La Virtud del Sabio - 45

La Virtud del Sabio - 45.jpg

 8684- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: يا عَلِيُّ، نَومُ العالِمِ أفضَلُ مِن عِبادَةِ العابِدِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8684- Del Mensajero de Dios (BP): en sus consejos a ‘Alî (P): “¡Oh ‘Alî! El sueño del sabio es mejor que la adoración del adorador”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Modales en la Enseñanza - 8

Los Modales en la Enseñanza - 8.jpg

8604- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ اللَّهَ لَم يَبعَثني مُعَنِّتاً ولا مُتَعَنِّتاً، ولكِن بَعَثَني مُعَلِّماً مُيَسِّراً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8604- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que Dios no me envió apremiador ni fastidioso, sino que me envió como maestro facilitador.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud de la Enseñanza - 24

La Virtud de la Enseñanza - 24.jpg

8590- عيسى عليه السلام: مَن عَلِمَ وعَمِلَ وعَلَّمَ، عُدَّ فِي المَلَكوتِ الأَعظَمِ عَظيماً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8590- De Jesús (P): Quien sepa, actúe (según su conocimiento) y enseñe, se contará en el grandísimo reino de los cielos como excelso.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 17

Las Reglas del Aprendizaje - 17.jpg

8528 - الإمام الصادق عليه السلام: مَن لَم يَعرِف نَفسَهُ بَعُدَ عَن سَبيلِ النَّجاةِ، وخَبَطَ فِي الضَّلالِ وَالجَهالاتِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8528- Del Imam ‘Alî (P):  Quien no se conoce a sí mismo se aleja del sendero de la salvación, y permanece errante en el extravío y las ignorancias.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Virtud del Sabio - 27

La Virtud del Sabio - 27.jpg

 8665- الإمام عليّ عليه السلام: العالِمُ حَيٌّ وإن كانَ مَيِّتاً،الجاهِلُ مَيِّتٌ وإن كانَ حَيًّا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8665- Del Imam ‘Alî (P):  El sabio permanece vivo aunque estuviera muerto, mientras que el ignorante se encuentra muerto aunque estuviera vivo.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Sabios del Mal - 32

Los Sabios del Mal - 32.jpg

8933- الإمام عليّ عليه السلام : زَلَّةُ العالِمِ كَانكِسارِ السَّفينَةِ؛ تَغرَقُ وتُغرِقُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8933- Del Imam ‘Alî (P): ... El desliz del sabio es como el agrietamiento del barco; se hunde y hunde a otros con él.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Sabios del Mal - 30

Los Sabios del Mal - 30.jpg

8931- عيسى‏ عليه السلام: إلى‏ كَم يَسيلُ الماءُ عَلَى الجَبَلِ لا يَلينُ؟! إلى‏ كَم تَدرُسونَ الحِكمَةَ لا يَلينُ عَلَيها قُلوبُكُم؟!

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8931- De Jesús (P): ¿Hasta cuándo fluirá el agua por la montaña sin pulirla? ¿Hasta cuándo estudiareis la sapiencia, sin que se suavicen con ella vuestros corazones?

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Sabios del Mal - 49

8950- بَكى‏ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله وبَكَينا لِبُكائِهِ.

 وقُلنا: يا رَسولَ اللَّهِ، ما يُبكيكَ؟

 فَقالَ: رَحمَةً لِلأَشقِياءِ، يَقولُ اللَّهُ تَعالى‏: (وَ لَوْ تَرَى‏ إِذْ فَزِعُواْ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ) يَعني: العُلَماءَ وَالفُقَهاءَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8950- De Ibn Mas ‘ûd: Lloró el Mensajero de Dios (BP) y nosotros lloramos a causa de su llanto, y dijimos: “¡Oh Mensajero de Dios! ¿Qué es lo que te hace llorar?”. Entonces dijo: “Es por compasión por los desgraciados. Dice Dios, Glorificado Sea: «Y si les vieras cuando teman; no habrá escapatoria; y sean tomados desde un lugar cercano» (Sâbâ; 34: 51); o sea: los sabios y los instruidos”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Sabios del Mal - 48

8949- الإمام عليّ عليه السلام: وَقودُ النّارِ يَومَ القِيامَةِ كُلُّ غَنِيٍّ بَخِلَ بِمالِهِ عَلَى الفُقَراءِ، وكُلُّ عالِمٍ باعَ الدّينَ بِالدُّنيا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8949- Del Imam ‘Alî (P): El combustible del Fuego en el Día de la Resurrección, será toda persona rica que haya mezquinado sus bienes a los pobres, y todo sabio que mercó la religión a cambio de la vida mundanal.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Sabios del Mal - 47

8948- الإمام عليّ عليه السلام: السُّلطانُ الجائِرُ وَالعالِمُ الفاجِرُ أشَدُّ النّاسِ نِكايَةً.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8948- Del Imam ‘Alî (P): El gobernante tirano y el sabio corrupto serán las personas más perjudicadas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages