La bondad con el cautivo - 1

La bondad con el cautivo-1.jpg

1179/2- «يا أَيُّها النَّبيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الاْءَسْرى إِنْ يَعْلَمِ اللّه‏ُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرا يُؤْتِكُمْ خَيْرا مِمّا أُخِـذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُـمْ وَاللّه‏ُ غَفُورٌ رَحِيمٌ»

القرآن الکریم: الأنفال 70

1179/2- ¡Profeta! Di a los prisioneros que tenéis en vuestras manos: Si Allah conociera que en vuestros corazones hay bien, os dará el bien a cambio de lo fue tomado de vosotros [el rescate], y os perdonará, siendo Allah Indulgentísimo, Misericordiosísimo

Sagrado Corán: 8:70

El creyente es hermano del creyente - 5

El creyente es hermano del creyente-5.jpg

 -1043/1«إِنَّما الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّه‏َ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ.»

القرآن الکریم: الحجرات 10

1043/1- Los creyentes son hermanos ¡Componed entre vuestros hermanos! ¡Temed a Allah para poder obtener Misericordia!

(Sagrado Corán 49:10)

La supremacía del más allá

La supremacía del más allá.jpg

 -1037/1«قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالاْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى»

القرآن الکریم: النساء 77

1037/1- El goce del mundo es escaso, y el más allá es mejor para quienes se precaven, y [allí] no seréis menoscabados ni en una pizca

( Sagrado Corán 4:77)

El más allá es la residencia perpetúa - 2

El más allá es la residencia perpetúa-2.jpg

 -1035/1«يا قَوْمِ إِنَّمَا هذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الاْآخِرَةَ هِيَ دَارُ القَرَارِ»

القرآن الکریم: غافر39

1035/1- ¡Pueblo mío!, esta vida mundanal es sin duda solamente un goce perecedero, y por cierto que el más allá es sin duda la morada perdurable

Sagrado Corán: 40:39

Lo extraordinario que hay en el más allá - 1

Lo extraordinario que hay en el más allá-1.jpg

1034/1- «انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً»

القرآن الکریم: الاسراء 21

 -1034/1Observa cómo hemos distinguido a unos sobre otros, y por cierto que en el más allá las jerarquías serán mayores, y mayor la distinción

 (Sagrado Corán: 17:21)

Término de la existencia(Cada comunidad tiene su término) - 1

Término de la existencia(Cada comunidad tiene su término)-1.jpg

1028/2-«وَما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاّ وَلَها كِتَابٌ مَعْلُومٌ -ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَما يَسْتَأْخِرُونَ»

القرآن الکریم: الحجر:4،5

1028/2-Nunca eliminamos una población sin que tuviera un término prefijado. Ninguna comunidad podrá adelantar ni retrasar su lapso

Sagrado Corán 15:4 y 5

Término de la existencia(El término en suspenso y el término forzoso) - 1

Término de la existencia(El término en suspenso y el término forzoso)-1.jpg

1028/3-«هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُسَمّىً عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ»

القرآن الکریم: الانعام 2

1028/3- Él es Quien os creó de barro, luego determinó un término [de existencia], y hay en lo de Él un término prefijado [para todo] Pero vosotros dudáis

(Sagrado Corán 6:2)

Término de la existencia(Cada comunidad tiene su término)

Término de la existencia(Cada comunidad tiene su término).jpg

1028/1-«وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جـاءَ أَجَلُهُـمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ»

القرآن الکریم: الاعراف:34

1028/1-Y para cada comunidad hay un término, y cuando llega a ellas su término no podrán hacer que se retrase ni un momento, ni podrán hacer que se adelante

 Sagrado Corán 7:34

Término de la existencia(Un reducto inexpugnable) - 2

Término de la existencia(Un reducto inexpugnable)-2.jpg

-1024/1«وَما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاّ بِإِذْنِ اللّه‏ِ كِتَابا مُؤَجَّلاً»

القرآن الکریم آل عمران :145

1024/1- No le es dado morir a ningún alma sin el consentimiento de Allah, [tal es]un precepto prefijado [inmutable].

(Sagrado Corán3:145)

 

Empleo (El jornal y la subsistencia) - 2

Empleo (El jornal y la subsistencia)-2.jpg

1013/2-«قالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الاْءَمِينُ»

القرآن الکریم القصص : 26

1013/2-Dijo una de ambas: “¡Padre!, ¡Empléalo, es el mejor de los que habrías empleado, el fuerte, el confiable!”

(Sagrado Corán 28:26)

Pages