-10512الإمام الكاظم عليه السلام ـ عن النبي صلى الله عليه وآله: المؤمِنُ مِرآةٌ لأخيهِ المُؤمِن.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 نوادرالراوندي/8
10512- Del Imam Kazim (P), del Profeta (BPD): "El creyente es un espejo de su hermano creyente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Navadir Ar Ravandi, pág.8
10471- الإمام اكاظم عليه السلام: يا هِشام! إيَّاك و الطَّمَعَ... فإنَّ الطَمَعَ مِفتاحُ الذُّلِّ، و اخْتِلاسُ العَقل، و اخْتِلاقُ المُرُوّات، و تَدنيسُ العِرض، وَ الذَّهابُ بالعِلم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/294
10471- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! ¡Cuídate de la codicia!...Pues ella es la llave de la humillación, la defraudación del intelecto, la adulteración de la hombría, la deshonra de la reputación y la destrucción del conocimiento."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.294
10377- الإمام الكاظم عليه السلام: إذا كانَ الجَورُ أغلبَ مِنَ الحَقّ، لَم يَحِلَّ لأحَدٍ أن يَظُنَّ بأَحدٍ خَيراً، حتى يَعرِفَ ذلكَ مِنهُ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/302
10377- Del Imam Kazim (P): "Cuando la opresión subyuga a la verdad, no es apropiado para nadie tener buena opinión sobre nadie hasta que lo ponga a prueba."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.302
10334- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هِشام! ما بَعَثَ اللَّه أنبياءَه و رُسُلَهُ إلى عبادِه ألاَّ ليَعْقِلُوا عنِ اللَّه؛ فأحسنُهم استجابةً أحسنُهم معرفةً، و أعلمُهُم بأمرِ اللَّه أحسنُهم عقلاً، و أكملُهم عقلاً أرفعُهم درجةً في الدّنيا و الآخرة...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/16
10334- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! Dios Ha enviado a Sus Profetas y Sus Mensajeros (P) hacia Sus siervos, para que ellos a través de (los Enviados) y con la ayuda del intelecto comprendan su religión. Entonces...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.16
10343- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هِشام! إن اللَّه ـ تبارك و تعالى ـ أَكْمَلَ للنَّاسِ الحُجَجَ بالعقولِ، و نَصَرَ النبيّينَ بالبيان... إِنَّه لم يَخَفِ اللَّه من لم يَعْقِل عنِ اللَّه. و من لم يَعْقِلْ عنِ اللَّه لم يَعقِد قلبَه علَى معرفةٍ ثابِتَةٍ يُبْصِرُها و يَجِدُ حقيقتَهَا في قلبِه...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/13 و18
10343- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! Dios, Bendito y Exaltado sea, Ha perfeccionado para la gente las Evidencias a través de los intelectos, ayudando a los Profetas (P), a explicarlas...Entonces, quien no recibió esto...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.13 y 18
10322- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هِشامَ بنَ الحَكَم! إنَّ اللَّه عزَّ وجلّ، أَكمَلَ لِلنَّاسِ الحُجَجَ بالعُقول، و أفضى إليهم بالبَيان، و دَلَّهم على رُبوبِيَّتِه بالأدِلآء، فقالَ: «وَ إلهُكم إلهٌ واحِدٌ لا إلهَ إلاَّ هُوَ الرَّحمنُ الرَّحيم * إنَّ في خلقِ السَّماواتِ و الأرض وَ اخْتِلاَفِ اللَّيلِ و ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/283
10322- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham ibn Al Hakam! Dios, Poderoso y Majestuoso, Ha perfeccionado para la gente las evidencias por medio de los intelectos, se Ha comunicado con ellos a través de la Palabra, les Ha encaminado al respecto de Su Señorío con argumentos y les Ha dicho: 'Vuestro Dios es Un Dios Único. ¡No hay divino excepto...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.283
10268- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هشام! ما بَعَثَ أنبياءَهُ وَ رُسُلَهُ إلى عباده، إلاَّ لِيَعقِلوا عنِ اللَّه. فَأحسَنُهُم اسْتِجابَةً أحسنَهُم معرفةً، وَ أَلَمُهم بأمر اللَّه أحسَنُهم عقلاً، و أكمَلُهم عقلاً أَرفَعهُم درجةٌ في الدُّنيا و الآخِرَة.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/16
10268- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! No Ha enviado a Sus Profetas y Mensajeros hacia Sus ciervos sino para que reflexionen sobre Él, por consiguiente, quien tiene más conocimiento es el que mejor responde; el más sabio en los Mandatos Divinos es el más perfecto en intelecto; y el de intelecto más completo es el más elevado en grados en este mundo y en el otro."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.16
10263- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هِشام! إنَّهُ لم يَخَفِ اللَّه مَن لَم يَعقِل عَنِ اللَّه. ومَن لم يَعقِلْ عَن اللَّه لَم يَعقِدْ قلبَه على مَعرِفةٍ ثابتةٍ يُبصرُها ويَجِدُ حَقيقَتَها في قلبِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/18
10263- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! No teme a Dios quien no reflexiona sobre Él. Y quien no medita acerca de Dios, no une su corazón a un conocimiento firme, con el cual pueda observar y verificar."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.18
10255- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هشام! إنَّ للَّه على الناسِ حُجَّتين: حُجَّةً ظاهرةً و حجَّةً باطنةً؛ فأما الظاهِرةُ، فالرُّسُلُ و الأنبياءُ و الأئِمةُ ـ عليهمُ السَّلام ـ و أمَّا الباطِنةُ؛ فالعُقول.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/16
10255- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! Dios tiene dos En evidencias contra la gente; una externa y otra interna. En cuanto a la externa, son los Mensajeros, Profetas e Imames (P) mientras que la interna son los intelectos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.16
10183- الإمام الكاظم عليه السلام: يا هِشام! إنَّ اللَّه تَعالى يقول في كتابِه: «إنَّ في ذلكَ لَذِكرى لِمَن كان له قلبٌ» ـ سورة ق (50): 37 ـ يعني عَقلٌ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/16
10183- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! Dios Altísimo expresa en Su Libro: 'Ciertamente en esto hay un consejo para quien posee corazón' (50:37), es decir, intelecto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.16
