La buena educación de la hermandad

1112- رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله: إذا آخى أحَدُكُم رَجُلاً فَلْيَسألْهُ عَنِ اسمِهِ وَ اسمِ أبيهِ و قَبيلَتِهِ و مَنزِلِهِ ؛ فَإنّهُ مِن واجِبِ الحَقِّ و صافِي الإخاءِ، و إلاّ فَهِيَ مَوَدَّةٌ حَمْقاءُ.

 بحار الأنوار : 74/166/30

1112- Del Mensajero de Allah (BP): “Cuando alguno de vosotros se hermane con otro que le pregunte por su nombre y el nombre de su padre, y por su tribu y su domicilio, porque esto es en verdad una exigencia de la verdad y de la pureza de la hermandad, de lo contrario sería un afecto entre necios”

Bihâr-Al Anwâr: 74/166/30 

Bien guiar a los hermanos

1105- الإمامُ الصّادقُ عليه ‏السلام: مَن رأى أخاهُ عَلى أمرٍ يَكرَهُهُ فَلم يَرُدَّه عَنهُ وَ هُو يَقدِرُ علَيهَ فقد خانَهُ.

بحار الأنوار : 75/65/2

1105- Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “Quien vea a su hermano en un asunto detestable pero no lo aparta de ello, pudiendo hacerlo, lo habrá traicionado”

Bihâr-Al Anwâr: 75/65/2

Tipos de hermandad - 1

1075- الإمامُ الصّادقُ عليه ‏السلام: الإخْوانُ ثلاثةٌ: مُواسٍ بنفسِهِ، وآخرُ مُواسٍ بمالِهِ؛ وهُما الصّادقانِ في الإخاءِ، وآخَرُيأخذُ منكَ البُلْغَةَ، ويُريدُكَ لِبَعضِ اللّذَّةِ، فلا تَعُدَّه مِن أهلِ الثِّقَةِ.

تحف العقول: 324

1075-Del mismo imam (P): “Los hermanos son de tres tipos: Uno que colabora con su misma persona, otro que es solidario con sus bienes, y estos dos son los veraces en su hermandad, y el otro es el que toma de ti lo que necesita, y desea que estés para alguna diversión, por lo cual no lo cuentes de la gente de confiar”.

Tuhaf Al-Uqúl: 324

La hermandad por causa de Dios (Allah)

1058- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: الإخْوانُ في اللّه‏ِ تعالى تَدُومُ مَودّتُهُم، لِدَوامِ سَبَبِها.

غرر الحكم: 1795

1058- Del imam Alí (P): “Los hermanos en Al-lah Exaltado, su amistad perdura en tanto que permanezca la causa (de dicha amistad).”

Gurar Al-Hikam: 1795

 

Soportar el defecto del hermano

Soportar el defecto del hermano.jpg

1087- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: احتمِـلْ زلّـةَ وَليِّـكَ لوقتِ وَثْبَةِ عَدُوِّكَ

بحار الانوار: 29/166/74

1087- Del imam Alí (P): “Soporta la falta de tu amigo aliado para el momento de la acometida de tu enemigo”

Bihâr-Al Anwâr :  74/166/29

La verdadera hermandad

La verdadera hermandad.jpg

1084- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: أخوكَ الّذي لا يَخْذُلُكَ عِندَ الشِّدَّةِ، ولا يَغْفُلُ عنكَ عندَ الجَرِيرةِ، ولا يَخْدَعُكَ حينَ تَسْألُهُ

بحار الانوار: 3/282/74

1084- Del imam Alí (P): “Tu hermano es quien no te desampara en las dificultades, ni te abandona en la falta, ni te traiciona cuando le solicitas”

Bihâr-Al Anwâr: 74/282/3

El mejor de los hermanos

El mejor de los hermanos.jpg

1097- الإمامُ الصّادقُ عليه‏ السلام: أحبُّ إخْواني إليَّ مَن أهْدَى عُيُوبي إلَيَّ

بحارالانوار: 74/282/4

1097- Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “El más querido de mis hermanos para mí es el que me indica mis defectos”

Bihâr-Al Anwâr: 74/282/4

Pages