1134- تحف العقول: قالَ اللّهُ تعالى لعيسى عليه السلام: أدِّبْ قلبَكَ بالخَشْيةِ
تحف العقول: 500
1134- Dela obra Túhafu –l-‘uqúl (Regalos para los intelectos): “Dios Todopoderoso le dijo a Jesús (P): Disciplina tu alma con el temor a Dios.
Tuhaf Al-Uqul: 500
1139- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن كَلِفَ بالأدبِ قَلَّتْ مَساوِيهِ
غرر الحكم: 8271
1139. Del imam Alí (P): “A quien se dedica a buena educación le decrecen sus maldades”
Gurar Al-Hikam: 8271
1118- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خيرُ ما وَرّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدبُ
غرر الحكم: 5036
1118. Del imam Alí (P): “Lo mejor que legan en herencia los padres a los hijos es la buena educación”
Gurar Al-Hikam: 5036
1138- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: سبَبُ تزكيةِ الأخلاقِ حُسنُ الأدبِ
غرر الحكم: 5520
1138. Del imam Alí (P): “La causa de la refinamiento de la moral es la buena conducta”
Gurar Al-Hikam: 5520
1143- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: أدَّبَني أبي عليه السلام بثلاثٍ... قالَ لي: يا بُنيَّ مَن يَصْحَبْ صاحبَ السَّوْءِ لا يَسْلمْ، ومَن لا يُقيِّدْ ألفاظَهُ...
تحف العقول: 376
1143- Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “Mi padre (P)[1] me educó sobre tres cosas, y me dijo: ‘¡Hijito mío! Quien secunda a los de perversidades no estará a salvo, y quien...
Tuhaf Al-Uqul: 376
1148- الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ للحسنِ عليه السلام: إنّما قَلْبُ الحَدَثِ كالأرضِ الخالِيةِ ما اُلقِيَ فيها مِنْ شيءٍ قَبِلَتْهُ، فبادَرْتُكَ بالأدبِ قبلَ أن يَقْسُوَ قلبُكَ ويَشتغِلَ لُبّكَ
نهج البلاغة: الكتاب31
1148- Del Imam Alí al Imam al-Hasan (P): “El corazón del joven no es sino como la tierra vacía, cualquier cosa que se arroja en ella lo acepta, pues yo me dediqué a tu educación antes de que tu corazón se endureciera y que tu mente se preocupara”
Nahy Al-Balâgah: libro 31
1145- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أحسَنُ الآدابِ ما كَفَّكَ عنِ المَحارِمِ
غرر الحكم: 3298
1145. Del imam Alí (P): “La mejor educación es la que te separa de las cosas ilicitas”
Gurar Al-Hikam: 3298
1144- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أفضلُ الأدبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عند حَدِّه ولا يَتَعدّى قَدْرَهُ
غرر الحكم: 3241
1144. Del imam Alí (P): “La mejor educación es que el hombre se detenga frente a su límite, y que no sobrepase su capacidad”
Gurar Al-Hikam: 3241
1149- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: لمّا نَزَلتْ هذه الآية: «يا أيُّها الّذينَ آمَنوا قُوا أنفسَكُم وأهليكُم نارا» قالَ النّاسُ: يا رسول اللّه! كيفَ ...
مستدرک الوسائل: 12/201/13882
1149. Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “Cuando fue revelado este versículo: ¡Creyentes! ¡Preservad vuestras almas y a vuestras familias de un Fuego cuyo combustible son los hombres y las piedras [66:6] la gente dijo: ‘¡Mensajero de Allah (BPDyC)! ¿Cómo preservaremos nuestras almas y nuestras familias?’ Respondió: ‘¡Haced el bien ...
1136- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: جالِسِ العلماءَ يَزْدَدْ علمُكَ ويَحْسُنْ أدبُكَ وَتَزكُ نَفْسُكَ
غررالحكم: 4786
1136. Del imam Alí (P): Siéntate con los sabio, aumentará tu conocimiento, se perfeccionará tu buena conducta y se purificará tu alma”
Gurar Al-Hikam: 4786
