Advertencia contra los falsos esperanzamientos - 2

Submitted by admin on Sun, 2017-02-12 04:53

1240- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: الأملُ كالسَّرابِ: يَغِرُّ مَنْ رَآهُ، ويُخْلِفُ مَن رَجاهُ.

غرر الحكم: 1896

1240- Del imam Alí (P): “La esperanza es como el espejismo: ilusiona al que la ve, y contradice al que la anhela”.

Gurar Al-Hikam:1896

Advertencia contra los falsos esperanzamientos - 1

Submitted by admin on Sun, 2017-02-12 04:42

1239- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: اتَّقُوا باطِلَ الأملِ، فَرُبَّ مُسْتَقْبِلِ يومٍ ليسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ، و مَغْبُوطٍ في أوَّلِ لَيلِهِ قامَتْ بَواكِيهِ في آخِرِهِ.

غرر الحكم: 2572

1239- Del imam Alí (P): “¡Precaveos de la falsa esperanza! Pues es posible que prevea un día (suceso) que no tendrá consumación, y que un alborozado al principio de él se escuche que llora a su final”.

Gurar Al-Hikam: 2572

Los males de la gula - 1

Submitted by admin on Tue, 2017-02-07 04:55

1192- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: إذَا مُلِئَ البَطْنُ مِنَ المُبَاحِ, عَمِيَ القَلْبُ عَنِ الصَّلاَحِ.

 غرر الحكم : 4139

1192- Del imam Alí (P): “Si el estómago se repleta de lo admitido, el corazón se ciega para la buena acción”.

Gurar Al-Hikam: 4139

Advertencia sobre comer en abundancia - 3

Submitted by admin on Tue, 2017-02-07 04:45

1189- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: مَنْ كَثُرَ أَكْلُهُ قَلَّتْ صِحَّتُهُ، وَثَقُلَتْ عَلى نَفْسِهِ مُؤْنَتُهُ.

 غرر الحكم : 8903

1189- Del imam Alí (P): “Quien abunde en comida decrece en su salud, y se hace pesada para él su responsabilidad”.

Gurar Al-Hikam: 8903

Ayudar al necesitado - 2

Submitted by admin on Tue, 2017-01-31 05:26

209- قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): سَبَبُ زَوالِ الْيَسارِ مَنْعُ الْمُحْتاجِ.

غرر الحكم / 4 / 190

209- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): La causa de que la situación próspera desaparezca, es el hecho de negarle al necesitado.

Gurar Al-Hikam, t.4, p.190.

Pages