Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 23

8861- الإمام زين العابدين عليه السلام - في دُعاءِ السَّحَرِ -: لَعَلَّكَ فَقَدتَني مِن مَجالِسِ العُلَماءِ فَخَذَلتَني.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8861- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P), en la súplica de sahâr (antes de la madrugada): “¡Tal vez no me has encontrado en las reuniones de los sabios, y así me has desamparado!”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 11

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 11.jpg

8849- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اِتَّبِعُوا العُلَماءَ، فَإِنَّهُم سُرُجُ الدُّنيا ومَصابيحُ الآخِرَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8849- Del Imam ‘Alî (P): Seguid a los sabios, puesto que ellos son los candiles de esta vida mundanal y las lámparas de la otra vida.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 22

8860- الإمام عليّ عليه السلام: عَجِبتُ لِمَن يَرغَبُ فِي التَّكَثُّرِ مِنَ الأَصحابِ كَيفَ لا يَصحَبُ العُلَماءَ الأَلِبّاءَ الأَتقِياءَ؛ الَّذينَ يَغنَمُ فَضائِلَهُم، وتَهديهِ عُلومُهُم، وتُزَيِّنُهُ صُحبَتُهُم!

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8860- Del Imam ‘Alî (P): Me asombro de quien anhela incrementar los amigos, ¡¿cómo no acompaña a los sabios, sagaces, y piadosos, aquellos de quienes se aproveche de sus virtudes, se guíe de sus conocimientos, y se engalane con su compañía?!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 21

8859- الإمام عليّ عليه السلام: مَجلِسُ الحِكمَةِ غَرسُ الفُضَلاءِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8859- Del Imam ‘Alî (P): La reunión de sapiencia es el sembradío de los virtuosos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 20

8858- الإمام عليّ عليه السلام: جالِسِ الحُكَماءَ يَكمُل عَقلُكَ، وتَشرُف نَفسُكَ، ويَنتَفِ عَنكَ جَهلُكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8858- Del Imam ‘Alî (P): Del Imam ‘Alî (P): Reúnete con los sapientes, de esa manera se perfeccionará tu intelecto, se ennoblecerá tu alma, y se eliminará de ti la ignorancia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 20

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 20.jpg

8858- الإمام عليّ عليه السلام: جالِسِ الحُكَماءَ يَكمُل عَقلُكَ، وتَشرُف نَفسُكَ، ويَنتَفِ عَنكَ جَهلُكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8858-Del Imam ‘Alî (P): Reúnete con los sapientes, de esa manera se perfeccionará tu intelecto, se ennoblecerá tu alma, y se eliminará de ti la ignorancia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 19

8857- الإمام عليّ عليه السلام: مُجالَسَةُ الحُكَماءِ حَياةُ العُقولِ وشِفاءُ النُّفوسِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8857- Del Imam ‘Alî (P): Reunirse con los sapientes constituye la vida de los intelectos y la cura para las almas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 17

8855- الإمام عليّ عليه السلام: قالَ لُقمانُ لِابنِهِ: يا بُنَيَّ، صاحِبِ العُلَماءَ وَاقرُب مِنهُم، وجالِسهُم وزُرهُم في بُيوتِهِم، فَلَعَلَّكَ تُشبِهُهُم فَتَكونَ مَعَهُم، وَاجلِس مَعَ صُلَحائِهِم، فَرُبَّما أصابَهُمُ اللَّهُ بِرَحمَةٍ فَتَدخُلُ فيها و إن كُنتَ طالِحاً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8855- Del Imam ‘Alî (P): Le dijo Luqmán a su hijo: “¡Oh hijo! Acompaña a los sabios, acércate a ellos, reúnete con ellos y visítales en sus casas, que tal vez (así) te les parezcas y estés junto a ellos; y reúnete con los probos de entre ellos, que tal vez Dios haga que les toque una misericordia, y la misma te abarque, aún si fueras un ruin”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 16

8854- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن جالَسَ العُلَماءَ فَقَد جالَسَني، ومَن جالَسَني فَكَأَنَّما جالَسَ رَبّي عزّ وجلّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8854- Del Mensajero de Dios (BP): Quien se reúne con los sabios, en verdad que se ha reunido conmigo, y quien se reúne conmigo, es como si se reuniera con mi Señor, Majestuoso e Imponente.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages