1172- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: مَن كَفّ يدَهُ عنِ النّاسِ فإنّما يكُفُّ عَنهُم يَدا واحدةً ويَكُفّونَ عنه أياديَ كثيرةً
الخصال: 17/60
1172. Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “Quien se abstiene de dañar a la gente, solamente quita de dañarla una sola mano, pero ella quita de él muchas manos”
Al-Jisâl: 60/17
1173- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: فاز واللّهِ الأبرارُ، أتدري مَن هُم؟ هُمُ الّذينَ لا يُؤذُونَ الذَّرَّ
تفسير القمّي: 2/146
1173. Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “¡Juro por Allah que los piadosos triunfan! ¿Conoces quiénes son ellos?: Ellos son los que no dañan ni por una minucia”
Tafsír Al-Qommí: 146/2
1176- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: مَن نَظَرَ إلى مؤمنٍ نظرةً يُخيفُهُ بها أخافَهُ اللّهُ تعالى يومَ لا ظِلَّ إلاّ ظِلّهُ
بحار الأنوار: 75/150/13
1176. Del Mensajero de Dios (BPD): “A quien mire a un creyente con una mirada que lo atemorice, Allah Exaltado lo atemorizará el Día en que no hay sombra más que Su Sombra”
Bihâr-Al Anwâr: 13/150/75
1175- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: مَن آذى مُؤمنا فَقَدْ آذاني
بحار الأنوار: 67/72/40
1175. Del Mensajero de Dios (BPD): “El que dañe a un creyente me habrá dañado”
Bihâr-Al Anwâr:40/72/67
1173/1- «وَالّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانا وَإِثْما مُبِينا»
الأحزاب: 58
1173/1- Y quienes dañan a los creyentes y a las creyentes sin causa que lo merezca se habrán granjeado una abominación y una maldad manifiesta
Sagrado Corán: 33:58
1177- رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: مَن أحْزَن مُؤمنا ثمّ أعطاهُ الدُّنيا لم يَكُنْ ذلكَ كَفّارتَه، ولم يُؤْجَرْ عَلَيهِ
بحار الأنوار: 75/150/13
1177. Del Mensajero de Dios (BPD): “Quien aflija a un creyente y luego le provea el mundo (como compensación), ello nunca será su resarcimiento, ni se le confiará en nada”
Bihâr-Al Anwâr: 13/150/75
1174- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: قالَ اللّهُ عزّوجلّ: لِيأذَنْ بِحَربٍ منّي مَن آذى عَبديَ المؤمنَ
الكافي: 2/350/1
1174. Del imam Yá'far Al-Sádiq (P): “Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘¡Que se notifique de una guerra de mi parte quien dañe a mi siervo creyente!’”
Al-Kâfî: 1/350/2
1171-رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: كُفَّ أذاكَ عنِ النّاسِ؛ فإنّهُ صَدَقةٌ تَصّدَّقُ بها عَلى نَفْسِكَ
بحار الأنوار: 75/ 54/19
1171. Del Mensajero de Dios (BPD): “¡Abstente de dañar a la gente! Porque por cierto es una caridad que tú dedicas a ti mismo”
Bihâr-Al Anwâr: 19/54/75
