8010- عن الامام علی عليه السلام: النّاسُ أبناءُ ما يُحسِنونَ، وقَدرُ كُلِّ امرِىً ما يُحسِنُ، فَتَكَلَّموا فِي العِلمِ تَبَيَّن أقدارُكُم.
8010- Del Imam ‘Alî (P): Los seres humanos son hijos de aquello en lo cual son versados, y el valor de cada persona estriba en aquello en lo que es versado, así pues, hablad respecto al conocimiento, de manera que se evidencie vuestro valor.
8006- عن امام علی عليه السلام: العِلمُ حِجابٌ مِنَ الآفاتِ.
8006- Del Imam Ali (P): El conocimiento conforma una cubierta ante las calamidades.
10539- الإمام علي عليه السلام: أُحذُروا الغَفلَة، فَإنَّها مِن فَسادِ الحِسّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - غرر الحكم/72
10539- Del Imam ‘Alí (P): "¡Absténganse de la negligencia! Pues produce la degradación de los sentidos (o del entendimiento)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.72
10152- الإمام علي عليه السلام: رُبَّ عالِمٍ قَد قَتَلَهُ جَهلُه، و عِلمُه معَهُ لا يَنفَعُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - نهج البلاغة/1135
10152- Del Imam ‘Alí (P): "¡Cuán a menudo a un sabio lo mata su ignorancia mientras que su conocimiento no le resulta provechoso!"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1135
10542- الإمام علي عليه السلام: الغافِلُ وَ سْنان، الغَفلَةُ غُرور.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - غرر الحكم/13 و20
10542- Del Imam ‘Alí (P): "El negligente es somnoliento, y la negligencia es engaño."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.13 y 20
11018- الإمام علي «ع»: ـ سُئل عنه: الإيمانُ قولٌ و عَمَلٌ أم قولٌ بلا عَمَلٍ؟ فقالَ: الإيمانُ تصديقٌ بالجَنان، و إقرارٌ باللِّسان، و عَمَلٌ بالأركان. و هو عَمَلٌ كُلُّه...
المستدرك 2/271
11018- Del Imam Alí (P): “(Se le preguntó): ‘¿La fe es dicho y práctica o dicho sin práctica?’ Contestó (P): ‘La fe es testificar con el corazón, reconocer con la lengua y practicar con los miembros. Consiste en una acción total...”
Al Mustadraq, tomo II, pág. 271
10467- الإمام علي عليه السلام: عُجبُ المَرءِ بنفَسِهِ حُسّادِ عَقلِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1- نهج البلاغة/1182
10467- Del Imam ‘Alí (P): "Uno de los envidiosos del intelecto es quien se ufana de sí mismo."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1182
11104- الإمام علي «ع»: ... أُسْكُنِ الأمصارَ العِظامَ، فإِنَّها جماعُ المُسلمين.
نهج البلاغة/1069
11104- Del Imam 'Alí (P): "Vivan en las grandes ciudades, porque ellas son el centro de reunión de los musulmanes."
Nahyul Balagha, pag.1069
11181- الإمام علي «ع»: العلمُ يُرشِدُك، و العَمَلُ يَبلُغُ بكَ الغايةَ.
غرر الحكم/53
11181- Del Imam 'Alí (P): "La ciencia te dirige, y la acción te hace alcanzar la meta."
Gurarul Hikam, pág. 53
11177- الإمام علي «ع»: المَرءُ لا يَصحَبُهُ إلاَّ العَمَل.
غرر الحكم/23
11177- Del Imam 'Alí (P): "No acompaña al hombre más que la obra."
Gurarul Hikam, pag. 23
