8254- الإمام زين العابدين عليه السلام: العَمَلُ وِعاءُ الفَهمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8254- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): La acción es el recipiente de la comprensión.
8239- الإمام زين العابدين عليه السلام -مِن دُعائِهِ فِي الشُّكرِ - : فَلَولا أنَّ الشَّيطانَ يَختَدِعُهُم عَن طاعَتِكَ ما عَصاكَ عاصٍ، ولَولا أنَّهُ صَوَّرَ لَهُمُ الباطِلَ في مِثالِ الحَقِّ ما ضَلَّ عَن طَريقِكَ ضالٌّ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8239- Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P), quien dijo en una de sus súplicas, respecto al agradecimiento (a Dios): “Si no fuera que Satanás los engaña en lo que hace a Tu obediencia, nadie Te hubiese desobedecido, y si no fuera que él les dibuja lo falso en forma de verdad, nadie se hubiese extraviado de Tu camino.”
194ـ قالَ الامامُ السَجَّاد (ع): مَجالِسُ الصّالِحينَ داعِيةٌ اِلَى الصَّلاحِ.
بحار الانوار / 78 / 141
194- Dijo el Imam As-Sayyâd (P):
Alternar con los virtuosos exhorta a la rectitud.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.141.
9ـ قالَ الاِْمامُ عَلِيُ بْنُ الْحُسَيْنُ (علیه السلام): لا يُهْلَكُ مُؤْمِنٌ بَيْنَ ثَلاثَ خِصال: شَهادَةُ اَنْ لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريك لَهُ، وَشَفاعَةُ رَسُولِ اللهِ، وَسِعَةُ رَحْمَةِ الله.
سفينة البحار/ 517
9- Dijo el Imam ‘Alî Ibn Al-Husain (P):Se salva de la aniquilación el creyente que se encuentra entre tres cualidades: el testimonio de que no hay divinidad más que Dios, Único y sin asociado; la intercesión del Mensajero de Dios (BP); y la amplitud de la misericordia de Dios.
Safînat Al-Bihâr, 517
1163- الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام: إلهي ، لا تُؤدِّبْني بِعُقوبَتِكَ، ولا تَمكُرْ بِي في حِيلَتِكَ
الإقبال : 1/157
1163. Del imam Záin Al-‘Abidín (P): “¡Mi Dios! ¡No me eduques con Tu castigo, ni urdas en contra de mí con Tu acechanza”
Al- Eqbal: 157/1
