La herencia del hambre - 4

1199- الإمامُ الهاديُّ عليه ‏السلام: السَّهَرُ ألذُّ لِلمَنَامِ، والجُوعُ يَزِيدُ فِي طِيبِ الطَّعَامِ.

بحار الأنوار : 78/369/4

1199- Del imam Al-Hádi (P): “La reunión nocturna (velada) es lo más propicio para irse a dormir, y el hambre aumenta la delicia del comer”

Bihâr-Al Anwâr: 4/369/78

La herencia del hambre - 2

1197- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: نِعْمَ العَوْنُ عَلى أسْرِ النَّفْسِ وَ كَسْرِ عَادَتِها الجَوُّعُ.

مستدرك الوسائل:19634/214/16

1197- Del imam Alí (P): “La más eficaz ayuda para contener el ego y abatir sus (malos) hábitos es el pasar hambre”.

Mustadrak Al-Wasâ’il: 19634/214/16

La herencia del hambre - 1

1196- قال رسولُ اللّه‏ صلى ‏الله‏ عليه ‏و ‏آله: يا رَبِّ، مَا مِيراثُ الجُوعِ؟ قال: الحِكْمَةُ، وَ حِفْظُ القَلْبِ، و التَّقَرُّبُ إلَيّ، و الحُزْنُ الدّائمُ، وَ خِفَّةُ المَؤونَةِ بَيْنَ النَّاسِ، وَ قَوْلُ الحَقِّ، وَ لا يُبالِي عَاشَ بِيُسْرٍ أوْ بِعُسْرٍ.

بحار الأنوار: 77/22/6

1196- Del Profeta (BP): “Preguntó el Mensajero de Allah (BP): ‘¡Señor mío!’ ¿Cuál es la herencia del pasar hambre?’ Respondió: ‘La Sabiduría, y el cuidar el corazón, y el acercarse a Mí, y la tristeza continua, y la frugal satisfacción (o rapidez de la ayuda mutua) entre la gente, y el decir verdad, y que no le interese si vive holgada o estrechamente’”.

Bihâr-Al Anwâr: 6/22/77

La herencia del hambre

1195- رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه ‏و‏آله: طُوبَى لِمَنْ طَوَى وَجَاعَ وَ صَبَرَ، اُولئكَ الّذِينَ يَشْبَعُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ.

بحار الأنوار : 75/462/17

1195- Del Mensajero de Dios (BPD): “¡Bendito sea quien se aguanta, pasa hambre, y es paciente! Estos son quienes se repletarán el Día de la Resurrección”.

Bihâr-Al Anwâr: 17/462/75