8187- الإمام عليّ عليه السلام: بِالعَقلِ استُخرِجَ غَورُ الحِكمَةِ، و بِالحِكمَةِ استُخرِجَ غَورُ العَقلِ.
8187- Del Imam ‘Alî (P): Es mediante el intelecto que se extrae lo profundo de la sapiencia, y es mediante la sapiencia que se extrae lo profundo del intelecto.
8186- الإمام عليّ عليه السلام: العَقلُ أصلُ العِلمِ و داعِيَةُ الفَهمِ.
8186- Del Imam ‘Alî (P): El intelecto es la base del conocimiento y motiva la comprensión.
8185- الإمام عليّ عليه السلام: بِالعُقولِ تُنالُ ذُرْوَةُ العُلومِ.
8185- Del Imam ‘Alî (P): Es mediante los intelectos que se alcanza el apogeo de las ciencias.
8184- الإمام عليّ عليه السلام: العُيونُ طَلائِعُ القُلوبِ.
8184- Del Imam ‘Alî (P): Los ojos conforman la vanguardia de los corazones.
8183- الإمام عليّ عليه السلام: القَلبُ يَنبوعُ الحِكمَةِ، وَ الاُذُنُ مَغيضُها.
8183- Del Imam ‘Alî (P): El corazón es la fuente de la sapiencia, y el oído su atenuador.
8198- الإمام عليّ عليه السلام: القَلبُ مُصحَفُ البَصَرِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8198- Del Imam ‘Alî (P): El corazón es el libro (del sentido) de la vista.
8191- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: ما مِن عَبدٍ إلّا في وَجهِهِ عَينانِ يُبصِرُ بِهِما أمرَ الدُّنيا، وعَينانِ في قَلبِهِ يُبصِرُ بِهِما أمرَ الآخِرَةِ، فَإِذا أرادَ اللَّهُ بِعَبدٍ خَيراً فَتَحَ عَينَيهِ الَّتي في قَلبِهِ، فَأَبصَرَ بِهِما ما وُعِدَ بِالغَيبِ ومِمّا غيبَ، فَآمَنَ الغَيبَ بِالغَيبِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8191- Del Mensajero de Dios (BP): No hay siervo sin que tenga tantos ojos en su rostro con los que ve los asuntos de la vida mundana, como ojos en su corazón con los que ve los asuntos de la vida en el Más Allá. Si Dios quiere el bien para un siervo, le abre los ojos de su corazón, y mediante los mismos ve lo que fue prometido del mundo de lo oculto y lo que le fue ocultado, y así, cree en lo oculto mediante lo oculto.
