8379- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَجالِسُ العِلمِ عِبادَةٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8379- Del Mensajero de Dios (BP): Las reuniones de conocimiento son un acto de adoración.
8378- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: تَعَلَّمُوا العِلمَ وعَلِّموهُ النّاسَ، تَعَلَّمُوا الفَرائِضَ وعَلِّموهُ النّاسَ، تَعَلَّمُوا القُرآنَ وعَلِّموهُ النّاسَ، فَإِنِّي امرُؤٌ مَقبوضٌ، وَالعِلمُ سَيُقبَضُ، وتَظهَرُ الفِتَنُ حَتّى يَختَلِفَ اثنانِ في...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8378- Del Mensajero de Dios (BP): Aprended el conocimiento y enseñadlo a la gente; aprended las obligaciones religiosas y enseñadlas a la gente; aprended el Corán y enseñadlo a la gente, puesto que yo soy una persona cuya alma será tomada, y así también el conocimiento será tomado, y se manifestarán las discordias de forma que...
8377- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اُطلُبُوا العِلمَ؛ فَإِنَّهُ السَّبَبُ بَينَكُم وبَينَ اللَّهِ عزّ وجلّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8377- Del Mensajero de Dios (BP): Requerid el conocimiento, puesto que ello constituye el vínculo entre vosotros y Dios, Imponente y Majestuoso.
8376- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : تَعَلَّمُوا العِلمَ؛ فَإِنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8376- Del Mensajero de Dios (BP): Aprended el conocimiento, puesto que su aprendizaje conforma una buena acción.
8371- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا خَيرَ فيمَن كانَ في اُمَّتي لَيسَ بِعالِمٍ ولا مُتَعَلِّمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8371- Del Mensajero de Dios (BP): No hay bien en quien en mi comunidad no sea ni sabio ni estudiante.
8372- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا خَيرَ فِي العَيشِ إلّا لِرَجُلَينِ : عالِمٍ مُطاعٍ أو مُستَمِعٍ واعٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8372- Del Mensajero de Dios (BP): No hay bien en vivir sino para dos (tipos de) hombres: un sabio que es obedecido, o alguien que presta atención y es lúcido.
8370- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اُغدُ عالِماً أو مُتَعَلِّماً، وإيّاكَ أن تَكونَ لاهِياً مُتَلَذِّذاً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8370- Del Mensajero de Dios (BP): Amanece siendo sabio o estudiante, y guárdate de ser alguien que procura la diversión y el placer.
8369- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : اُغدُ عالِماً أو مُتَعَلِّماً أو مُجيباً أو سائِلًا، ولا تَكُنِ الخامِسَ فَتَهلِكَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8369- Del Mensajero de Dios (BP): Amanece siendo sabio o estudiante, u otorgador de respuesta o indagador, y no seas un quinto (fuera de estos cuatro mencionados) puesto que serás aniquilado.
8367- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله :خُيِّرَ سُلَيمانُ بَينَ المُلكِ وَالمالِ وَالعِلمِ فَاختارَ العِلمَ، فَاُعطِيَ العِلمَ وَالمالَ وَالمُلكَ بِاختِيارِهِ العِلمَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8367- Del Mensajero de Dios (BP): A Salomón (P) le fue dado a elegir entre el reino, la riqueza y el conocimiento, y prefirió el conocimiento, por lo que le fueron dados el conocimiento, la riqueza y el reino por haber preferido el conocimiento.
8364- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : اُطلُبُوا العِلمَ ولَو بِالصّينِ؛ فَإِنَّ طَلَبَ العِلمِ فَريضَةٌ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8364- Del Mensajero de Dios (BP): Requerid el conocimiento aunque fuera en la China, puesto que requerir el conocimiento conforma una obligación para todo musulmán.
Copyright © 2024, islamoriente
