La consecuencia de los asuntos y su previsión - 2

10405- الإمام علي عليه ‏السلام  ـ فيما كَتَبَ إلى أُمَراءِ الخراج: أمَّا بعد! فإنَّهُ مَن لَم يَحْذَرْ ما هُوَ صائِرٌ إليه، لَم يُقَدِّمْ لِنَفسِهِ و لم يُحرِزْها، و مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ وَ انْقَادَ لهُ فيما لَم يَعرِفْ نَفعَ عاقِبَتهِ، عمَّا قليلٍ لَيُصبِحَنَّ مِنَ النَّادِمين.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/355

10405- Del Imam ‘Alí (P): - de una carta a los recaudadores de impuestos - ...En cuanto a esto, quien no sabe hacia dónde se dirige, no es previsor ni se resguarda. Y quien sigue su deseo y lo obedece en aquello sobre lo cual no conoce su resultado, se volverá de los arrepentidos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.355

La consecuencia de los asuntos y su previsión

10403- الإمام علي عليه ‏السلام: قال رسولُ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله:... إذا هَمَمْتَ بِأَمرٍ فَتَدَبَّرْ عاقِبَتَه، فَإنْ يَكُ خَيراً و رُشداً فَاتَّبِعْهُ، و إنْ يَكُ غَيّاً فَدَعْهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/130

10403- Del Imam Baquir (P): "El Mensajero de Dios (BPD) dijo: '...Cuando te propongas un asunto, medita sobre su conclusión. Si fuese un bien y una sensatez, entonces síguelo; si resultara un extravío, abandónalo.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVII, pág.130

El conocimiento de las leyes de la historia

 10399- الإمام الصَّادق عليه‏ السلام: إنَّ أبي حَدَّثني، عن أبيه، عن جَدِّه، عن علي عليه ‏السلام: أنَّ رسولَ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله قَالَ: ... وَ اغفَلُ الناسِ مَن لَم يَتَّعِظْ بِتَغَيُّرِ الدُّنيا من حالٍ إلى حالٍ... وَ اعلمُ النَّاسِ مَن جَمَعَ علمَ الناسِ إلى علمِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 77/112

10399- Del Imam Sadiq (P): "Mi padre me narró de su padre, de su abuelo, de ‘Alí (P), que el Mensajero de Dios (BPD) dijo: '...El más negligente entre la gente es quien nunca escarmienta con los cambios de estado del mundo...El más sabio entre la gente es quien reúne la ciencia de la gente con su ciencia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVII, pág.112

El conocimiento de la época y los tiempos; sus acontecimientos y cambios - 4

 10395- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن لَم يَعرِفْ لُؤْمَ ظَفَرِ الأيَّام، يَحتَرِسْ مِن سَطَواتِ الدَّهر، و لَم يَتحَفَّظْ مِن فَلَتاتِ الزَّلَلِ، و لَم يَتَعاظَمْهُ ذَنبٌ و إنْ عَظُمَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 71/342

10395- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no conoce la inestabilidad del tiempo y su facilidad para hacer caer a las personas en el fracaso, nunca se cuida de las vicisitudes ni se preserva de los errores que lo hacen trastabillar, ni le da importancia a un pecado, aunque fuese grande."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXI, pág.342

El conocimiento sobre el hombre C: El conocimiento de la gente a través de la experiencia - 9

10375- الإمام العسكري عليه‏ السلام: الوَحشَةُ مِنَ النَّاسِ على قدر الفطنة بِهِم.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/111

10375- Del Imam Al Askarí (P): "El eludir a la gente se relaciona con la medida en que se los conoce."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, Pág.111

El conocimiento sobre el hombre C: El conocimiento de la gente a través de la experiencia - 5

10371- الإمام الجواد عليه‏ السلام: مَنِ انْقادَ إلى الطُّمَأْنِينَةِ قبلَ الخُبرَةِ، فَقَد عَرَضَ نَفسَهُ لِلهَلَكَة، و لِلعاقِبَةِ المُتْعِبَةِ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/364

10371- Del Imam Yauuad (P): "Quien confía tranquilamente antes de tener información, se expone a sí mismo a la destrucción y a la consecuencia penosa..."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.364

El conocimiento sobre el hombre C: El conocimiento de la gente a través de la experiencia - 1

10367- الإمام الحسن عليه ‏السلامـ لِبَعض وُلْده: يا بُنَيّ! لا تُواخِ أحَداً حتى تَعرفَ مَوارِدَهُ وَ مَصادِرَهُ؛ فإذا اسْتَنْبَطْتَ الخُبْرَةَ، و رَضيتَ العِشرَةَ، فآخِهِ على إقالَةِ العَثْرةِ و المواساةِ في العُسْرة.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/105 ـ 106

10367- Del Imam Hasan (P): -para alguno de sus hijos-: "¡Oh, hijo mío! No seas amigo de nadie hasta que conozcas sus vaivenes (su forma de vida). Cuando lo pruebes y su compañía te satisfaga, entonces fraterniza con él, pasando por alto sus errores y ayudándolo en la dificultad."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LVXXIII, pág.105 y 106

El conocimiento sobre el hombre C: El conocimiento de la gente a través de la experiencia

10366- الإمام علي عليه ‏السلام: لا يُعرَفُ النَّاسُ إلاَّ بالاختبار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/10

10366- Del Imam ‘Alí (P): "No se conoce a la gente sino mediante la experiencia"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.10

El conocimiento sobre el hombre B: El conocimiento de la gente de la verdad con la verdad

 10364- الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّ دينَ الله لا يُعرَفُ بالرِّجال، بل بآيةِ الحَقِّ؛ فَاعْرِفِ الحَقَّ تَعرِفْ أهلَهُ. يا حارِثُ! إنَّ الحَقَّ أحسَنُ الحديث، و الصادِعَ بِهِ مجاهِدٌ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 68/120

10364- Del Imam ‘Alí (P): "...Ciertamente la religión de Dios no se conoce por los hombres, sino, por el contrario, mediante los signos de la verdad. Por consiguiente, conoce la verdad y conocerás a su gente. ¡Oh, Hariz! La verdad es el mejor dicho, y aquel que la expresa claramente es un luchador..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXVIII, pág.120

La evidencia externa 4: Los líderes Impecables (P) - 5

10360- الإمام الباقر عليه‏ السلام: مَن ماتَ و لَيسَ لَهُ إمامٌ فَمَوتُهُ ميتَةٌ جاهليَّةٌ، و لا يُعذَرُ النَّاسُ حتى يَعرفوا إمامَهم. و مَن ماتَ وهو عارفٌ لإمامِهِ لا يَضُرُّهُ تَقَدُّمُ هذا الأمرِ أو تَأَخُّرُهُ. و مَن ماتَ عارفاً لإمامِهِ كانَ كَمَن هو مَعَ القائِمِ في فُسطاطِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 23/77

10360- Del Imam Baquir (P): "Quien muere sin tener un líder, entonces padece la muerte de la ignorancia. Si la gente no conoce a su líder, ninguna excusa le será aceptada. A quien muere habiendo conocido a su líder, no lo perjudica que este asunto (la llegada del Imam Mahdi -P-) se adelante o se postergue, pues quien muere habiendo conocido a su líder es como quien está junto al Qaim (Al Mahdi - P-) en su campamento."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo XXIII, pág.77

Pages