8471- الإمام الصادق عليه السلام: تَواضَعوا لِمَن طَلَبتُم مِنهُ العِلمَ، ولا تَكونوا عُلَماءَ جَبّارينَ فَيَذهَبَ باطِلُكُم بِحَقِّكُم.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8471- Del Imam As-Sâdiq (P): Sed humildes ante aquel de quien procuráis el conocimiento, y no seáis sabios arrogantes de forma que lo que poseáis de falsedad suprima lo que poseáis de verdad.
8451-الإمام الصادق عليه السلام: الحِكمَةُ ضالَّةُ المُؤمِنِ، فَحَيثُما وَجَدَ أحَدُكُم ضالَّتَهُ فَليَأخُذها.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8451- Del Imam As-Sâdiq (P): La sapiencia es el anhelo del creyente, entonces, cuando algunos de vosotros encuentre lo que es su anhelo, que lo tome.
8442- الإمام الصادق عليه السلام - لِحَمرانَ بنِ أعيَنَ في شَيءٍ سَأَلَهُ -: إنَّما يَهلِكُ النّاسُ لِأَنَّهُم لا يَسأَلونَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8442- Del Imam As-Sâdiq (P): en respuesta a algo que le preguntó Hamrân Ibn A‘ian: “Por cierto que la gente es aniquilada sólo porque no pregunta”.
8437- الإمام الصادق عليه السلام - لِلمُفَضَّلِ بنِ عُمَر -: اُكتُب وبُثَّ عِلمَكَ في إخوانِكَ، فَإِن مُتَّ فَأَورِث كُتُبَكَ بَنيكَ؛ فَإِنَّهُ يَأتي عَلَى النّاسِ زَمانُ هَرجٍ لا يَأنَسونَ فيهِ إلّا بِكُتُبِهِم.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8437- Del Imam As-Sâdiq (P): dirigiéndose a Al-Mufaddal Ibn ‘Umar: “Escribe y difunde tu conocimiento entre tus hermanos, y si mueres deja en herencia tus libros a tus hijos, que en verdad que llegará para la gente un tiempo de caos en el cual no confraternizarán sino con sus libros”.
8436- الإمام الصادق عليه السلام: اُكتُبوا فَإِنَّكُم لا تَحفَظونَ حَتّى تَكتُبوا.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8436- Del Imam As-Sâdiq (P): Escribid, que ciertamente que no retendréis sino hasta que escribáis.
8375- الإمام الصادق عليه السلام: لا يَنبَغي لِمَن لَم يَكُن عالِماً أن يُعَدَّ سَعيداً، ولا لِمَن لَم يَكُن وَدوداً أن يُعَدَّ حَميداً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8375- Del Imam As-Sâdiq (P): Quien no es sabio no debe considerarse dichoso, y Quien no es afectuoso no debe considerarse elogiable.
8374- الإمام الصادق عليه السلام: لَستُ اُحِبُّ أن أرَى الشّابَّ مِنكُم إلّا غادِياً في حالَينِ: إمّا عالِماً أو مُتَعَلِّماً، فَإِن لَم يَفعَل فَرَّطَ، فَإِن فَرَّطَ ضَيَّعَ، وإن ضَيَّعَ أثِمَ، وإن أثِمَ سَكَنَ النّارَ والَّذي بَعَثَ مُحَمَّداً صلى اللَّه عليه وآله بِالحَقِّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8374- Del Imam As-Sâdiq (P): No quiero ver a un joven de entre vosotros sino amaneciendo en uno de dos estados: sabio o estudiante. Por Aquel que ha enviado a Muhammad con la Verdad, que si no hace así ha actuado con negligencia; si actúa con negligencia se extravía, si se extravía peca, y si peca habitará el Fuego.
8373- الإمام الصادق عليه السلام : النّاسُ ثَلاثَةٌ: عالِمٌ، ومُتَعَلِّمٌ، وغُثاءٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8373- Del Imam As-Sâdiq (P): La gente se divide en tres: sabio, estudiante, y confuso.
8366- الإمام الصادق عليه السلام: طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ عَلى كُلِّ حالٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8366- Del Imam As-Sâdiq (P): Requerir el conocimiento conforma una obligación en cualquier estado.
8365- الإمام الصادق عليه السلام : اُطلُبُوا العِلمَ ولَو بِخَوضِ اللُّجَجِ وشَقِّ المُهَجِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8365- Del Imam As-Sâdiq (P): Requerid el conocimiento aunque fuera mediante el hecho de derramar la última gota de sangre y aventurarse a los mares.
Copyright © 2024, islamoriente
