Los Efectos del Conocimiento - 8

8091- الإمام زين العابدين عليه السلام: سُبحانَكَ ! أخشى‏ خَلقِكَ لَكَ أعلَمُهُم بِكَ، و أخضَعُهُم لَكَ أعمَلُهُم بِطاعَتِكَ، و أهوَنُهُم عَلَيكَ مَن أنتَ تَرزُقُهُ و هُوَ يَعبُدُ غَيرَكَ!

8091- Del Imam Zaîn Al-‘Âbidîn (P): ¡Glorificado Seas! ¡El que más teme de Ti de entre Tu Creación es el que es más sabio a Tu respecto; el que más se somete ante Ti es el que más actúa sobre la base de Tu obediencia; y el que es más ignominioso ante Ti es aquel a quien Tú agracias pero adora a otro fuera de Ti!

El ejemplo de la persona mundana - 5

9384. الإمام زين العابدين (عليه السلام) - لِأَصحابِهِ - : أَما بَلَغَكُم ما قالَ عِيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام) لِلحَوارِيِّينَ؟ قالَ لَهُم: ... أَيُّكُم يَبنِي عَلى‏ مَوجِ البَحرِ داراً؟ تِلكُمُ الدّارُ الدُّنيا، فلا تَتَّخِذُوها قَراراً.

9384. El Imam Zain Al-‘Âbidîn (a.s.): -A sus compañeros-: ¿Acaso no os llegó lo que Jesús hijo de María (a.s.) dijo a los Apóstoles? Les dijo: … ¿Quién de vosotros construye una morada sobre las olas del mar? Así es la morada del mundo; por lo tanto, no la toméis como morada permanente.

El rol de la Fe... J: Aspectos del progreso social -9

11114- الإمام السجاد «ع» ـ عن جابرِ بنِ يزيدَ الجُعفي قالَ: قلتُ لعليِّ بنِ الحسين «ع»: يا ابنَ رسولِ اللَّه! ما حقُّ المؤمنِ على أَخيه المؤمن؟ قال: يَفرَحُ لِفَرَحِه إذا فَرِحَ، ويَ حزَنُ إذا حَزِنَ، و يُنفِذُ أمورَه كلَّها فَيُحَصِّلُها، و لاَ يَغتَمُّ لشيءٍ مِن حُطامِ الدّنيا الفانيةِ إِلاَّ وآسَاهُ، حتى يجريانِ في الخيرِ و الشَّرِّ في قَرَنٍ واحدٍ...

المستدرك 2/63

11114 - Del Imam Sayyad (P): Transmitió Yabir ibn Iazid Al Yo'fi: "Le pregunté a 'Alí ibn Husein (P): '¡Oh, hijo del Mensajero de Dios! ¿Cuál es el derecho del creyente sobre su hermano creyente?' Contestó (P): 'Alegrarse por la alegría de su hermano, apenarse por su pena, realizar lo que él necesite, ayudarlo cuando pierde algo de su fortuna mundanal y estar junto a él en lo bueno y lo malo, como una yunta..."

Al Mustadraq, tomo II, pag. 63

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. D: La fe y la unión de la sociedad alrededor de sus creencias -6

11065- الإمام السجاد «ع»: يا زُهْريُّ! و ما عَليكَ أَن تَجعَلَ المسلمينَ منكَ بمنزلةِ أهلِ بيتِك، فَتَجعلَ كبيرَهم بمنزلةِ والدك، و تَجعلَ صَغيرَهم بمنزلةِ وَلدِكَ، و تَجعَلَ تِرْبَكَ منهم بمنزلةِ أَخيك. فأيَّ هؤلاء تُحبُّ أن تُظْلِمَ؟ و أَيُّ هؤلاء تُحِبُّ أن تَدعُوَ عليه؟ و أَيُّ هؤلاء تُحِبُّ أن تَهتِكَ سِترَه؟...

البحار 71/230

11065- Del Imam Sayyad (P): "¡Oh, Zuhri! Tienes que considerar a los musulmanes como tu familia. Trata a sus mayores como a tu padre, a sus menores como a tu hijo y a tu compañero como a tu hermano. ¿Te gustaría que alguno de ellos fuera tratado injustamente? ¿O que alguno fuese condenado? ¿O que fuera desprestigiado?"

Al Bahar, Tomo LXXI, pag.230

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. D: La fe y la unión de la sociedad alrededor de sus creencias -5

11064- الإمام السجاد «ع»ـ من رسالته في الحقوق، المعروفة: ... و حَقُّ أهلِ مِلَّتِكَ إِضمارُ السَّلامةِ و الرَّحمَة لَهُم ...

الخصال 2/570

11064-  Del Imam Sayyad (P): "En cuanto al derecho de la gente de tu comunidad, consiste en brindar el ...

Jisala, tomo II, pag.570

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. C: El efecto de la Fe en la creación de la Naturaleza y la sociedad -2

11057- الإمام السجاد «ع» ـ قال بحَضرَتِهِ رجلٌ: اللَّهُمَّ أغْنِني عن خلقِك. فقالَ ليسَ هكذا، إنَّما النَّاسُ بالناس، و لكن قُل: «اللَّهُمَّ أغنِني عن شِرارِ خلقِك».

تحف العقول/200 - 201

11057- Del Imam Sayyad (P): Un hombre exclamó en su presencia: "¡Oh, Dios! ¡Hazme autosuficiente respecto de Tu creación!" Entonces le dijo (P): "No es así. Por el contrario, las personas dependen unas de otras. En cambio di: '¡Oh, Dios! ¡Hazme autosuficiente de los malvados de Tu creación!"

Tuhaful Uqul, pag. 200-201

Monoteísmo y politeísmo -20

11043- الإمام السجاد «ع»: اَللَّهمَّ وقَوِّ بذلكَ مِحالَ أهلِ الإسلام، و حَصِّنْ به ديارَهم!... حتى لا يُعبَدَ في بِقاعِ الأرضِ غيرُك، و لا تُعَفَّرَ لأحدٍ منهم جَبهةٌ دُونَكَ.

الصحيفة السَّجادية/183 (الدعاء 27)

11043- Del Imam Sayyad (P): "¡Oh, Dios mío! En base a esto, ¡otorga destreza a los miembros del Islam y fortalece con él (con el yihad) sus países! ... Para que en toda la tierra no se adore nada fuera de Ti y nadie se prosterne frente a alguien en vez de Ti."

Sahifatus Sayyadiiah, pag.183, súplica Nº 27

La abstención de la negligencia - 7

10545-​ الإمام السجاد عليه‏ السلام: ... نَبِّهْني مِن رَقدَةِ الغافلين، و سِنَة المُسرِفين، و نَعسة المخذولين...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الصحيفة السَّجاديَّة/ 346 و348 (الدعاء 47)

10545- Del Imam Sayyad (P): "...Y despiértame del sueño de la negligencia, de la somnolencia de los pródigos, del sopor de los humillados...No me deshonres como aquel que ha sido deshonrado ante su gente ni como quien fue sumido por Ti en la humillación. Por el contrario, toma mi mano (y rescátame) de la caída de los que tropiezan, del temor de los extraviados, del desliz de los orgullosos y del abismo de los que se aniquilaron..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Sahifat As Sayyadiat, pág.346 a 348; súplica Nº 47

La fe en Dios y lograr la complacencia de Dios - 2

La fe en Dios y lograr la complacencia de Dios-2.jpg

32 ـ قالَ الاِْمامُ السَّـجّادُ (علیه السلام): مَنْ عَمِلَ بِما اِفْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ خَيْرِ النّاسِ.

الكافي / 2 /81

32- Dijo el Imam As-Sayyâd (‘Alî Ibn Al-Husain, con él sea la Paz):

Quien lleva a cabo lo que Dios le prescribió se cuenta entre lo mejor de la gente.

Al-Kâfî, t.2, p.81.

Suplica

Suplica.jpg

4 ـ قالَ الاِْمامُ السَّـجّادُ (ع) :اَلْحَمْدُ لِلّهِ وَالْحَمْدُ حَقُّهُ كَما يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كثيراً وَاَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي اِنَّ النَّفْسَ لاَمّارَةٌ بِالسُّوَءِ اِلاّ ما رَحِمَ رَبّي...

4- Dijo el Imam As-Sayyâd (P):

La alabanza sea para Dios y la alabanza es Su derecho, una alabanza tal como es acreedor a ello, una alabanza abun­dante; en Él me amparo de la maldad de las pasiones de mi alma, que en verdad que el alma es propensa al mal, excepto aquella de la cual mi Señor se apiada. Me amparo en Él de la maldad del demonio quien me incrementa pecados a los que ya tengo,...

Pages