Las Características de los Sapientes - 23

8179- الإمام عليّ عليه السلام: جَمالُ الحِكمَةِ الرِّفقُ وحُسنُ المُداراةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8179- Del Imam ‘Alî (P): La belleza de la sapiencia es el compañerismo y la afabilidad.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Características de los Sapientes - 26

8182- الإمام عليّ عليه السلام - في وَصفِ المُؤمِنينَ في عَصرِ القائِمِ عليه السلام -: ويُغبَقونَ‏ كَأسَ الحِكمَةِ بَعدَ الصَّبوحِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8182- Del Imam ‘Alî (P): al describir a los creyentes de la época del Restaurador -con él sea la paz-: Les será dado de beber a la tarde de la copa de la sapiencia luego de (ya haberlo hecho a) la mañana.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Características de los Sapientes - 25

8181- الإمام عليّ عليه السلام: الجاهِلُ يَستَوحِشُ مِمّا يَأنَسُ بِهِ الحَكيمُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8181- Del Imam ‘Alî (P): El ignorante se alarma de aquello con lo que el sapiente se siente a gusto.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Compilaciones de la Sapiencia - 7

8155- الإمام الرضا عليه السلام: اُمِرَ النّاسُ بِالقِراءَةِ فِي الصَّلاةِ لِئَلّا يَكونَ القُرآنُ مَهجوراً مُضَيَّعاً، وليَكُن مَحفوظاً مَدروساً، فَلا يَضمَحِلَّ ولا يُجهَلَ، وإنَّما بُدِئَ بِالحَمدِ دونَ سائِرِ السُّوَرِ لِأَنَّهُ لَيسَ شَي‏ءٌ مِنَ القُرآنِ وَالكَلامِ جُمِعَ فيهِ مِن جَوامِعِ الخَيرِ وَالحِكمَةِ ما جُمِعَ في سورَةِ الحَمدِ. . .فَقَدِ اجتَمَعَ فيهِ مِن جَوامِعِ الخَيرِ وَالحِكمَةِ مِن أمرِ الآخِرَةِ وَالدُّنيا ما لا يَجمَعُهُ شَي‏ءٌ مِنَ الأشياءِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8155- Del Imam Ar-Ridâ (P): Le fue ordenada a la gente la lectura (del Corán) durante la oración para que el Corán no fuera dejado en el abandono y desaprovechado, sino que fuera memorizado y estudiado, y no olvidado e ignorado. Y ciertamente que (esta lectura) sólo es comenzada con (la sura) Al-Hamd y no con el resto de las suras porque no hay en el (resto del) Corán ni en las expresiones, algo en lo que se hayan reunido los compendios del bien y la sapiencia como fueron reunidos en la sura Al-Hamd... Por cierto que en ella se han reunido los compendios del bien y de la sapiencia en lo pertinente a los asuntos del Más Allá y de la vida mundanal, como ninguna otra cosa lo ha acopiado.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Compilaciones de la Sapiencia - 6

8154- الإمام الباقر عليه السلام: قيلَ لِلُقمانَ: مَا الَّذي أجمَعتَ عَلَيهِ مِن حِكمَتِكَ؟

 قالَ: لا أتَكَلَّفُ ما قَد كُفيتُهُ، ولا اُضَيِّعُ ما وُلّيتُهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8154- Del Imam Al-Bâqir (P): Le fue dicho a Luqmán: “¿Qué es lo que has acopiado de tu sapiencia?”. Respondió: “No me esfuerzo por aquello con lo cual ya he sido abastecido, ni malogro lo que se me ha conferido”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Compilaciones de la Sapiencia - 5

8153- الإمام عليّ عليه السلام: اِبذِل لِصَديقِكَ كُلَّ المَوَدَّةِ، ولا تَبذِل لَهُ كُلَّ الطُّمَأنينَةِ، وأعطِهِ كُلَّ المُواساةِ، ولا تُفضِ إلَيهِ بِكُلِّ الأَسرارِ، توفِي الحِكمَةَ حَقَّها، وَالصَّديقَ واجِبَهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8153- Del Imam ‘Alî (P): Brinda a tu amigo todo el cariño, y no le brindes toda la confianza. Concédele con toda la asistencia, pero no le comuniques todos los secretos; (de esta manera) observarás tanto el derecho de la sapiencia como el deber para con el amigo.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Compilaciones de la Sapiencia - 4

8152 - معاني الأخبار عن شريح بن هانئ: سَأَلَ أميرُالمُؤمِنينَ عليه السلام ابنَهُ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ عليه السلام، فَقالَ: يا بُنَيَّ مَا العَقلُ؟

 قالَ: حِفظُ قَلبِكَ مَا استَودَعتَهُ.

 قالَ: فَمَا الحَزمُ؟

 قالَ: أن تَنتَظِرَ فُرصَتَكَ وتُعاجِلَ ما أمكَنَكَ.

 قالَ: فَمَا المَجدُ؟

 قالَ: حَملُ المَغارِمِ‏...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8152- Narró Shuraih Ibn Hânî: Le preguntó Amîr Al-Mu’minîn (P) a su hijo Al-Hasan Ibn ‘Alî (P): “¡Oh hijo mío! ¿Qué es el intelecto?”. Respondió: “Que tu corazón resguarde lo que has depositado en él.” Dijo: “¿Y qué es la circunspección?”. Dijo: “Que esperes tu oportunidad y apresures lo que te fuera posible...

Compilaciones de la Sapiencia - 3

8151- الإمام عليّ عليه السلام - في وَصِيَّتِهِ لِابنِهِ الحَسَنِ عليه السلام -: وأيُّ كَلِمَةِ حُكمٍ جامِعَةٍ؛ أن تُحِبَّ لِلنّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفسِكَ وتَكرَهَ لَهُم ما تَكرَهُ لَها!

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8151- Del Imam ‘Alî (P), en un consejo a su hijo Al-Hasan (P): ¡...Y qué palabras de sapiencia más abarcadoras que: desea para la gente lo que deseas para ti mismo, y rechaza para ellos lo que rechazas para ti mismo!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Compilaciones de la Sapiencia - 2

8150- الخصال عن عامر الشّعبيّ: تَكَلَّمَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام بِتِسعِ كَلِماتٍ ارتَجَلَهُنَّ ارتِجالًا، فَقَأنَ عُيونَ البَلاغَةِ، وأيتَمنَ‏ جَواهِرَ الحِكمَةِ، وقَطَعنَ جَميعَ الأَنامِ عَنِ اللَّحاقِ بِواحِدَةٍ مِنهُنَّ. ثَلاثٌ مِنها فِي المُناجاةِ، وثَلاثٌ مِنها فِي الحِكمَةِ، وثَلاثٌ مِنها فِي الأَدَبِ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8150- Narró ‘Âmir Ash-Sha‘abî: Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P) pronunció nueve expresiones improvisándolas que perforaron los ojos de la ciencia de la retórica, dejaron huérfanas a las perlas de la sapiencia, y desesperanzaron a todas las personas respecto a alcanzar alguna de ellas. Tres de ellas son sobre letanías (a Dios), tres de ellas sobre la sapiencia, y tres de ellas sobre la educación...

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages