El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 12

10158- الإمام علي عليه ‏السلام: إطْرَحْ عنكَ وارداتِ الهُمومِ بعَزائمِ الصَّبر، وحُسنِ اليَقين.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/935

10158- Del Imam ‘Alí (P): "Aleja de ti las penas que te lleguen con la constante paciencia y la correcta certeza."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah", pág.935

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 11

10157- الإمام علي عليه ‏السلام: قد أحيا عقلَه، و أماتَ نفسَه، حتى دَقَّ جليلُه، و لَطْفَ غليظُه، و بَرَقَ له لامعٌ كثيرُ البَرق، فأبانَ له الطَّريق، و سَلكَ به السَّبيل، و تدافَعَتْهُ الأبوابُ إلى بابِ السَّلامة، و دارِ الإقامة، و ثَبَتَتْ رِجلاهُ بِطُمَأْنِينَةِ بدنِه في قَرارِ الأمنِ و الرَّاحَة، بِمَا اسْتَعْمَل قلبَه و أَرضى رَبَّه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/692

10157- Del Imam ‘Alí (P): " - Sobre las características del estado de un creyente -: 'Vivifica su intelecto y hace morir a su alma, hasta quebrantar su vanidad y suavizar su rudeza, brillando para él el resplandor de muchos relámpagos que le aclaran el camino y lo conducen por el mismo. Los propósitos lo impulsan hacia la puerta de la integridad y la morada permanente. Y sus pies se afirman con la tranquilidad de su cuerpo en el reposo de la seguridad y el sosiego, por aquello en lo que ocupó su corazón, complaciendo a su Señor.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.692

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 9

10155- الإمام العسكري عليه‏ السلام: قال محمدُ بنُ عليّ الباقر عليه‏ السلام: العالمُ كَمَن مَعَهُ شَمعَةٌ تَضيءُ للنَّاس، فَكُلُّ مَن أَبصَرَ شمعتَه دَالَهُ بخيرٍ. كذلك العالمُ مَعَهُ شَمعَةٌ تُزيلُ ظُلمةَ الجَهل و الحَيرَة.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/4

10155- Del Imam Al Askarí (P): "Dijo Muhammad ibn ‘Alí Al Baquir (el quinto Imam -P-): 'El sabio es como quien lleva un candil con el cual ilumina a la gente, todo aquel que ve la luz, se guia hacia bienestar. Del mismo modo un sabio con su candil hace desaparecer las tinieblas de la ignorancia y la confusión.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.4

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 8

10154- الإمام الصادق عليه‏ السلام: الناسُ ثلاثةٌ: جاهلٌ يَأبى أن يَتَعَلَّم، و عالمٌ قد شَقَّهُ علمُه، و عاقلٌ يَعمَلُ لِدُنياه و آخِرَتِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/239

10154- Del Imam Sadiq (P): "Los hombres son de tres categorías: un ignorante que se niega a aprender; un sabio cuya ciencia lo hace prevalecer, y un juicioso que actúa para el mundo y el más allá."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.239

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 7

10153- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: العلمُ عِلمان: علمٌ على اللِّسان، فذلك حجةٌ على ابنِ آدم. و علمٌ في القلب، فذلك العلمُ النافِع.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/33

10153- Del Profeta (BPD): "La ciencia(conocimiento) es de dos clases: la ciencia de la palabra, la cual constituye un argumento en contra del hijo de Adán, y la otra que se localiza en el corazón y es el conocimiento beneficioso."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.33

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 5

10151- الإمام علي عليه ‏السلام: لا تَستَرشِد إلى الحَزم بغيرِ دليلِ العقل، فتُخْطِىءَ منهاجَ الرَّأي فإنَّ أفضلَ العقلِ معرفةُ الحقّ بنفسِه، و أفضلَ العلمِ وقوفُ الرجلِ عندَ علمِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/7

10151- Del Imam ‘Alí (P): "No busques encaminarte hacia la previsión (a la firmeza o resolución) sin la guía del intelecto, pues errarás en los caminos de la opinión. El más alto grado del intelecto es el conocimiento de la verdad por sí misma, y el más alto grado del conocimiento implica que el hombre conozca los límites de su ciencia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.7

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 4

10150- الإمام علي عليه ‏السلام: العلمُ يُرشِدُك وَ العَملُ يَبلُغُ الغايةَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/53

10150- Del Imam ‘Alí (P): "El conocimiento te dirige y la acción te hace arribar a la meta."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.53

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 3

10149- الإمام علي عليه ‏السلام: العلمُ رُشدٌ لِمَن عَمِلَ به.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/28

10149- Del Imam ‘Alí (P): "El conocimiento implica crecimiento para quien actúa conforme a el."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.28

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 2

10148- الإمام علي عليه ‏السلام: ما عَلِمَ مَن لَم يَعمَلْ بعلمِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/308

10148- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no practica de acuerdo a su conocimiento, no sabe nada."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.308

Pages