El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -9

11126- الإمام الباقر «ع»: أحْبِبْ أخاكَ المُسلم، و أَحْبِب لَهُ ما تُحِبُّ لنفسك، و أَكْرَهْ لَهُ ما تَكرَهُ لِنفسِك، وإ ذَا سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، و لا تَدَّخِرْ عنهُ خيراً، فَإِنَّهُ ...

أمالي الصدوق/288

11126 - Del Imam Baquir (P): "Ama a tu hermano musulmán. Quiere para él lo que deseas para ti mismo y detesta para él aquello que odias para ti mismo. Cuando necesites algo, pídeselo, y cuando te pida algo, dáselo. No le niegues lo bueno para que él no te lo niegue a ti. Sé para él como un respaldo y él será así para ti. Si se ausentara, presérvalo, y si está presente, visítalo. Colócalo ...

Amali As-Saduq. pag.288

El rol de la Fe en las distintas corrientes sociales. B: La relación entre la Fe y la sociedad -1

11045- الإمام الباقر «ع»: قالَ رسولُ اللَّه «ص»: «مَن فارَقَ جَماعةَ المسلمين، فَقَد خَلَعَ رِبقَةَ الإسلامِ مِن عُنُقِه». قيلَ: يا رسولَ اللَّه! وما جَماعةُ المسلمين؟ قال: «جماعةُ أهل الحقِّ وإن قَلُّوا».

أمالي الصدوق/297

11045- Del Imam Baquir (P): "El Mensajero de Dios (BPD) dijo: 'Quien se separa de la comunidad de los musulmanes, está sacando el nudo del Islam de su cuello.' Se le preguntó: '¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Qué es la comunidad de los musulmanes?' Respondió (BPD): 'La comunidad de la gente de la verdad, aunque fuesen pocos.'"

Amale Saduq, pag.297

El conocimiento de la prueba y su efecto en la perfección del hombre

10389- الإمام الصادق عليه‏ السلام: قال رسولُ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله: مَن يَعرِفِ البَلاءَ يَصْبِرْ عليهِ، و مَن لا يَعرِفْهُ يِنكِرْهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الصدوق/439

10389- Del Imam Sadiq (P): "Dijo el Mensajero de Dios (BPD): 'Quien conoce la prueba, la soporta; quien no la conoce, la rechaza."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amali Saduq, pág.439

Las concepciones y creencias beneficiosas - 13

10135- الإمام علي عليه ‏السلام: سُئِلَ أَميرُ المؤمنين عليه ‏السلام  أَيُّ الناسِ اكْبَس؟ قال: مَن أَبصَرَ رُشْدَهُ مِن غَيِّه، فمالَ إلى رُشدِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الصدوق/253

10135- Del Imam ‘Alí (P): “Le preguntaron a Amir al Mu’minin (P): '¿Cuál hombre es el más inteligente?' Contestó (P): “Aquel que reconoce su guía de su extravío y se inclina hacia su guía."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amali Al Saduq, pág.353

La Búsqueda del Conocimiento - 10

10031- الإمام علي عليه ‏السلام: تَعَلَّموا العِلمَ! فإنَّ تَعلُّمَه حَسَنَةٌ و مُدارَسَتَه تسبيحٌ، و البحثَ عنه جهادٌ، و تعليمَه لِمَن لا يَعْلَمُهُ صدقةٌ... و هو أنيسٌ في الوَحشَة، و صاحبٌ في الوَحدَة، و سلاحٌ على الأعداء، و...

أمالي الصدوق/551 - الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10031- Del Imam Alí (P):” ¡Aprended la Ciencia! Por cierto que su estudio es una buena acción, su difusión una glorificación, su investigación es un combate y enseñarla a quien no la conoce es caridad. Ella es la afabilidad con el temor, una compañía en la soledad....

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Amalis Saduq, pág. 551

La importancia del conocimiento

10014- الإمام الصادق عليه‏ السلام: عن النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: اعلَمُ الناسِ مَن جَمَعَ علمَ الناس إلى علمِه... و اكثرُ الناسِ قيمةً أكثرُهم علماً، و أقلُّ الناس قيمةً أقلُّهم عِلماً.

أمالي الصدوق/19 - الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1  

10014- Del Imam Sadiq (P), del Profeta (BPD): “El más sabio es aquel que suma la ciencia de la gente a su conocimiento... Las personas que más valor tienen son quienes poseen mucho conocimiento mientras que las de menos valor son aquellas cuyo conocimiento es escaso.”

Al-Haiat (La Vida) T.1- Amalis Saduq, pág.19

Imam Ali (p)

Imam Ali (p).jpg

503- قال فاطمه الزهراء (س): اِنَّ السَّعیدَ، کُلَّ السَّعیدِ، حَقَّ السَّعیدِ مَن أحَبَّ عَلِیاً فی حَیاتِه وَ بَعدَ مَوتِه.

503- Dijo Fátimah Az-Zahra (P): Ciertamente [total y verdaderamente] feliz es quien ama al Imam Ali (P) tanto en su vida como después de su muerte.

(Amâli [Sadûq] pg. 182)

 

La injusticia contra el empleado

La injusticia contra el empleado.jpg

1016- رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه‏ و ‏آله: مَن ظَلَمَ أجِيرا أجرَهُ أحبَطَ اللّه‏ُ عَملَهُ وحَرّمَ علَيهِ رِيحَ الجَنّةِ، وإنّ رِيحَها لَتُوجَدُ مِن مَسيرَةِ خَمسِمائةِ عامٍ.

 الأمالي للصدوق: 513/707

1016- Del Mensajero de Al-lah (BP): “Quien sea injusto con un empleado en su salario, Al-lah le hará frustrar sus obras de bien, y le privará del aroma del Paraíso. Aunque este aroma se perciba desde una distancia de 500 años”

Al-Amálí Al-Sadúq 513/707

Aumentar el número de hermanos -1

Aumentar el número de hermanos -1.jpg

1049-الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيكَ بإخوانِ الصِّدْقِ فأكْثِرْ مِنِ اكتِسابِهِم؛ فإنَّهُم عُدّةٌ عِندَ الرَّخاءِ، وجُنّةٌ عِندَ البَلاءِ.

الأمالي للصدوق: 8/250

1049- Del Imam Alí (P): “Pon atención a los hermanos sinceros, obtén muchos de ellos. Porque ciertamente son una provisión en la holgura, y una escudo en la adversidad”.

Amálí As-Sadúq: 250/8

Procurar numerosos hermanos

Procurar numerosos hermanos.jpg

-1049الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيكَ بإخوانِ الصِّدْقِ فأكْثِرْ مِنِ اكتِسابِهِم؛ فإنَّهُم عُدّةٌ عِندَ الرَّخاءِ ، وجُنّةٌ عِندَ البَلاءِ.

الأمالي للصدوق : 8/250

1049- Del imam Alí (P): “¡Procura el hermano sincero, multiplícate en adquirirlos! Porque por cierto son una ayuda en la holgura, y una coraza en la adversidad.”

Amálí As-Sadúq: 250/8

Pages