8547- الإمام عليّ عليه السلام: كُلُّ عِلمٍ لا يُؤَيِّدُهُ عَقلٌ، مَضَلَّةٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8547- Del Imam ‘Alî (P): Todo conocimiento que no es ratificado por el intelecto, conforma un extravío.
8546- الإمام عليّ عليه السلام: رُبَّ عِلمٍ أدّى إلى مَضَلَّتِكَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8546- Del Imam ‘Alî (P):¡Cuánto conocimiento hay que conlleva a tu extravío!
8545- الإمام عليّ عليه السلام: شَرُّ العِلمِ ما أفسَدتَ بِهِ رَشادَكَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8545- Del Imam ‘Alî (P): El peor conocimiento es aquel que corrompe tu integridad.
8544- سنن الترمذي عن زيد بن ثابت: أمَرَني رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن أتَعَلَّمَ لَهُ كِتابَ يَهودَ. قالَ: إنّي وَاللَّهِ ما آمَنُ يَهودَ عَلى كِتابٍ. قالَ: فَما مَرَّ بي نِصفُ شَهرٍ حَتّى تَعَلَّمتُهُ لَهُ. قالَ: فَلَمّا تَعَلَّمتُهُ كانَ إذا كَتَبَ إلى يَهودَ كَتَبتُ إلَيهِم، وإذا كَتَبوا إلَيهِ قَرَأتُ لَهُ كِتابَهُم.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8544- Narró Zaid Ibn Zâbit: Me ordenó el Mensajero de Dios (BP) aprender para él la escritura de los judíos. Dijo: “¡Por Dios, que yo no confío en la escritura de ningún judío!”. Dijo: “Transcurrió medio mes hasta que lo aprendí para él”. Dijo: “Cuando lo aprendí, cada vez que él quería escribir algo a ellos, yo les escribía, y si ellos le escribían yo leía sus escritos”.
8543- كنزالعمّال عن زيد بن ثابت: أمَرَني رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن أتَعَلَّمَ السُّريانِيَّةَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8543- Narró Zaid Ibn Zâbit: El Mensajero de Dios (BP) me ordenó aprender el siríaco.
8542- الإمام عليّ عليه السلام: خُذوا مِن كُلِّ عِلمٍ أحسَنَهُ، فَإِنَّ النَحلَ يَأكُلُ مِن كُلِّ زَهرٍ أزيَنَهُ، فَيَتَوَلَّدُ مِنهُ جَوهَرانِ نَفيسانِ:أحَدُهُما فيهِ شِفاءٌ لِلنّاسِ، وَالآخَرُ يُستَضاءُ بِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8542- Del Imam ‘Alî (P): Tomad de cada conocimiento lo mejor, que ciertamente que la abeja recoge de cada flor lo más bello y origina de ello dos substancias valiosas: una de ellas posee curación para la gente, y con la otra se alumbran.
8541- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ أكثَرُ مِن أن يُحصى، فَخُذ مِن كُلِّ شَيءٍ أحسَنَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8541- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es más de lo que se puede calcular, así pues, tomad de cada cosa lo mejor.
8540- الإمام الصادق عليه السلام - في تَفسيرِ الصِّناعاتِ - : ... كَذلِكَ السِّكّينُ وَالسَّيفُ وَالرُّمحُ وَالقَوسُ وغَيرُ ذلِكَ مِن وُجوهِ الآلَةِ الَّتي قَد تُصرَفُ إلى جِهاتِ الصَّلاحِ وجِهاتِ الفَسادِ وتَكونُ آلَةً ومَعونَةً عَلَيهِما، فَلا بَأسَ بِتَعليمِهِ وتَعَلُّمِهِ وأخذِ الأَجرِ عَلَيهِ وفيهِ وَالعَمَلِ بِهِ وفيهِ ...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8540- Del Imam As-Sâdiq (P): ... Asimismo es el cuchillo, la espada, la lanza, el arco y otras cosas similares de entre los tipos de instrumentos que a veces son utilizados tanto para corregir como para corromper, o son usados como instrumentos y ayuda en contra de ambos asuntos; no hay problema en enseñarlo y aprenderlo, y recibir una remuneración por ello y actuar según ello, para quien...
8539- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: خَيرُ العِلمِ ما نَفَعَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8539- Del Mensajero de Dios (BP): El mejor conocimiento es aquel que beneficia.
8538 -الإمام الكاظم عليه السلام: أولَى العِلمِ بِكَ ما لا يَصلُحُ لَكَ العَمَلُ إلّا بِهِ، وأوجَبُ العِلمِ عَلَيكَ ما أنتَ مَسؤولٌ عَنِ العَمَلِ بِهِ، وألزَمُ العِلمِ لَكَ ما دَلَّكَ عَلى صَلاحِ قَلبِكَ...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8538- Del Imam Al-Kâdzim (P): El conocimiento que te es más primordial es aquel que sólo mediante el mismo tu accionar se torna correcto; el conocimiento que te es más obligatorio es aquel sobre el cual tú vas a ser preguntado respecto a actuar sobre la base de él...
Copyright © 2024, islamoriente
