-1049الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيكَ بإخوانِ الصِّدْقِ فأكْثِرْ مِنِ اكتِسابِهِم؛ فإنَّهُم عُدّةٌ عِندَ الرَّخاءِ ، وجُنّةٌ عِندَ البَلاءِ.
الأمالي للصدوق : 8/250
1049- Del imam Alí (P): “¡Procura el hermano sincero, multiplícate en adquirirlos! Porque por cierto son una ayuda en la holgura, y una coraza en la adversidad.”
Amálí As-Sadúq: 250/8
-1048رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: استكْثِروا مِن الإخوانِ ؛ فإنَّ لكلِّ مؤمنٍ شَفاعةً يومَ القيامةِ
کنزالعمّال:24642
1048- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “¡Procurad numerosos hermanos! Porque por cierto que cada creyente tendrá una intercesión el Día del Juicio.”
Kanz Al-Ummál: 24642
-1046الامام الصادق عليه السلام: المُؤمنُ أخو المؤمنِ، عَينُهُ ودَليلُهُ، لا يَخونُهُ، ولا يَظْلِمُهُ، ولا يَغُشُّهُ، ولا يَعِدُهُ عِدَةً فيَخْلِفَهُ.
الكافي : 2/166/3
1046- Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “El creyente es hermano del creyente, su ojo y su guía: No lo traicionará, ni le hará injusticia, ni lo engañará, ni le prometerá algo y le incumplirá.”
Al-Kâfî: 2/166/3
1045- الإمامُ الباقرُ عليه السلام : المؤمنُ أخو المؤمِن لأبيهِ واُمِّهِ.
الكافي : 2/166/2 و 7
1045- Del imam Muhámmad Al-Báqir (P): “El creyente es hermano del creyente por parte de padre y madre.”
Al-Kâfî: 2/166/2, 7
-1044الإمامُ عليٌّ عليه السلام: رُبَّ أخٍ لَم تَلِدْهُ اُمُّكَ.
غرر الحكم :5351
1044- Del imam Alí (P): “Es quizás posible que a un hermano no lo haya dado a luz tu madre”
Gurar Al-Hikam: 5351
-1043رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: المؤمنونَ إخْوَةٌ، تَتَكافى دِماؤهُم، وَهُمْ يَدٌ على مَن سِواهُم، يَسْعى بذِمّتِهم أدناهُم.
امالی المفید:13/187
1043- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Los creyentes son hermanos, su sangre es equivalente, y ellos son uno solo ante los otros. Se empeñará en protegerlos hasta el más débil”
Al-Amâlî Al-Mofid: 187/13
-1043/1«إِنَّما الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ.»
القرآن الکریم: الحجرات 10
1043/1- Los creyentes son hermanos ¡Componed entre vuestros hermanos! ¡Temed a Allah para poder obtener Misericordia!
(Sagrado Corán 49:10)
