10:29

8273- الإمام عليّ عليه السلام: مَن عَشِقَ شَيئاً أعشى‏ (أعمى‏) بَصَرَهُ وأمرَضَ قَلبَهُ، فَهُوَ يَنظُرُ بِعَينٍ غَيرِ صَحيحَةٍ، ويَسمَعُ بِاُذُنٍ غَيرِ سَميعَةٍ، قَد خَرَقَتِ الشَّهَواتُ عَقلَهُ، وأماتَتِ الدُّنيا قَلبَهُ، ووَلِهَت عَلَيها نَفسُهُ، فَهُوَ عَبدٌ لَها ولِمَن في يَدَيهِ شَي‏ءٌ مِنها، حَيثُما زالَت زالَ إلَيها، وحَيثُما أقبَلَت أقبَلَ عَلَيها.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8273- Del Imam ‘Alî (P): Quien se apasiona por una cosa se enceguece su vista y se enferma su corazón, y he ahí que él mira con ojos que no se encuentran sanos y escucha con oídos que no oyen. Las pasiones han desgarrado su intelecto, y la vida mundanal ha matado su corazón, mientras que su alma suspira por ella; así, es un esclavo de ella y de cualquiera que posee en sus manos algo de la misma; cuando ésta se aleja va tras ella, y cuando ésta se aproxima él se aproxima hacia ella.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 3

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 10:25

8272- الإمام عليّ عليه السلام: اُوصيكُم بِمُجانَبَةِ الهَوى‏، فَإِنَّ الهَوى‏ يَدعو إلَى العَمى‏، وهُوَ الضَّلالُ فِي الآخِرَةِ وَالدُّنيا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8272- Del Imam ‘Alî (P): Os recomiendo alejaros de la pasión, que ciertamente que la pasión invita a la ceguera, y conforma el extravío en el Más Allá y en la vida mundanal.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 2

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 10:15

8271- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّكَ إن أطَعتَ هَواكَ أصَمَّكَ وأعماكَ، وأفسَدَ مُنقَلَبَكَ وأرداكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8271- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que si obedeces a tu pasión, ésta te hará sordo y ciego, corromperá tu destino final y te llevará a la ruina.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 1

Submitted by admin on Thu, 2016-09-29 09:05

8270- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: حُبُّكَ لِلشَّي‏ءِ يُعمي ويُصِمُّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8270- Del Mensajero de Dios (BP): Tu amor a una cosa, (te) hace ser ciego y sordo.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages