8752- الإمام الصادق عليه السلام: اُطلُبُوا العِلمَ وتَزَيَّنوا مَعَهُ بِالحِلمِ وَالوَقارِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8752- Del Imam As-Sâdiq (P): Requerid el conocimiento y ornamentaos con él mediante la tolerancia y la circunspección.
8750 - الإمام الباقر عليه السلام: الحِلمُ لِباسُ العالِمِ فَلا تَعرَيَنَّ مِنهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8750- Del Imam Al-Bâqir (P), en su misiva a Sa‘d Al-Jair: “La tolerancia es la vestidura del sabio, así pues, no dejéis de hallaros investidos mediante la misma”.
8749- الإمام عليّ عليه السلام: رَدُّ الغَضَبِ بِالحِلمِ ثَمَرَةُ العِلمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8749- Del Imam ‘Alî (P): Repeler la ira mediante la tolerancia es fruto del conocimiento.
8748- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ أفضَلَ العِلمِ السَّكينَةُ وَالحِلمُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8748- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que el mejor conocimiento es el sosiego y la tolerancia.
8747- الإمام عليّ عليه السلام: رَأسُ العِلمِ الحِلمُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8747- Del Imam ‘Alî (P): La cima del conocimiento es la tolerancia.
8746- الإمام عليّ عليه السلام: لَن يُثمِرَ العِلمُ حَتّى يُقارِنَهُ الحِلمُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8746- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento no fructifica hasta que no se adjunta a la tolerancia.
8745- الإمام عليّ عليه السلام: حُسنُ الحِلمِ دَليلُ وُفورِ العِلمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8745- Del Imam ‘Alî (P): La buena tolerancia es señal de la riqueza de conocimiento.
8744- الإمام عليّ عليه السلام: تَعَلَّمُوا العِلمَ، وتَعَلَّموا لِلعِلمِ السَّكينَةَ وَالحِلمَ، ولا تَكونوا جَبابِرَةَ العُلَماءِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8744- Del Imam ‘Alî (P): Aprended el conocimiento, y aprended para el conocimiento el sosiego y la tolerancia, y no seáis arrogantes con los sabios.
8743- الإمام عليّ عليه السلام: لا عِلمَ لِمَن لا حِلمَ لَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8743- Del Imam ‘Alî (P): No tiene conocimiento quien no tiene tolerancia.
8742- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، ما جُمِعَ شَيءٌ إلى شَيءٍ أفضَلُ مِن حِلمٍ إلى عِلمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8742- Del Mensajero de Dios (BP): Por Aquel en cuyas manos se encuentra mi alma! No fue reunido nada con otra cosa, mejor que la tolerancia con el conocimiento.
Copyright © 2024, islamoriente
