La peregrinación de los ángeles

Submitted by admin on Wed, 2015-11-04 09:51
La peregrinación de los ángeles.jpg

513- قال ابوعبدالله عليه السلام: ليس من ملك فى السموات والارض إلا يسألون الله تبارك و تعالى ان يوذن لهم فى زيارة الحسين عليه السلام ففوج ينزل و فوج يعرج.

مستدرك الوسائل، ج 10، ص 244

513- Dijo el Imam Sadiq (P): «No hay ningún ángel en los cielos y la tierra que no le pida a Dios —Exaltado sea— que le dé permiso de realizar la ziyârah a la tumba del Imam Hussein (P). Así es que —siempre— multitudes de ángeles descienden en Kerbala y otras asciendan a los cielos desde allí.

Mustadrak al-Wasa'il, T. 10, Pág. 244

El Haŷŷ aceptado

Submitted by admin on Mon, 2015-10-26 08:17
El Haŷŷ aceptado.jpg

512- قال ابوجعفرعليه السلام: زيارة قبر رسول الله صلى الله عليه و آله و زيارة قبور الشهداء، و زيارة قبرالحسين بن على عليهما السلام تعدل حجة مبرورة مع رسول الله صلى الله عليه و آله.

مستدرك الوسائل، ج 1 ص 266 - كامل الزيارات، ص 156

512- Dijo el Imam Baqhir (P): «La ziyârah a la tumba del Mensajero de Dios (PB) y a los sepulcros de los mártires, y la ziyârah a la tumba del Imam Hussein (P), equivale a hacer un Haŷŷ aceptado en compañía del  Mensajero de Dios (PB)».

Mustadrak al-Wasa'il, T. 1, Pág. 266 - Kamel al-Ziarat, Pág. 156

De la ziyârah al Imam Hussein (P) al martirio

Submitted by admin on Sun, 2015-10-25 08:58
De la ziyârah al Imam Hussein (P) al martirio.jpg

511- قال ابوعبدالله عليه السلام: لا تدع زيارة الحسين بن على عليهماالسلام و مُرّ أصحابك بذلك يمدالله فى عمرك و يزيد فى رزقك و يحييك‏ الله سعيدا ولا تموت الا شهيدا.

وسائل الشيعه، ج10، ص335

511- Dijo el Imam Sadiq (P): «No abandones la ziyârah al Imam Hussein (P) y aconséjasela a tus compañeros y amigos, así Dios prolongará tu vida y aumentará tu sustento, y te hará vivir prósperamente y no te dejará morir sino como mártir».

Wasa'il al-Shi'a, T. 10, Pág. 330

Mesas de luz

Submitted by admin on Thu, 2015-10-22 08:10
Mesas de luz.jpg

510-قال الامام الصادق عليه السلام: من سره ان يكون على موائد النور يوم القيامة فليكن من زوارالحسين بن على عليهماالسلام.

وسائل الشيعه، ج 10، ص 330 - بحارالانوار، ج 98، ص 72

510- Dijo el Imam Sadiq (P): «Aquel que quiera sentarse en las mesas de luz [celestial] en el día del Juicio, deberá ser de los peregrinos del Imam Hussein (P)»

Wasa'il al-Shi'a, T. 10, Pág. 330 - Bihar al-Anwar, T. 98, Pág. 72

El hadiz del amor

Submitted by admin on Wed, 2015-10-21 10:15
El hadiz del amor.jpg

509- عن ابى عبدالله قال: من اراد الله به الخير قذف فى قلبه حب الحسين عليه السلام و زيارته و من اراد الله به السوء قذف فى قلبه بغض الحسين عليه السلام و بغض زيارته.

وسائل الشيعه، ج 10، ص 388 -  بحارالانوار، ج 98، ص 76

Dijo el Imam Sadiq (P): «A quien Dios le desea el bien, Él le impregna el corazón con el amor al Imam Hussein (P) y a la ziyârah al Imam Hussein (P), y a quien Dios le desea el mal, Él le impregna el corazón con el odio al Imam Hussein (P) y a la ziyârah al Imam Hussein (P)»

Wasa'il al-Shi'a, T. 10, Pág. 388 - Bihar al-Anwar, T. 98, Pág. 76

Ahlul Bait (P) -5

Submitted by admin on Thu, 2015-10-01 09:58
Ahlul Bait (P) -5 .jpg

60 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): زَيِّنُوا مَجالِسَكُمْ بِذِكْرِ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِب.

بحار الانوار / 38 / 199

60- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Ornamentad vuestras reuniones mediante el recuerdo de ‘Alî Ibn Abî Tâlib (P).

Bihâr Al-Anwâr, t.38, p.199.

Imam Ali (p)

Submitted by admin on Thu, 2015-10-01 08:59
Imam Ali (p).jpg

506- قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): حقُّ عليٍّ على هذهِ الاُمّةِ كحَقِّ الوالِدِ على وَلَدِهِ.

506- Dijo el Profeta Muhammad (PB): El derecho de Ali sobre esta nación (islámica) es como el derecho del padre sobre su hijo

(Amâli [Tûsi] pg. 54)

Imam Ali (p)

Submitted by admin on Sat, 2015-05-02 08:12
Imam Ali (p).jpg

505- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): بى اُنذِرتُم وَ بِعَلىِّ بنِ أبى طالِبِ اهْتَدَيتُم... وَ بِالْحَسَنِ اُعْطيتُمُ الإْحسانُ وَ بِالْحُسَينِ تَسعَدونَ وَ بِهِ تَشقونَ ألا وَ إنَّ الْحُسَينَ بابٌ مِن أبوابِ الْجَنَّةِ مَن عاداهُ حَرَّمَ اللّه‏ عَلَيهِ ريحَ الْجَنَّةِ.

 505- Dijo el Mensajero de Dios (PB): Habéis sido advertidos por mí [acerca de la verdadera religión de Dios: El Islam] y seréis guiados por Ali (P); [luego] por Hasan obtendréis la bondad y por Husein la felicidad y sin él seréis desdichados. ¡Sabed que —ciertamente— Husein es una puerta de las puertas del paraíso, y a quien se enemiste con él, Dios hará que le sea ilícito el olor del paraíso!

Al-Borhân fî tafsir al-Qurân, T. 3 pg. 232

Imam Ali (p)

Submitted by admin on Fri, 2015-05-01 15:27
Imam Ali (p).jpg

 508- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): اَلرّوحُ وَ الرّاحَةُ وَ الفَلَجُ وَ الفَلاحُ وَ النَّجاحُ وَ البَرَكَةُ وَ العَفوُ وَ العافيَةُ وَ المُعافاةُ وَ البُشرى وَ النَّصرَةُ...

508- Dijo el Profeta Muhammad (PB): «El alivio y el sosiego, el éxito y la bienaventuranza, la victoria y la bendición, el perdón y la vitalidad, la salud y las buenas nuevas, el esplendor y la cercanía, el parentesco y la ayuda, el triunfo y la capacidad, la alegría y el amor, de Dios bendito sea para todo aquel que ama a Ali Ibn Abi Talib, lo sigue,...

Bihār al-Anwār, T 27 pg. 92

Pages