8149- الإمام عليّ عليه السلام: كانَتِ الفُقَهاءُ وَالحُكَماءُ إذا كاتَبَ بَعضُهُم بَعضاً كَتَبوا بِثَلاثٍ لَيسَ مَعَهُنَّ رابِعَةٌ: مَن كانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ...
8149- Del Imam ‘Alî (P): Cuando los sabios y sapientes se carteaban entre sí, escribían tres cosas junto a las cuales no había una...
8148- الإمام عليّ عليه السلام: تَجَرَّع مَضَضَ الحِلمِ، فَإِنَّهُ رَأسُ الحِكمَةِ و ثَمَرَةُ العِلمِ.
8148- Del Imam ‘Alî (P): Trágate la pesadumbre de la tolerancia, puesto que ello conforma la cima de la sapiencia y el fruto del conocimiento.
8147- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله: تَقوَى اللَّهِ عزّ و جلّ رَأسُ كُلِّ حِكمَةٍ.
8147- Del Mensajero de Dios (BP): El temor a Dios, Majestuoso e Imponente, es la cima de toda sapiencia.
8145- الإمام عليّ عليه السلام: رَأسُ الحِكمَةِ مُداراةُ النّاسِ.
8145- Del Imam ‘Alî (P): La cima de la sapiencia es la cordialidad con la gente.
8144 - الإمام عليّ عليه السلام: رَأسُ الحِكمَةِ لُزومُ الحَقِّ و طاعَةُ المُحِقِّ.
8144- Del Imam ‘Alî (P): La cima de la sapiencia es seguir la verdad y obedecer al que la posee.
8143 - الإمام عليّ عليه السلام: حِفظُ الدّينِ ثَمَرَةُ المَعرِفَةِ و رَأسُ الحِكمَةِ.
8143- Del Imam ‘Alî (P): Resguardar la religión es fruto de la sabiduría y la cima de la sapiencia.
8141 - رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله: إنَّ أشرَفَ الحَديثِ ذِكرُ اللَّهِ تَعالى، و رَأسَ الحِكمَةِ طاعَتُهُ.
8141- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que el más noble dicho es el recuerdo de Dios, Glorificado Sea, y la cima de la sapiencia es obedecerle.
8140 - الإمام عليّ عليه السلام: مِن حِكمَتِهِ [أيِ المَرءِ] مَعرِفَتُهُ بِذاتِهِ.
8140- Del Imam Alî (P): Entre su sapiencia (la de la persona creyente), se encuentra el conocimiento de su propia esencia.
8139 - الإمام عليّ عليه السلام: بِالحِكمَةِ يُكشَفُ غِطاءُ العِلمِ.
8139- Del Imam ‘Alî (P): Mediante la sapiencia se descubre lo oculto del conocimiento.
8138 - الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ ثَمَرَةُ الحِكمَةِ وَالصَّوابُ مِن فُروعِها.
8138- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es el fruto de la sapiencia, y acertar se cuenta entre sus ramas.
Copyright © 2024, islamoriente
