10454- الإمام علي عليه السلام: لا عَقلَ مَعَ شَهوَةٍ.
غرر الحكم/345
10454- Del Imam ‘Alí (P): "No se reúne el intelecto con el deseo (pasión mundanal)".
Gurarul Hikam, pág.345
1042-الامام عليٌّ عليه السلام: لا يَنفَعُ العَمَلُ للآخِرَةِ مَعَ الرَّغبَةِ فِي الدُّنيا.
غرر الحكم :10829
1042- Del Imam Alí (P): “No beneficia el actuar para la otra vida mientras se anhela el mundo”
Gurar Al-Hikam: 10829
10486-الإمام علي عليه السلام: حَقٌّ على العاقِلِ أن يُضيفَ إلى رَأيِهِ رأيَ العُقلاء، ويَضُمَّ إلى علمِهِ عُلومَ الحُكماءِ.
غرر الحكم/169
10486- Del Imam ‘Alí (P): "Es conveniente para el juicioso que sume a su propia opinión la opinión de los juiciosos, y que reúna a su ciencia el conocimiento de los sabios."
Gurarul Hikam, pág.169
1136- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: جالِسِ العلماءَ يَزْدَدْ علمُكَ ويَحْسُنْ أدبُكَ وَتَزكُ نَفْسُكَ
غررالحكم: 4786
1136. Del imam Alí (P): Siéntate con los sabio, aumentará tu conocimiento, se perfeccionará tu buena conducta y se purificará tu alma”
Gurar Al-Hikam: 4786
39 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): نِعْمَ صارِفُ الشَّهَواتِ غَضُّ الاْبْصارِ.
غرر الحكم / 321
39- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
¡Qué buen alejador de las pasiones mundanales es el hecho de cerrar los ojos!
Gurar Al-Hikam, p.321.
10293-الإمام علي عليه السلام: المُتَعَبِّدُ بغيرِ علمٍ كحِمارِ الطَّاحونَة، يَدورُ ولا يَبْرَحُ من مكانِهِ.
غرر الحكم/53
10293- Del Imam ‘Alí (P): "El devoto sin conocimiento es como el burro de la muela de molino; gira sin abandonar su lugar".
Gurarul Hikam, pág.53
10379-الإمام علي عليه السلام: لا تَستَصْغِرَنَّ عَدُوّاً وَإنْ ضَعُفَ.
غرر الحكم/333
10379- Del Imam ‘Alí (P): "No consideren insignificante a ningún enemigo, aunque sea débil."
Gurarul Hikam, pág.333
10386-الإمام علي عليه السلام: مَنِ اسْتَعانَ بِعَدُوِّهِ على حاجَتِهِ، ازْداد بُعداً مِنها.
غرر الحكم/294
10386- DelImam ‘Alí (P): "Quien ante su necesidad pide ayuda a su enemigo, se aleja de (la solución de) la misma."
Gurarul Hikam, pág.294
10383-الإمام علي عليه السلام: آفَةُ القَويّ، اسْتِضعافُ الخَصم.
غرر الحكم/136
10383- Del Imam ‘Alí (P): "La desgracia del poderoso es considerar débil al adversario."
Gurarul Hikam, pág.136
1032-الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيْكَ بالآخِرَةِ تأتِكَ الدُّنيا صاغِرةً.
غرر الحكم:6080
1032- Del imam Alí (P): “Empéñate por la otra vida, el mundo vendrá a ti humillado”.
Gurar Al-Hikam: 6080
