El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -7

Submitted by admin on Wed, 2017-08-09 16:22

11124- الإمام الباقر «ع»: أَيَجيءُ أحدُكم إلى أخيه، فَيَدخُلُ يدَه في كِيْسِهِ، فَيَأخُذُ حاجتَه فَلا يَدفَهُ؟ فقلتُ: ما اعرِفَ ذلك فينا. فقال أبو جعفر «ع»: فلا شَيءَ إِذاً. قَلتُ: فَالهَلاك؟ فقالَ: إنَّ القومَ لم يُعطَوا أحلامَهم بَعدُ.

الكافي 2/174

11124 - Del Imam Baquir (P): "Si uno de ustedes mete la mano en el bolsillo de su hermano tomando lo que necesita, ¿este no lo rechaza?" Le respondí (dice el narrador) : "No se acostumbra esto entre nosotros.' Abu Ya'far (P) dijo : "Pues no han progresado nada." Le pregunté: "¿Entonces estamos perdidos?" Dijo (P) : "En verdad que el pueblo todavía no alcanzó su madurez."

Al Kafi, tomo II, pag. 174

El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -6

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:31

11123- الإمام علي «ع»: يا نُوفُ! ... شيعتي... في أموالِهم يَتَواسَونَ، و في اللَّه يَتَباذَلُون. يا نُوفُ دِرهمٌ و دِرهمٌ، و ثَوبٌ و ثَوبٌ، و إلاَّ فلا.

البحار 68/191

11123 - Del Imam 'Alí (P): "¡Oh, Nuf! ... Mis seguidores... comparten sus bienes y gastan en el camino de Dios. ¡Oh, Nuf! Un dirham (para ti) y otro (para tu hermano) ; una prenda (para ti) y otra (para tu hermano). De lo contrario (no está bien)."

Al Bahar, tomo LXVII, pág. 191

El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -5

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:29

11122- الإمام الصادق «ع»: أرسَلَ عثمانُ إلى أبي ذَرٍّ مَولَيَيْنِ لهُ و مَعَهُما مِئَتا دينارٍ، فقالَ لهُما: انطلِقا إلى أبي ذَرٍّ فقولا لَهُ: ...

البحار 22/398

11122 - Del Imam Sadiq (P): "Uzmán (el tercer califa) envió hacia Abi Dharr dos esclavos con 200 dinares, ordenándoles: 'Vayan hacia Abi Dharr y díganle: 'Uzmán te saluda y te manda estos 200 dinares para satisfacer tus necesidades.' (Ellos hicieron esto). Entonces Abu Dharr les preguntó: '¿Le ha ofrecido esto a alguno de los musulmanes?' Respondieron: 'No.' Dijo: '...

Al Bahar, tomo XXII, pag. 398

El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -2

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:25

11119- وَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً (8) إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لاَ نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَ لاَ شُكُوراً (9) إِنَّا نَخَافُ مِن رَبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِيراً (10) فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَ لَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَ سُرُوراً (11)

القرآن الکریم: سوره 76 آیه 8-11

11119- Y alimentaron, por amor a Él, al necesitado, al huérfano y al preso: (8) «En verdad, os alimentamos por agradar a Dios. No queremos de vosotros recompensa ni agradecimiento. (9) En verdad, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible y fatídico.» (10) Así pues, Dios les protegerá del mal de ese día y les colmará de felicidad y alegría (11)

El Sagrado Corán (76:8-11)

 

El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -1

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:24

11118- وَ الَّذِينَ تَبَوَّءُوْا الدَّارَ وَ الإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَ لاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّآ أُوتُوا وَ يُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَ لَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَ مَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (9)

القرآن الکریم: سوره 59آیه 9

11118- Y quienes prepararon la casa y la fe antes de ellos aman a quienes emigraron a ellos y no encuentran en sus pechos envidia por lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aunque se encuentre en una extrema necesidad. Y quienes están a salvo de su propia avaricia, ellos son los triunfadores. (9)

El Sagrado Corán (59:9)

El rol de la Fe - Aspectos del progreso social -12

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:23

11117- الإمام الصادق «ع»: مَن قَدَّمَ أربعينَ رَجُلاً مِن إخوانِهِ قبلَ أَن يَدعُوَ لِنَفسِهِ، اسْتُجيبَ لَهُ فيهم و في نَفسِه.

مشكاة الأنوار/330

11117- Del Imam Sadiq (P) : "Quien en la súplica antepone a cuarenta de sus hermanos a él mismo, se le responderá tanto para ellos como para él."

Mishcatul Anuar, pag 330

El rol de la Fe... J: Aspectos del progreso social -11

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:22

11116- الإمام الصادق «ع» ـ عن أبيه، عن آبائِه: إِنَّ رسولَ اللَّه «ص» قالَ: «مَن صَلَّى بقومٍ فَاخْتصَّ نفسَه بالدُّعاءِ دونَهم، فَقَد خانَهُم».

الوافي 2(م5)/188

11116 - Del Imam Sadiq (P), de su padre, de sus ancestros (P), que el Mensajero de Dios (BPD) dijo: "Quien dirige la oración de un grupo y suplica exclusivamente para sí mismo, entonces los traiciona."

Al Uafi, tomo II, pag. 188

El rol de la Fe... J: Aspectos del progreso social -9

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:19

11114- الإمام السجاد «ع» ـ عن جابرِ بنِ يزيدَ الجُعفي قالَ: قلتُ لعليِّ بنِ الحسين «ع»: يا ابنَ رسولِ اللَّه! ما حقُّ المؤمنِ على أَخيه المؤمن؟ قال: يَفرَحُ لِفَرَحِه إذا فَرِحَ، ويَ حزَنُ إذا حَزِنَ، و يُنفِذُ أمورَه كلَّها فَيُحَصِّلُها، و لاَ يَغتَمُّ لشيءٍ مِن حُطامِ الدّنيا الفانيةِ إِلاَّ وآسَاهُ، حتى يجريانِ في الخيرِ و الشَّرِّ في قَرَنٍ واحدٍ...

المستدرك 2/63

11114 - Del Imam Sayyad (P): Transmitió Yabir ibn Iazid Al Yo'fi: "Le pregunté a 'Alí ibn Husein (P): '¡Oh, hijo del Mensajero de Dios! ¿Cuál es el derecho del creyente sobre su hermano creyente?' Contestó (P): 'Alegrarse por la alegría de su hermano, apenarse por su pena, realizar lo que él necesite, ayudarlo cuando pierde algo de su fortuna mundanal y estar junto a él en lo bueno y lo malo, como una yunta..."

Al Mustadraq, tomo II, pag. 63

El rol de la Fe... J: Aspectos del progreso social -8

Submitted by admin on Tue, 2017-08-08 23:18

11113- الإمام الكاظم «ع» ـ عن آبائِه، عن رسول اللَّه «ص»: المؤمنُ مِرآةٌ لأخيهِ المؤمِن.

الكافي 2/166

11113- Del Imam Kazim (P), de sus ancestros (P): "Ha dicho el Mensajero de Dios (BPD): 'El creyente es espejo de su hermano creyente."'

Al Kafi, tomo II, pag.166

Pages