Du’a Sahar (Súplica de las madrugadas del mes de Ramadán)
Submitted by admin on Wed, 2020-12-30 06:50
Duas mp3: Dua Sahar-Suplica de las madrugadas del mes de Ramadan.mp3
Duas pdf: Dua Sahar-Suplica de las madrugadas del mes de Ramadan.pdf
Du’a Sahar – دعاء سحر
Súplica de las madrugadas del mes de Ramadán
(Para recitar antes de Salatul Fayr)
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ بَهاَّئِكَ بِاَبْهاهُ وَكُلُّ بَهاَّئِكَ بَهِىُّ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِبَهاَّئِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma! -¡Oh, Señor mío!- En verdad Te ruego por Tu esplendor más fastuoso, puesto que todo Tu esplendor así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu Esplendor por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ جَمالِكَ بِاَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَميلٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِاَ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu belleza más primorosa, puesto que toda Tu belleza así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu belleza por entero.
اللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَليلٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu majestad más espléndida, puesto que toda Tu majestad así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu majestad por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu infinitud más inconmensurable, puesto que toda Tu infinitud así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu infinitud por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسَئَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِاَنْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu luz más fulgurante, puesto que toda Tu luz así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu luz por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu misericordia más tolerante, puesto que toda Tu misericordia así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu misericordia por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِاَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تاَّمَّةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّهَا
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu verbo más elocuente, puesto que todo Tu verbo así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu verbo por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu perfección más completa, puesto que toda Tu perfección así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu perfección por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ اَسماَّئِكَ بِاَكْبَرِها وَكُلُّ اَسْماَّئِكَ كَبيرَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاَسْماَّئِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tus más sublimes nombres, puesto que todos Tus nombres lo son. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu sublimes nombres por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tus más sublimes nombres, puesto que todos Tus nombres lo son. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu sublimes nombres por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزيزَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu omnipotencia más opulenta, puesto que toda Tu omnipotencia así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu omnipotencia por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu omnipotencia más opulenta, puesto que toda Tu omnipotencia así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu omnipotencia por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِاَمْضاها وَكُلُّ مَشِيَّتِكَ ماضِيَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu voluntad más efectiva, puesto que toda Tu voluntad así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu voluntad por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu voluntad más efectiva, puesto que toda Tu voluntad así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu voluntad por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتى اسْتَطَلْتَ بِها عَلى كُلِّشَىْءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطيلَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu poderío el cual se ejerce sobre toda cosa, puesto que todo Tu poderío así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu poderío por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu poderío el cual se ejerce sobre toda cosa, puesto que todo Tu poderío así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu poderío por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ وَ كُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu sabiduría más cierta, puesto que toda Tu sabiduría así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu sabiduría por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِىُّ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu palabra más acorde, puesto que toda Tu palabra así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu palabra por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَساَّئِلِكَ بِاَحَبِّها اِلَيْكَ وَكُلُّ مَساَّئِلِكَ اِلَيْكَ حَبيبَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَساَّئِلِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por las demandas que a Ti han de ser planteadas, puesto que todas Te son presentadas. ¡Allahumma!, Te ruego por las demandas que por entero a Ti se dirigen.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَريفٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu dignidad más solemne, puesto que toda Tu dignidad así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu dignidad por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu dignidad más solemne, puesto que toda Tu dignidad así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu dignidad por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِاَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلطانِكَ داَّئِمٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu soberanía más noble, puesto que toda Tu soberanía así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu soberanía por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu soberanía más noble, puesto que toda Tu soberanía así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu soberanía por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu reinado más esplendente, puesto que todo Tu reinado así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu reinado por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عالٍ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu elevación más excelsa, puesto que toda Tu elevación así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu elevación por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu elevación más excelsa, puesto que toda Tu elevación así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu elevación por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَديمٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu don más prístino, puesto que todo Tu don así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu don por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu don más prístino, puesto que todo Tu don así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu don por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ آياتِكَ بِاَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَريمَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِآياتِكَ كُلِّها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu evidencia más ilustre, puesto que toda Tu evidencia así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu evidencia por entero.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por Tu evidencia más ilustre, puesto que toda Tu evidencia así es. ¡Allahumma!, Te ruego por Tu evidencia por entero.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِما اَنْتَ فيهِ مِنَ الشَّاْنِ وَالْجَبَرُوتِ وَاَسْئَلُكَ بِكُلِّ شَاْنٍ وَحْدَهُ وَ جَبَرُوتٍ وَحْدَها
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por lo que hay de Ti en el Honor y la Potestad, puesto que todo honor y toda potestad son únicos.
¡Allahumma!. En verdad Te ruego por lo que hay de Ti en el Honor y la Potestad, puesto que todo honor y toda potestad son únicos.
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِما تُجيبُنى [بِهِ] حينَ اَسْئَلُكَ فَاَجِبْنى يا اَللّهُ
¡Allahumma!, Te ruego me respondas cuando te inquiero. Dame las respuestas, Oh Señor.
La traducción extraída del libro “Ramadán”
Equipo de redacción de la
Biblioteca Islámica Ahlul Bait (P)
Fundación Cultural Oriente
Duas pdf: Dua Sahar-Suplica de las madrugadas del mes de Ramadan.pdf
