Súplica pidiendo las buenas consecuencias - (súplica número XI de Sahifa as-Sayyadiya)

1. ¡Oh, Aquel cuyo recuerdo es un honor para los que recuerdan! ¡Oh, Aquel cuyo agradecimiento es un triunfo para los que agra­decen! ¡Oh, Aquel cuya obediencia es una salvación para los obedientes! Bendice a Muhammad y a su familia, y desocupa nuestros corazones de todo otro recuerdo, a través de Tu re­cuerdo, a nuestras lenguas de todo otro agradecimiento, a tra­vés del agradecimiento a Ti, y a nuestros miembros de toda otra obediencia, a través de la obediencia a Ti.

2. Luego, si has decretado para nosotros una desocupación res­pecto al trabajo definiendo para nosotros un tiempo de ocio y libertad, hazlo estableciéndola junto a la salud, de modo tal que no caigamos con ella en la falta ni nos afecte la fatiga, para que así los ángeles que registran nuestros pecados se aparten y se separen de nosotros con un libro vacío de faltas, mientras que los que registran las buenas obras se dirijan hacia nosotros ale­gres por lo que han escrito de nuestras buenas acciones.

3. Así, cuando se terminen los días de nuestra existencia, se inte­rrumpa el tiempo de nuestra vida y nos llame presentándose ante nosotros la muerte, de la cual no hay escape, debiendo contestar inevitablemente, entonces bendice a Muhammad y a su familia, y haz que el fin de aquello que los escribas han re­gistrado de nuestras acciones que no son a nuestro favor sea un arrepentimiento aceptado, de forma tal que después de él no se nos reproche por los pecados ni por las desobediencias que ha­yamos cometido.

4. Y no apartes de nosotros el velo que has extendido sobre las cabezas de los presentes el Día que pruebes y examines las no­ticias de Tus siervos.

5. Pues ciertamente Tú eres misericordioso respecto a quien Te implora y Tú eres Quien responde a aquel que Te llama.

الدعاء الحادي عشر من صحیفه السجادیة: وكان من دعائه(عليه السلام) بِخَواتِمِ الخَيْرِ

يا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ وَيَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ، وَيَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاشْغَلْ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْر، وَأَلْسِنَتَنَا بِشُكْرِكَ عَنْ كُلِّ شُكْر وَجَوَارِحَنَا بِطَاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طَاعَة. فَإنْ قَدَّرْتَ لَنَا فَرَاغاً مِنْ شُغُل فَاجْعَلْهُ فَرَاغَ سَلاَمَة لا تُدْرِكُنَا فِيهِ تَبِعَةٌ وَلاَ تَلْحَقُنَا فِيهِ سَاَمَةٌ حَتَّى يَنْصَرِفَ عَنَّا كُتَّابُ السَّيِّئَاتِ بِصَحِيفَة خَالِيَة مِنْ ذِكْرِ سَيِّئاتِنَا وَيَتَوَلّى كُتَّابُ الْحَسَنَاتِ عَنَّا مَسْرُورِينَ بِمَا كَتَبُوا مِنْ حَسَنَاتِنَا. وَإذَا انْقَضَتْ أَيَّامُ حَيَاتِنَـا وَتَصَرَّمَتْ مُـدَدُ أَعْمَارِنَـا، وَاسْتَحْضَرَتْنَا دَعْوَتُكَ الَّتِي لاَ بُدَّ مِنْهَا وَمِنْ إجَابَتِهَا، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْ خِتَامَ مَا تُحْصِي عَلَيْنَا كَتَبَةُ أَعْمَالِنَا تَوْبَةً مَقْبُولَةً لا تُوقِفُنَا بَعْدَهَا عَلَى ذَنْب اجْتَرَحْنَاهُ، وَلاَ مَعْصِيَة اقْتَرَفْنَاهَا، وَلاَ تَكْشِفْ عَنَّا سِتْراً سَتَرْتَهُ عَلَى رُؤُوسِ الاشْهَادِ يَوْمَ تَبْلُو أَخْبَارَ عِبَادِكَ إنَّكَ رَحِيمٌ بِمَنْ دَعَاكَ، وَمُسْتَجيبٌ لِمَنْ نَادَاكَ.