Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 15

8284- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: الطّابَعُ مُعَلَّقَةٌ بِقائِمَةٍ مِن قَوائِمِ العَرشِ، فَإِذَا انتُهِكَتِ الحُرمَةُ واُجرِيَت عَلَى الخَطايا وعُصِيَ الرَّبُّ، بَعَثَ اللَّهُ الطّابَعَ فَيَطبَعُ عَلى‏ قَلبِهِ، فَلا يَعقِلُ بَعدَ ذلِكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8284- Del Mensajero de Dios (BP): El sello (que sella los corazones) pende de uno de los pilares del Trono Divino. Y cuando se viola lo de carácter sagrado, se acontecen las faltas y el Señor es desobedecido, Dios envía el sello y sella su corazón, de modo que después de ello ya no razona.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 12

8281- عنه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ العَبدَ لَيُذنِبُ الذَّنبَ فَيَنسى‏ بِهِ العِلمَ الَّذي كانَ قَد عَلِمَهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8281- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que el siervo comete pecado y con ello olvida el conocimiento que había aprendido.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 11

8280- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ المُؤمِنَ إذا أذنَبَ كانَت نُكتَةٌ سَوداءُ في قَلبِهِ، فَإِن تابَ ونَزَعَ وَاستَغفَرَ صُقِلَ قَلبُهُ، فَإِن زادَ زادَت، فَذلِكَ الرّانُ الَّذي‏ذَكَرَهُ اللَّهُ في كِتابِهِ: (كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى‏ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ).

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8280- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que cuando el creyente comete un pecado, se produce un punto negro en su corazón. Si se arrepiente, se aleja (de ello) y pide perdón, su corazón es pulido. Y si incrementa (su pecado) se incrementa (ese punto negro). Ese es el enmohecimiento mencionado por Dios en Su libro al decir: «¡Pero no! Sino que lo que habían cometido enmoheció sus corazones» (Al-Mutaffifîn; 83: 14).

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Velos del Conocimiento y la Sapiencia - 1

8270- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: حُبُّكَ لِلشَّي‏ءِ يُعمي ويُصِمُّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8270- Del Mensajero de Dios (BP): Tu amor a una cosa, (te) hace ser ciego y sordo.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 21

8262- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إذا أقَلَّ الرَّجُلُ الطُّعمَ مَلَأَ جَوفُهُ نوراً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8262- Del Mensajero de Dios (BP): Cuando el hombre come poco, colma su interior de luz.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 19

8260- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن أكَلَ مِنَ الحَلالِ صَفا قَلبُهُ ورَقَّ، ودَمَعَت عَيناهُ، ولَم يَكُن لِدَعوَتِهِ حِجابٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8260- Del Mensajero de Dios (BP): Quien consume lo lícito, su corazón se depura y suaviza, sus ojos se llenan de lágrimas y no habrá velo para su súplica. 

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 17

8258- عنه صلى اللَّه عليه وآله: إذا رَأَيتُمُ الرَّجُلَ قَد اُعطِيَ زُهداً فِي الدُّنيا وقِلَّةَ مَنطِقٍ، فَاقتَرِبوا مِنهُ، فَإِنَّهُ يُلقِي الحِكمَةَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8258- Del Mensajero de Dios (BP): Si veis a un hombre al que le haya sido concedido el desapego a la vida mundanal y el hecho de hablar poco, acercaos a él puesto que ciertamente que imparte sapiencia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 15

8256- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ العَبدَ إذا تَخَلّى‏ بِسَيِّدِهِ في جَوفِ اللَّيلِ المُظلِمِ وناجاهُ أثبَتَ اللَّهُ النّورَ في قَلبِهِ، فَإِذا قالَ: يا رَبِّ يا رَبِّ، ناداهُ الجَليلُ جَلَّ جَلالُهُ: لَبَّيكَ عَبدي، سَلني اُعطِكَ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8256- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que cuando el siervo se dispone a solas con su Señor en medio de la noche oscura y le dirige letanías, Dios le afianza la luz en su corazón; y cuando dice: “¡Oh Señor! ¡Oh Señor!”, el Excelso, Majestuoso en Su Imponencia, le invoca: “¡Te respondo siervo mío! ¡Pídeme...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de la Inspiración - 14

8255- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لِلمُصَلّي حُبُّ المَلائِكَةِ، وهُدًى، وإيمانٌ، ونورُ المَعرِفَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8255- Del Mensajero de Dios (BP): El orante tiene el amor de los ángeles, la guía, la fe, y la luz de la sabiduría.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages