El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. E: La ayuda mutua para el progreso individual y social -9

 11080- الإمام الرضا «ع»: إِنَّما جُعلَتِ الجَماعةُ لئلا يَكونَ الإخلاصْ و التوحيدُ و الإِسلامُ و العبادةُ للَّه إلاّ ظاهراً مكشوفاً، ...

الوسائل 5/372v

11080- Del Imam Rida (P): "Sólo se estableció la comunidad para que la sinceridad, el monoteísmo, el Islam y la devoción a Dios se descubran, se manifiesten y alcancen la celebridad. Porque en su vigencia hay una evidencia para la gente de Oriente y Occidente sobre Dios Unico. Por otro lado, es necesario que (las leyes) del Islam se manifiesten y sean consideradas para que el hipócrita y el despreciativo cumplan con aquello que reconocieron al aparecer la religión,...

Al Uasail, tomo V. pag.372

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. E: La ayuda mutua para el progreso individual y social -2

11073- الإمام الرضا «ع» ـ عن النبي «ص»: قيل: يا نَبيَّ اللَّه! في المال حقٌّ سِوَى الزَّكاة؟ قال: نَعَم، بِرُّ الرَّحِمِ إذا أَدّبَرَتْ، و صِلةُ الجارِ المُسلم؛ فما آمَنَ بي مَن باتَ شَبعانَ و جارُه المسلمُ جائعٌ. ثم قالَ: ما زالَ جبرئيلُ يُوصيني بالجارِ حتى ظَنَنتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ.

الوسائل 6/32

11073- Del Imam Rida (P) del Profeta (BPD): "Se le preguntó: '¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Existe algún derecho en los bienes aparte de la caridad obligatoria (zakat)?' Contestó (BPD): 'Si: hacer el bien a los parientes cuando estos se apartan y averiguar (la situación) del vecino musulmán. Porque no cree en mí quien duerme saciado mientras su vecino musulmán padece hambre.' Después agregó (BPD): 'Gabriel me ha recomendado tanto al vecino al punto de creer que sería mi heredero."

Al Uasail, tomo IV, pag.32

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. D: La fe y la unión de la sociedad alrededor de sus creencias -12

11071- الإمام الباقر ع»: أوحَى اللَّه إلى شُعيب النَّبي «ع»: إنِّي مُعَذِّبٌ من قَومِكَ مِئَةَ ألفٍ، أربعينَ ألفاً مِن شِرارِهم و ستِّينَ ألفاً مِن خيارهم. فقال: يا ربّ! هؤلاء الأشرارُ، فما بالُ الأَخيار! فَأَوْحى اللَّه عَزّ وجَلّ إليه: {داهنوا أهل المعاصي و لم يغضبوا لغضبي}.

الوسائل 11/416

11071- Del Imam Baquir (P): En una tradición expresó: "Dios le reveló al Profeta Suayb (P): 'He de castigar a cien mil de tu pueblo: cuarenta mil malvados y sesenta mil buenos.' (Entonces Suayb preguntó:) '¡Oh, Señor! A los malvados, está bien. Pero, ¿por qué a los buenos?' Y Dios, Poderoso y Majestuoso, le reveló: 'Debido a que obran con doblez con la gente desobediente y no se encolerizan con Mi Cólera."'

Al Uasail, tomo IX, pag.416

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. C: El efecto de la Fe en la creación de la Naturaleza y la sociedad -3

11058- الإمام الصادق «ع»: ... إنَّهُ لا بُدَّ لكُم مِنَ النَّاس. إنَّ أحَداً لا يَستَغني عنِ النَّاسِ حياتَهُ، و النَّاسُ لا بُدَّ لِبعضِهِم مِن بعضٍ.

الوسائل 8/399

11058- Del Imam Sadiq (P): "...Sin duda que ustedes necesitan de la gente. En verdad, nadie en su vida es autosuficiente de los demás. Los seres humanos dependen unos de otros."

Al Uasail: tomo VIII, pag.399

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. B: La relación entre la Fe y la sociedad -8

11052- النبي «ص»: جاءَني جبرئيل فقالَ لي: يا أَحمدُ! الإسلامُ عَشرةُ أَسْهُمٍ، و قد خابَ مَن لا سَهْمَ له فيها. أوَّلُها شَهادةُ أن لا إلهَ إلاَّ اللَّه و هي الكلمةُ... و التَّاسِعةُ، الجَماعةُ، و هِيَ الأُلْفَةُ...

الوسائل 1/14

11052- Del Profeta (BPD): "Gabriel (P) vino hasta mí y me dijo: '¡Oh, Ahmad! El Islam consta de diez partes. No existe ninguna esperanza para quien no cumple ni siquiera con una. La primera es testimoniar que no hay divinidad excepto Dios, y consiste en una expresión verbal... La novena es la comunidad, que es la base de la unidad..."

Al Uasail, tomo 1, pag.14

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. B: La relación entre la Fe y la sociedad -6

11050- الإمام الصادق «ع» ـ فيما رَواهُ عن النبي «ص»: لا صلاةَ لِمَن لَم يُصَلِّ في المسجدِ مَعَ المسلمينَ، إلاَّ مِن عِلَّةٍ.

الوسائل 5/377

11050- Del Imam Sadiq (P): según lo que transmitió del Profeta (BPD): "No hay oración (completa) para quien no reza en la mezquita junto a los musulmanes, salvo por una causa (justificada),"

Al Uasail, tomo V, pag.377

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. B: La relación entre la Fe y la sociedad -2

11046- الإمام الصادق «ع»: مَن خَلَعَ جَماعةَ المسلمين قَدرَ شِبرٍ، خَلَعَ رِيقَةَ الإيمانِ مِن عُنُقه.

الوسائل 5/377

11046- Del Imam Sadiq (P): "Aquel que se aparta de la comunidad de los musulmanes en la medida de un palma, quita el nudo de la Fe de su cuello."

Al Uasail", tomo V, pag.377

El rol de la Fe - La peregrinación y su rol en la perfección social -10

El rol de la Fe - La peregrinación y su rol en la perfección social -10 .jpg

11141- الإمام الصادق «ع»: إِنَّ الشيعةَ لو أجمَعوا على تركِ الصَّلاة لَهَلكوا، ولو أجمَعوا على تركِ الزَّكاة لَهَلكوا، ولو أجمَعوا على تركِ الحَجِّ لَهَلكوا.

الوسائل 1/12

11141- Del Imam Sadiq (P): "Si los shiitas acordaran abandonar la oración, o la caridad obligatoria, o la peregrinación, se aniquilarían."

Al Uasail, tomo I, pag.12

La Fe es creencia y práctica -10

La Fe es creencia y práctica -10.jpg

11021- الإمام الصادق «ع»: الإيمان لا يكونُ إلا بعملٍ، والعملُ منه؛ ولا يَثْبُتُ الإيمانُ إلا بعمَل.

الوسائل 6/127

11021- Del Imam Sadiq (P): “No hay fe sin práctica; la práctica es parte de ella. Y no existe firmeza en la fe sino a través de la práctica”.

Al Uasail”, tomo VI, pag. 127

La vinculación entre la fe y la práctica -10

11191 - الإمام الصادق «ع»: الإيمانُ لا يَكون إلاَّ بعملٍ، والعَمَلُ مِنهُ. ولا يَثْبُتُ الإيمانُ إلاَّ بعَمَلٍ.

الوسائل 6/167

11191- Del Imam Sadiq (P): "La fe sólo se encuentra en el acto, y la acción es parte de ella. Sólo se afirma la fe con la práctica."

Al Uasail, tomo VI, pag. 127

Pages