Advertencia sobre comer en abundancia - 4

1190- الإمامِ الصّادقِ عليه ‏السلام: لَيْسَ شَيْءٌ أضَرَّ على قلب المُؤْمِنِ مِنْ كَثْرَةِ الأكْلِ، وَهِيَ مُورِثَةٌ لِشَيْئَيْنِ: قَسْوَةِ القَلْبِ، وَهَيَجَانِ الشَّهْوَةِ.

مستدرك الوسائل:13615/94/12

1190- Imam Yá'far Al-Sádiq (P): “No hay nada más pernicioso para el corazón del creyente que la abundancia de comida, y ello transmite dos asuntos: El endurecimiento del corazón y el fervor del deseo”.

 Mustadrak Al-Wasâ’il: 13615/94/12

Advertencia sobre comer en abundancia - 3

1189- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: مَنْ كَثُرَ أَكْلُهُ قَلَّتْ صِحَّتُهُ، وَثَقُلَتْ عَلى نَفْسِهِ مُؤْنَتُهُ.

 غرر الحكم : 8903

1189- Del imam Alí (P): “Quien abunde en comida decrece en su salud, y se hace pesada para él su responsabilidad”.

Gurar Al-Hikam: 8903

Advertencia sobre comer en abundancia - 2

1188- رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و‏آله: إيَّاكُمْ وَ فُضُولَ المَطْعَمِ؛ فإنَّهُ يَسِمُ القَلْبَ بِالقَسوةِ، وَ يُبْطِئُ بِالجَوارِحِ عَنِ الطّاعَةِ، وَ يُصِمُّ الهِمَمَ عَنْ سَمَاعِ المَوْعِظَةِ.

بحار الأنوار : 77/182/10

1188- Del Mensajero de Dios (BPD): “¡Cuidaos del exceso de comida! Porque por cierto estigmatiza al corazón con el endurecimiento, y entumece los miembros para la obediencia, y ensordece los ánimos para atender la advertencia”

Bihâr-Al Anwâr: 10/182/77

Advertencia sobre comer en abundancia - 1

1187- رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه ‏و ‏آله: لا يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاواتِ و الأرْضِ مَنْ مَلاَءَ بَطْنَهُ.

تنبيه الخواطر : 1/100

1187- Del Mensajero de Dios (BPD): “No ingresará a los reinos de los cielos y de la tierra el que replete su estómago”

Tanbíh Al-Jawátir: 1/100