La inteligencia y la comprensión

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 00:26

10529- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: ألا أُنَبِّئَكُم بِأَكْيَسِ الكَيِّسينَ وَ أحمَقِ الحُمَقاء؟ قالوا: بَلى يا رسولَ اللَّه! قالَ: أَكْيَسُ الكَيِّسينَ مَن حاسَبَ نَفسَه، و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوت. وأحمَقُ الحُمَقاء مَن أتْبَعَ نَفسَه هَواهُ، وتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ الأمانيّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/69 ـ 70

10529- Del Profeta (BPD): "¿Quieren que les informe sobre el más inteligente entre los inteligentes y el más tonto entre los tontos?" Contestaron: "¡Por supuesto, oh, Mensajero de Dios!" Explicó (BPD): "El más inteligente de los inteligentes es quien le pide cuentas ...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.69 y 70

La perspicacia

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 00:20

10525-​ الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن الإمام علي عليه ‏السلام: المُؤمِنُ يَقظانٌ، مُتَرَقِّبٌ، خائِفٌ، يَنْتَظِرُ إحدَى الحُسْنَيين.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 10/111

10525- Del Imam Sadiq (P): del Imam ‘Alí (P): "El creyente es perspicaz, atento, temeroso, esperando siempre una de las dos mejores consecuencias (el martirio o la victoria)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo X, pág.111

La aceptación de la crítica - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:38

10522- الإمام الهادي عليه ‏السلام  ـ إنَّهُ قالَ لِبعض مَواليه: عاتِبْ فلاناً و قُل لَهُ: إنَّ اللَّه إذا أرادَ بعبدٍ خَيراً إذا عُوتِبَ قَبِلَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1المستدرك 2/63

10522- Del Imam Al Hadi (P): Le dijo a algunos de sus amigos: "Censura a Fulano y exprésale: 'Cuando Dios quiere el bien para un siervo, he aquí que resulta censurado y lo acepta.'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mustadrak, tomo II, pág.63

No debe haber engaño en el consejo - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:31

10517-​ الإمام الجواد عليه‏ السلام: قَد عاداكَ مَن سَتَرَ عنكَ الرُّشْدَ، اتِّباعاً لِما تَهواهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/364

10517- Del Imam Yauuad (P): "Quien te oculta el buen consejo, buscando tu complacencia, en verdad obra con enemistad hacia ti."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.364

La crítica y la perfección del conocimiento a través suyo - 6

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:28

10515- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ عن الإمام علي عليه ‏السلام: المُسلِمُ مِرآةُ أخيه، فإذا رَأيتُم مِن أخيكُم هَفْوَةٌ، فلا تَكونوا عليه إلْباً، و كونوا لَهُ كَنَفسِه، وَ أرشِدوه وَ أنصَحوا، و تَرَفَّقوا بِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 10/97

10515- Del Imam Sadiq (P), del Imam ‘Alí (P): "El musulmán es un espejo de su hermano. Por consiguiente, cuando vean un desliz en su hermano, no lo instiguen y sean para él como su propia alma guiándolo, aconsejándolo bien y amablemente."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo X, pág.97

La crítica y la perfección del conocimiento a través suyo - 3

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:25

10511-​ الإمام الحسين عليه‏ السلام: مَن أحَبَّكَ نَهاكَ، و مَن أبْغَضَكَ أغْراك.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/128

10511- Del Imam Husein (P): "...Quien te ama, te veda (el mal). Quien te odia, en cambio, te estimula engañosamente (a realizar el mal)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo, LXVIII, pág.128

El buen consejo de la consulta - 4

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:22

10507- الإمام الصادق عليه‏ السلام: اسْتَشِرِ العاقِلَ مِنَ الرِّجالِ فَإنَّهُ لاَ يَأْمُرُ إلاَّ بخيرٍ. و إيَّاكَ و الخلافَ، فإنَّ خلافَ الوَرِعِ العاقِلِ مَفسَدَةٌ في الدّين و الدّنيا.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/101

10507- Del Imam Sadiq (P): "Consulta con los hombres de buen juicio, pues sólo recomiendan el bien. Y cuídate de contradecirlos, porque la oposición al juicioso piadoso implica degradación en la religión y en el mundo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.101

El buen consejo de la consulta - 1

Submitted by admin on Mon, 2017-06-19 00:18

10504-​ الإمام الصادق عليه‏ السلام: عن النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: مُشاوَرَةُ العاقِلِ النَّاصِح، يُمنٌ و رُشدٌ و توفيقٌ مِنَ اللَّه عَزَّ وجلّ، فإذا أَشارَ عليكَ النَّاصِحُ العاقلُ فإيَّاكَ و الخِلافَ، فَإنَّ في ذلكَ العَطَبَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 91/254

10504- Del Imam Sadiq (P): Del Profeta (BPD): "La consulta con el juicioso de buen consejo implica felicidad, crecimiento y éxito de parte de Dios, Poderoso y Majestuoso. Cuando alguien así te aconseje, entonces cuídate de oponértele, porque en esto hallarás la aniquilación."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo XCI, pág.254

La consideración de la sabiduría en la consulta - 6

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 02:01

10501- الإمام علي عليه ‏السلام: إيَّاكَ و مُشاوَرَة النِساء، إلاَّ مَن جُرِّبَتْ بِكَمالِ عقلٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 103/253

10501- Del Imam ‘Alí (P): "Abstente de consultar con las mujeres, excepto a aquella de quien se haya experimentado la perfección de su intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo CIII, pág.253

La consideración de la sabiduría en la consulta - 3

Submitted by admin on Sun, 2017-06-18 01:59

10498- الإمام الصادق عليه‏ السلام: لا تَكونَنَّ أوَّلَ مُشيرٍ، و إيَّاكَ و الرَّأيَ الفَطير، و تَجَنَّب ارْتِجالَ الكلام، و لا تُشِرْ على مُستَبِدٍّ بِرَأيه، و لا على وَغْدٍ، و لا على مُتَلَوِّنٍ، و لا على لَجوجٍ. و خَفِ اللَّه في مُوافَقَةِ هَوَى المُستَشير؛ فَإِنَّ التِماسَ مُوافَقَتِهِ لُؤْمٌ، و سوءَ الاستماعِ منه خيانةٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/104

10498- Del Imam Sadiq (P): "No seas el primero en aconsejar. Cuídate de la opinión inmadura y abstente de hablar sin pensar. No le des consejo a quien es arbitrario en su opinión, ni a un tonto, ni a un veleidoso, ni a un terco. Y teme a Dios en coincidir con el deseo del aconsejado (apartándote de la verdad por complacerlo), porque esto es reprochable, y de escucharlo sin la debida atención, pues es una deslealtad."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.104

Pages