Súplicas del Imam Mahdi (P) en algunas de sus oraciones
Submitted by admin on Sat, 2022-02-19 02:16
Súplicas del Imam Mahdi (P) en algunas de sus oraciones
Su Eminencia Mahdi (a.s.) recita la siguiente súplica bendita en algunas de sus oraciones:
اللَّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad
وَ اکرم اولیائک بانجاز وَعدک وَ بَلَغَهُمْ درک مَا یاملونه مِنْ نصرک وَاکفف عَنْهُمْ باس مَنْ نَصَبَ الْخِلَافِ علیک وَ تَمَرَّدَ بمنعک علی رکوب مخالفتک وَاسْتَعَانَ برفدک علی فَلَّ حدک وَ قَصْدِ لکیدک بایدک وَ اَوسَعتَهُ حِلْماً لتاخذه علی جهره وَ تَستاصِلْهُ علی غَرَّة
Y honra a Tus amigos cumpliendo Tu promesa (a ellos)
Y haz que ellos obtengan lo mejor de sus esperanzas en Tu victoria
Y sálvalos de la influencia de aquellos que han determinado contravenirte
Y aquellos que se han rebelado contra Ti cometiendo lo que viola Tus decretos
Y aquellos que han usado Tu ayuda para debilitar Tu autoridad
Y aquellos que se han involucrado en complot y conspiración contra Ti
Y a los cuales has tratado con Tu moderación de modo que les incautes abiertamente
Y los elimines abruptamente
فانک اللَّهُمَّ قُلْتَ اللَّهُمَّ قُلْتُ وَ قولک الْحَقِّ: «حتی اذا أَخَذَتِ الارض زُخْرُفَها وَ أَزَّیَّنت وَ ظَنَّ أَهْلُها أَنَّهُمْ قادِرُونَ علیها أَتَیها أَمَرُنَا لیلاً أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصیداً کان لَمْ تَغْنَ بِالاَمس کَذلکَ نُفَصِّلُ الاَیات لِقَوْمٍ یَتفکَّرون»
Ciertamente, Tú lo has dicho, y todo lo que dices es Tu completa verdad:
“…Hasta que, cuando la Tierra se ha embellecido y adornado y sus gentes creen que tienen poder sobre ella, llega a ella Nuestra orden, por la noche o por el día, y la dejamos como si hubiera sido cosechada, como si no hubiera estado florecida el día anterior. Así explicamos detalladamente las señales para gente que reflexiona. (Corán10:24)”
وَ قُلتَ : «فَلَمَّا آسَفونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ»
También has dicho: “Por ello, cuando Nos enojaron, Nos vengamos de ellos y les ahogamos a todos. (Corán 43:55)”.
وَ انَّ الغایه عِنْدَنَا قَدْ تَنَاهَتْ وَ اِنّا لِغَضبِکَ غَاضِبون و اِنّا علی نَصْرِ الْحَقِّ مُتعاصِبون وَ الی وُرُودِ اَمرکَ مُشتاقون وَ لِاِنجَازِ وَ عدک مُرْتَقِبُونَ وَ لِحُلُولِ وَعیدِکَ بِاعدَائک مُتوقِّعُون
Ciertamente, el plazo pautado ha llegado a su fin
Y nosotros estamos temerosos por Tu ira
Y estamos determinados a apoyar el bien
Y estamos ansiosos de involucrarnos en Tu órden
Y estamos esperando el cumplimiento de Tu promesa
Y estamos esperando que se cumpla Tu amenaza respecto hacia Tus enemigos
اللَّهُمَّ فَاذِن بِذَلکَ وَ افْتَحْ طُرُقاتِهِ وَ سَهِّل خُرُوجَهُ وَ وَطِّئ مَسَالِکَهُ وَ اشْرَعْ شَرایِعَه وَ أَیِّد جُنُودَهُ وَ أَعْوَانَهُ وَ بَادِر بَأسَکَ الْقَوْمِ الظالمینَ وَاسطُ سَیفَ نِقمَتک علی أَعدائکَ المعَانِدینَ وَ خُذْ بِالثَّارِ انَّکَ جَوَادٌکَریمٌ
¡Oh, Dios! Permite esto y abre los caminos para su reaparición
Y facilita su advenimiento y allana su camino
Y ordenaque su sendero comience y ayuda a sus seguidores y quienes le apoyan
Y comienza a infringir Tu poder sobre los opresores
Y desenvaina la espada de Tu retribución sobre Tus obstinados enemigos
Y cobra venganza.
¡Ciertamente, Tú eres Magnánimo, Generosísimo!
En esta bendita súplica, Su Eminencia ha explicado claramente que él está ansioso por su reaparición, y extremadamente deseoso de revivir la religión y la práctica de su abuelo, el jefe de los profetas, y tomar venganza de los enemigos del Islam y el monoteísmo. Está muy ansioso de reaparecer tan pronto como sea posible.
Fuente: Libro: La Vida del Imam al-Mahdi (a.s.), El doceavo Imam inmaculado de Ahlul Bait (a.s.), Autor: Al-lamah Baqir Sharif Qurashi, Editorial Elhame Shargh, Fundación Cultural Oriente, www.islamoriente.com
Tema:
