-10430الإمام علي عليه السلام: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجوهَ الآراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الخَطَأ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1169
10430- Del Imam ‘Alí (P): "Quien es receptivo para las distintas opiniones, conoce los puntos erróneos de cada asunto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1169
10013- الإمام الصادق عليه السلام: إذا كانَ يومُ القيامَة، جَمَعَ اللَّه عزَّوجلّ، الناسَ في صَعيدٍ واحد، وَوُضِعتِ المَوازين، فتُوزَنُ دِماءُ الشُّهداء معَ مِدادِ العُلَماءِ، فَيَرجِحُ مدادُ العُلماءِ على دِماءِ الشُّهَداءِ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - البحار 2/14
10013- Del Imam Sadiq (P): “Cuando tenga lugar el Día de la Resurrección, Dios, Poderoso y Majestuoso, reunirá a la Humanidad en un sitio. Se colocarán las Balanzas y se pesará la sangre de los mártires con los lápices de los sabios, prevaleciendo estos sobre aquella.”
Al-Haiat (La Vida) T.1- (Al Bahar, tomo II, pág. 14)
10012- الإمام الصادق عليه السلام: أنتُم ـ واللَّه ـ الَّذينَ قالَ اللَّه: «وَنَزَعْنا ما في صُدورِهم مِن غِلٍّ إخواناً على سُرُرٍ مُتقابِلين». ـ سورة الحِجرْ (15): 47 ـ إنَّما شيعتُنا أصحابُ الأربَعةِ الأَعْيُن: عَينَينِ في الرَّاس، وعَينَينِ في القَلب...
10012- Del Imam Sadiq (P): “Ustedes, ¡por Dios!, son aquellos de quienes Dios expresó: 'Arrancaremos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos (sentados) sobre lechos, unos enfrente de otros.' (Corán 15: 47) Ciertamente nuestros seguidores poseen cuatro ojos: dos en la cabeza y dos en el corazón.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Tasirul Aiashi, tomo II, pág. 244)
10011- الإمام الصادق عليه السلام: اَلعِلمُ أصلُ كُلِّ حالٍ سَنِيٍّ، ومُنْتَهَى كلِّ منزلةٍ رفيعة. لذلك قالَ النبيُّ صلى الله عليه وآله: «طَلَبُ العلمِ فريضةٌ على كُلِّ مسلمٍ ومسلمةٍ»، أي: علمِ التَّقوى واليَقين.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - البحار 2/31 ـ 32
10011- Del Imam Sadiq (P): “La ciencia es la base de todo estado sublime y la cima de toda dignidad elevada. Por eso el Profeta (BPD) declaró: 'La búsqueda de la ciencia es una obligación de todo musulmán y musulmana.' Es decir, la ciencia de la piedad y la certeza.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Al Bahar, tomo II, pág. 31 y 32)
10010- الإمام الصادق عليه السلام ـ عن الإمام الباقر عليه السلام: يا بُنَيّ! إعرِفْ منازلَ الشيعةِ على قدرِ روايتهم ومعرفتِهم،...
10010- Del Imam Sadiq (P), del Imam Baquir (P): “¡Oh, hijo mío! Conoce los grados de nuestros seguidores en la medida de sus narraciones y sus conocimientos. El conocimiento en realidad consiste en la comprensión de la narración. Con la comprensión de la narración, el creyente se eleva hasta el último de los grados de la fe. ... Bendito y Exaltado sea, juzgará a las personas según la medida de intelecto que les Ha otorgado en este mundo.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Maanil Ajbar tomo I, pág. 2)
10009- الإمام الباقر عليه السلام: ...ادْفَعْ عن نفسِكَ حاضرَ الشَّرِّ بحاضِرِ العلم، وَاستَعمِلْ حاضرَ العلمِ بخالصِ العمل، وتَحَرَّزْ على خالِصِ العَمل مِن عظيمِ الغَفلة بِشِدَّةِ التَّيَقُّظ، واسْتَجلِبْ شِدَّةَ التَّيَقُّظِ بِصدقِ الخوف...
10009- Del Imam Baquir (P): “…Aparta tu alma de la presencia del mal con la presencia del conocimiento. Emplea la presencia del conocimiento con la pureza de la acción. Guarda la pureza de la acción de la gran negligencia con la intensa vigilancia. Gánate la intensa vigilancia con la sinceridad del temor (a Dios) ... Cuídate de la irreflexión del deseo vano con la guía del intelecto. Y ...”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Tuhaful Uqul, pág. 207)
10008- الإمام علي عليه السلام: لا تَستَعْظِمَنَّ أحَداً حتَّى تَستَكْشِفَ معرفته.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1 - غرر الحكم/333
10008- Del Imam Alí (P): “No consideren grande a nadie hasta que no se descubra su conocimiento.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Gurarul Hikam, pág. 333)
10007- الإمام علي عليه السلام: العلمُ أصلُ كلِّ خير.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1 - غرر الحكم/20
10007- Del Imam Alí (P): “El conocimiento es la raíz de todo bien.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Gurarul Hikam, pág. 20)
10006- الإمام علي عليه السلام: عليكُم بالدِّرايات لا بالرِّوايات.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - البحار 2/160
10006- Del Imam Alí (P): “Ustedes tienen que entender (las palabras) , no narrar (meramente repitiéndolas).“
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Al Bahar, tomo II, pág. 160)
10005- الإمام علي عليه السلام: لا تُخبِرْ بما لَم تُحِطْ به علماً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1 - غرر الحكم/332
10005- Del Imam Alí (P): “No informen sobre aquello que no conocen perfectamente.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Gurarul Hikam pág. 332)
