La Virtud del Conocimiento - 48
Submitted by admin on Wed, 2018-05-16 08:538057- الإمام عليّ عليه السلام: كُلُّ شَيءٍ يَنقُصُ عَلَى الإِنفاقِ إلَّا العِلمَ.
8057- Del Imam ‘Alî (P): Toda cosa merma al concedérsela, a excepción del conocimiento.
La Virtud del Conocimiento - 47
Submitted by admin on Wed, 2018-05-16 08:478056- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ النّارَ لا يَنقُصُها ما اُخِذَ مِنها و لكِن يُخمِدُها أن لا تَجِدَ حَطَباً، و كَذلِكَ العِلمُ لا يُفنيهِ الاِقتِباسُ لكِن بُخلُ الحامِلينَ لَهُ سَبَبُ عَدَمِهِ.
8056- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que nada le es mermado al fuego si se toma de la flama del mismo, sino que lo que lo va apagando es la falta de leña; asimismo es el conocimiento, no lo extingue el hecho de que se tome del mismo, sino que es la mezquindad de los que lo portan la que causa su aniquilación.
La Virtud del Conocimiento - 46
Submitted by admin on Wed, 2018-05-16 08:448055- رُوِيَ أنَّ أربَعَةً مِنَ الرَّهبانِيَّةِ أتَوا عَلِيّاً عليه السلام لِيَمتَحِنوهُ، فَقالوا: نَسأَلُهُ عَن مَعنًى واحِدٍ بِلَفظٍ واحِدٍ، فَإِن أجابَ بِجَوابٍ واحِدٍ فَهُوَ ناقِصٌ .
فَدَخَلَ واحِدٌ وقالَ: أجَمعُ المالِ أفضَلُ أم جَمعُ العِلمِ؟
فَقالَ: بَل جَمعُ العِلمِ؛ لِأَنَّ المالَ يَنقُصُ بِالإِنفاقِ وَ العِلمَ يَزدادُ .
ثُمَّ دَخَلَ الثّاني فَسَأَلَهُ مِثلَ ذلِكَ، فَقالَ...
8055- Se narró que cuatro monjes fueron a ver a ‘Alî (P) para probarle, y dijeron: “Le preguntaremos (cada uno por separado) sobre un solo asunto y con las mismas expresiones, y si responde con las mismas palabras entonces es una persona incompleta”. Entró el primero y le dijo: “¿Acaso reunir la riqueza es mejor, o lo es reunir el conocimiento?”. Respondió: “Reunir el conocimiento, puesto que la riqueza merma al concedérsela en tanto que (por medio de ello) el conocimiento se incrementa”. Luego entró el segundo y...
La Virtud del Conocimiento - 45
Submitted by admin on Wed, 2018-05-16 06:528054- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ أفضَلُ مِنَ المالِ بِسَبعَةٍ: الأَوَّلُ: أنَّهُ ميراثُ الأَنبِياءِ، وَ المالَ ميراثُ الفَراعِنَةِ؛ الثّان : العِلمُ لا يَنقُصُ بِالنَّفَقَةِ، وَ المالُ...
8054- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es mejor que la riqueza en siete cosas: la primera, en que el mismo conforma la herencia de los profetas y la riqueza es...
La Virtud del Conocimiento - 44
Submitted by admin on Wed, 2018-05-16 06:458053- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ اللَّهَ سُبحانَهُ يَمنَحُ المالَ مَن يُحِبُّ و يُبغِضُ، و لا يَمنَحُ العِلمَ إلّا مَن أحَبَّ.
8053- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que Dios, Glorificado Sea, otorga la riqueza tanto a aquel a quien ama como a aquel sobre quien recae Su ira, pero no otorga el conocimiento sino a quien ama.
Los Efectos del Conocimiento - 1
Submitted by admin on Tue, 2018-05-15 12:258084 - الإمام عليّ عليه السلام: الإِيمانُ وَ العِلمُ أخَوانِ تَوأَمانِ، و رَفيقانِ لا يَفتَرِقانِ.
8084- Del Imam ‘Alî (P): La fe y el conocimiento son hermanos gemelos y dos compañeros inseparables.
La Virtud del Conocimiento - 43
Submitted by admin on Tue, 2018-05-15 12:228052- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ وِراثَةٌ مُستَفادَةٌ.
8052- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es un legado provechoso.
La Virtud del Conocimiento - 42
Submitted by admin on Tue, 2018-05-15 12:168051- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ وِراثَةٌ كَريمَةٌ، و نِعمَةٌ عَميمَةٌ.
8051- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es un noble legado y una amplia bendición.
La Virtud del Conocimiento - 40
Submitted by admin on Tue, 2018-05-15 12:128049- الإمام عليّ عليه السلام: أفضَلُ الذَّخائِرِ عِلمٌ يُعمَلُ بِهِ، و مَعروفٌ لا يُمَنُّ بِهِ.
8049- Del Imam ‘Alî (P): La mejor de las provisiones es un conocimiento sobre la base del cual se ha actuado, y un favor que no es echado en cara.
La Virtud del Conocimiento - 37
Submitted by admin on Tue, 2018-05-15 12:098046- الإمام عليّ عليه السلام: مَن كَساهُ العِلمُ ثَوبَهُ اختَفى عَنِ النّاسِ عَيبُهُ.
8046- Del Imam ‘Alî (P): Aquel a quien el conocimiento le viste con su ropaje, sus defectos son ocultos para la gente.
